Thursday, September 24, 2026 · Serving all of Hudson County since March 20113 oficiales correccionales y sargento del condado de Essex acusados de agredir a un detenido federal en prisión preventiva
Tres agentes correccionales y un sargento acusados de asaltar a un detenido federal NEWARK, N.J. - Tres oficiales correccionales del condado de Essex y un sargento han sido acusados de…
Tres agentes correccionales y un sargento acusados de asaltar a un detenido federal
NEWARK, N.J. – Tres oficiales correccionales del condado de Essex y un sargento han sido acusados de conspirar para violar los derechos civiles de un detenido prejuicial, anunció hoy la fiscal en funciones de Estados Unidos Rachael A. Honig.
Los oficiales Angel Chaparro, 38, Damion James, 40, y Luis Ortiz, 29, y el sargento Herman Pride, 51, son acusados por una queja con un cargo de conspiración para violar los derechos civiles. Pride y Ortiz fueron arrestados el 4 de marzo de 2021, y tuvieron sus apariciones iniciales ante el juez magistrado de Estados Unidos James B. Clark III. Ambos fueron liberados bajo fianza. Chaparro y James fueron arrestados esta mañana y serán presentados por primera vez por el juez Clark esta tarde.
Según la denuncia penal:
La noche del 17 de agosto de 2020, un detenido federal previo a juicio en el Centro Correcional del Condado de Essex (ECCF) roció una mezcla de orina, yogur y leche sobre un oficial correccional. El detenido fue trasladado posteriormente a una celda disciplinaria, donde Chaparro, James y Ortiz agredieron al detenido, golpeándolo varias veces. El orgullo no intervino para detener el asalto. Al final del asalto, Pride dijo: “Bueno, ya es suficiente”. Durante el asalto, el reloj de James se cayó. Él y otros oficiales regresaron a la celda del detenido para recuperar su reloj.
El detenido pidió, y al principio se le negó, asistencia médica. La víctima más tarde le dijo a Pride que si Pride le proporcionara atención médica, la víctima mentiría y diría que había caído de su cama. El orgullo se negó a prestar atención médica. Dos días después, el detenido fue finalmente llevado a la sala de emergencias del Hospital Universitario en Newark. Se le diagnosticó una hinchazón grande y sensibilidad en el lado derecho de su cara y decoloración y moretones alrededor de su ojo derecho.
Todos los acusados fueron obligados a presentar documentación sobre su uso de la fuerza. Ninguno de ellos presentó tales informes. En cambio, Chaparro firmó un informe falso que indicaba que no se había utilizado fuerza.
El Fiscal Honig acreditó a agentes especiales del FBI, bajo la dirección del Agente Especial en Cargo George M. Crouch Jr. en Newark; y la Oficina de Asuntos Internos de la Facultad Correccional del Condado de Essex, bajo la dirección del Director Alfaro Ortiz y la Oficina del Director, con la investigación que condujo a los cargos.
El gobierno está representado por el Asistente Principal Acting del Fiscal de Estados Unidos Rahul Agarwal.
Los cargos y las acusaciones en la denuncia criminal son meramente acusaciones, y todos los acusados se presumen inocentes a menos que y hasta que se demuestre culpable.
21-079
Abogado de defensa:
El orgullo: Joseph Donahue Esq., River Edge, Nueva Jersey
Joel Miklacki Esq., Passaic, Nueva Jersey
David Pine Esq., Fair Lawn, Nueva Jersey
Carmen Cortes-Sykes Esq., Paterson, Nueva Jersey