Baiona anuncia las ceremonias anuales de conmemoración del 11 de septiembre

El 11 de septiembre…Bayonne Recuerda celebra su anualServicio conmemorativo interreligioso y vigilancia con velas

El Comité…Bayonne Remembers del 11 de septiembre ha anunciado que el Servicio Conmemorativo Interreligioso anual y la Vigilancia de Candela en honor a las víctimas de los ataques terroristas del 11 de setiembre de 2001 se llevarán a cabo el sábado 11 de septiembre a las 7:00 p.m., en el Memorial del 9-11 en el Memorial Park de Harbor View, en la antigua Terminal Militar del Océano (MOT). El servicio también honrará a las víctimas del ataque al World Trade Center el 26 de febrero de 1993. El monumento está ubicado en el extremo oriental del antiguo MOT, que se extiende hacia la Bahía de Nueva York. 

Los miembros del Clero Interreligioso de Baiona ofrecerán oraciones, lecturas y reflexiones. El reverendo Joseph Barbone, ex pastor de Nuestra Señora de la Iglesia de la Asunción, servirá como maestro de ceremonias. El programa incluirá un bagpiper, un trompetista, guardias de color de la Policía y los Departamentos de Bomberos de Baiona, la guardia de color de las Autoridades Portuarias, los guardias de colores de los veteranos de Baiona. El alcalde Jimmy Davis hará breves comentarios. Los vocalistas de la escuela secundaria de Bayonne cantarán. Habrá música de la banda marchista de la escuela secundaria de Bayona. Se reproducirán las escuchas al final del programa.

La División de Recreación de Baiona está proporcionando servicio de autobús de transporte gratuito para el programa el sábado 11 de septiembre, recogiendo pasajeros en la calle 24 del Este y Church Lane. Este lugar está cerca de estacionamientos públicos. El servicio de transporte comenzará a las 17:30 horas, y dejará a los pasajeros en un área de estacionamiento en el antiguo MOT hasta las 6:45 horas. Después del servicio, aproximadamente a las 8:00 horas, los autobuses recogerán a los pasajes en la misma zona para el viaje de regreso a la calle 24 del Este y Church Lane. Los transbordadores continuarán hasta que todos los pasajeros hayan sido devueltos a la calle 24 del Este, aproximadamente a las 9:00 p.m.       

Los participantes que conducen directamente a la ceremonia pueden aparcar en espacios designados en el antiguo MOT. También hay algunos aparcamientos ubicados junto al parque Harbor View. 

El Comité de 11 de septiembre…Bayonne Remembers fue formado después de los ataques terroristas en 2001, y organiza el servicio conmemorativo anual. El artista-escultor Zurab Tsereteli, residente de Rusia y nativo de la República de Georgia, diseñó el monumento al 11-S, “A la lucha contra el terrorismo mundial”, que donó como regalo de la Federación Rusa a los Estados Unidos de América. El monumento fue colocado en Harbor View Park donde se encuentra frente al World Trade Center. En 2006, el memorial fue dedicado. Tiene los nombres de todas las víctimas de los ataques terroristas de 2001.     

El comité quería hacer algo especial para conmemorar a los residentes de Baiona que perecieron en los ataques terroristas. En 2007, el comité dedicó monumentos separados a cada una de las víctimas de Baiona, una que murió en el World Trade Center en 1993, dos que murieron en el vuelo 93 de United Airlines en Pensilvania en 2001, y diez que murieron el World Trade Centre en 2001. En 2011, el comité dedicó el Monumento de Acero de las Torres Gemelas.   

El servicio de conmemoración tendrá lugar con lluvia o sol. Para preguntas sobre el evento, llame a Dolores Kelly al 201-823-4890.