Elevan cargos contra conductor en colisión fatal en Kearny

La Fiscal del Condado de Hudson Esther Suarez emitió el siguiente comunicado de prensa sobre un accidente vehicular fatal en Kearny en marzo:

SE AGRAVAN LOS CARGOS CONTRA EL CONDUCTOR EN LA COLISIÓN FATAL EN KEARNY PARA INCLUIR HOMICIDIO AGRAVADO EN PRIMER GRADO

Los cargos contra el conductor en una colisión fatal en Kearny en marzo que mató a un hombre de 26 años de Newark han sido agravados para incluir homicidio agravado en primer grado y muerte por vehículo después de que la investigación determinó que el conductor iba por encima del límite de velocidad publicado, tenía un nivel de alcohol en la sangre por encima del límite legal y no mantuvo su carril.

El conductor, William Frazier, de 53 años, de Newark, ha sido acusado adicionalmente de homicidio agravado en violación de N.J.S.A. 2C:11-4A(1), un delito de primer grado; muerte por vehículo en violación de N.J.S.A. 2C:11-5A, un delito de segundo grado; y dos cargos de agresión por vehículo en violación de N.J.S.A. 2C:12-1C(2), un delito de cuarto grado.

Frazier fue arrestado por los nuevos cargos el jueves 23 de julio de 2020 en el Centro Correccional del Condado de Hudson, donde permanece detenido a la espera del juicio.

En el momento del choque, Frazier fue arrestado y acusado de causar una muerte mientras conducía con licencia suspendida en violación de N.J.S.A. 2C:40-22a, un delito de tercer grado. También fue acusado de conducir en estado de intoxicación, una infracción de tránsito.

El viernes 13 de marzo de 2020, aproximadamente a las 6:30 p.m., miembros del Departamento de Policía de Kearny respondieron al área de 1806 Harrison Avenue en Kearny por reportes de una colisión. Al llegar, los oficiales que respondieron encontraron una colisión de múltiples vehículos que involucró a varias personas lesionadas.

La investigación inicial de la Unidad Regional de Investigación de Colisiones del Condado de Hudson y el Departamento de Policía de Kearny determinó que un Nissan Altima 2017 que viajaba hacia el oeste por Harrison Avenue chocó contra un Kia Soul 2018 que iba en dirección este, lo que hizo que el vehículo se desviara hacia los carriles oeste, donde fue impactado por un camión Freightliner 2009 (solo cabina).

Vance Caswell, de 26 años, de Newark, quien era pasajero en el Kia, fue trasladado por Servicios Médicos de Emergencia al St. Michael’s Medical Center, donde fue declarado muerto aproximadamente a las 7:40 p.m.

Los conductores del Kia y del Freightliner sufrieron lesiones que no pusieron en riesgo su vida. Fueron trasladados por EMS al University Hospital, donde fueron tratados y luego dados de alta.

La Fiscal Suarez reconoció a la Unidad Regional de Investigación de Colisiones del Condado de Hudson y al Departamento de Policía de Kearny por la investigación y el arresto.

Los cargos anteriores son meras acusaciones y el acusado se presume inocente hasta que se demuestre su culpabilidad.