Escuelas de Bayonne permanecerán cerradas hasta al menos el 20 de abril

El Superintendente de Escuelas de Bayonne, John Niesz, ha anunciado que las escuelas de la ciudad permanecerán cerradas hasta al menos el 20 de abril debido a la pandemia de coronavirus:

BAYONNE PUBLIC SCHOOLS
Office of the Superintendent
669 AVENUE A
BAYONNE, NEW JERSEY 07002
JOHN J. NIESZ                                                                    Tel. (201) 858-5817
Superintendent                                                                    Fax. (201)858-6289

March 20, 2020

Estimada comunidad de Bayonne,

The Bayonne School District continuará con el aprendizaje virtual hasta al menos el 20 de abril de 2020. La pandemia de COVID-19 impactará el momento en que anticipamos la reapertura de nuestras escuelas y la reanudación de las operaciones normales.

Continuaremos informando a nuestra comunidad durante este próximo ciclo de cierres escolares. Por favor tengan en sus pensamientos a nuestros profesionales de la salud, Health Department, Office of Emergency Management, first responders, school faculty, staff, administration, Board of Education, Mayor y elected officials mientras trabajan en la primera línea de esta pandemia.

The Bayonne School District continuará en una plataforma de aprendizaje virtual hasta el 20 de abril de 2020. Sin embargo, durante este tiempo cerraremos la instrucción virtual (escuela) para nuestro receso de primavera programado y también utilizaremos nuestros cuatro (4) snow days.

School Schedule
Virtual Learning continues until 4/20/20*
Upcoming important dates of virtual instruction

•  March 27   estaremos cerrados; no habrá aprendizaje virtual (snow day #1)
•  April 3   estaremos cerrados; no habrá aprendizaje virtual (snow day #2)
•  April 8   ½day virtual learning ends at noon
•  April 9   estaremos cerrados; no habrá aprendizaje virtual (snow day #3)
•  April 10-17 school is closed for our spring break
•  April 20   estaremos cerrados; no habrá aprendizaje virtual (snow day #4)
•  April 21   Anticipated return to school date *

*We continue to monitor the situation and if we must adjust this calendar, we will keep you notified as soon as possible. If by some miracle this ends sooner – we will open schools ASAP*

Be safe everyone,

John J. Niesz
Superintendent