El congresista Payne apoya el proyecto de ley provisional de estímulo

Congressman Donald Payne, Jr. (D-District 10, NJ) issued the following press release on Thursday night after voting in favor of the $480 billion, interim stimulus package which was approved by the US House of Representatives:

El representante Payne, Jr. vota por el Cuarto proyecto de ley de ayuda contra el coronavirus

Washington, DC – El congresista Donald M. Payne, Jr. votó hoy por el Programa de Protección de Cheques y la Ley de Mejora de la Cuidada de Salud para apoyar a las pequeñas empresas, hospitales y aumentar las pruebas en esta crisis económica y de salud pública.

El proyecto de ley de créditos de emergencia de aproximadamente $484 mil millones es el cuarto aprobado en los últimos dos meses para ayudar al país a sobrevivir a la pandemia global de coronavirus. Proporcionaría 310 mil millones de dólares adicionales al Programa de Protección de Cheques de Pago para permitir que las pequeñas empresas paguen a sus empleados, 75 mil millones a las instalaciones de atención médica por equipos y cuidados de protección, y 25 mil millones de dollars para mejorar la capacidad de prueba del coronavirus del país.

El representante Payne, Jr. apoyó el proyecto de ley, pero quiere más responsabilidad en cómo se distribuyen los fondos.

“Necesitamos asegurarnos de que todo el dinero de estímulo llegue a los estadounidenses que lo necesitan más”, dijo el congresista Donald M. Payne, Jr. “Nuestras pequeñas empresas apoyan ciudades y comunidades en todo el país. Estaba extremadamente enojado al escuchar que las empresas de millones de dólares recibían dinero de estímo, mientras que nuestras pequeñas mujeres y las empresas de propiedad de minorías no podían obtener un centavo. Ahora, necesitamos comenzar a discutir el próximo proyecto de ley de estímulos, que espero que proporcionará recursos a nuestros estados y gobiernos locales para ayudar a pagar a los primeros auxiliares, beneficios de desempleo y programas de asistencia alimentaria”.

El proyecto de ley de la Cámara (H.R. 266) proporcionaría más beneficios a los estadounidenses. Se asignaría $60 mil millones a bancos y cooperativas de crédito de tamaño pequeño y mediano, $60 mil mil millones para préstamos y subvenciones de emergencia para desastres de la Administración de Pequeños Negocios (SBA), y requeriría que la Administración Trump emita informes sobre las pruebas de COVID-19, casos, hospitalizaciones y muertes en general y basados en la raza, etnia, edad, sexo y región geográfica.

El representante Payne, Jr. votó por tres proyectos de ley cruciales para apoyar a los estadounidenses durante esta crisis de salud pública. El primero, la Ley de Aplicaciones Suplementarias de Preparación y Respuesta al Coronavirus (HR 6074), proporcionó 8.300 millones de dólares para financiar los esfuerzos médicos. El segundo, la Ley de Respuesta a los Familias Primeros al Coronavirus (HR 6201), proporcionó pruebas gratuitas de coronavirus para los estadounidenses y licencia médica pagada obligatoria para los trabajadores. El tercero, la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica (CARES) sobre el Coronavirus (HR 748) autorizó más de 2 billones de dólares a los estadounidenses en ayuda al coronavirus, incluyendo pagos directos a trabajadores de bajos y medianos ingresos, aumentos de beneficios de desempleo, 375 mil millones de dólares a las pequeñas empresas a través de subvenciones y préstamos sin intereses, 150 mil millones de dollars a los gobiernos estatales y locales para ayudarles a manejar los gastos relacionados con el coronavirus, y 200 mil millones de dolares para apoyar a los hospitales y trabajadores de salud de Estados Unidos.

President Trump is expected to sign the legislation.