La policía de Bayona recupera armas en dos incidentes separados

La policía de Baiona recuperó armas de fuego y hizo arrestos en dos incidentes separados el domingo. Según el capitán de policía Eric Amato, en el primer incidente, Jorge D. Cotto, de 42 años, de John F. Kennedy Boulevard en Jersey City, fue detenido a las 3:08 de la tarde cerca del área de la 3ra calle y el Boulevard Kennedy.   

Según el capitán Amato, los oficiales respondieron a la zona en un informe de un hombre, más tarde identificado como Cotto, manejando un arma de mano. La investigación llevó a la recuperación de un cañón de pelleta suave escondido debajo de un vehículo estacionado cerca. El arma de pelleta había sido alterada para parecerse a una imitación, pistola semiautomática pintando la punta naranja del cañón en negro.           

Cotto ha sido acusado de p de un arma de fuego imitativa.

In the second incident, Captain Amato says a 17-year old, male juvenile from Bayonne was taken into custody from the area of 48th Street and Broadway.  Officers responded to the area of 51st Street and Avenue C on a report of a group of three males possibly in possession of a handgun.  A description of the males was provided to the officers, depicting one male displaying a bulge in the area of his waistband.

Amato says responding officers located the three males in the area of 48th Street and Broadway and conducted an investigation.  The investigation led to the recovery of a .38 caliber revolver from the person of Juvenile 1.  The firearm was loaded with 5 rounds.  A further search led to the recovery of an additional 2 rounds.  A further inspection of all 7 recovered rounds resulted in 5 of the rounds being identified as hollow point bullets.  

El menor no identificado ha sido acusado de posesión de un arma de fuego con p propósito ilegal, posesión ilegal de un arma y posesión de ciertas balas.