DeGise y Fulop anuncian subvenciones CARES Act para pequeñas empresas en Jersey City

Ejecutivo del condadoDeGise y el alcalde Fulop anuncian que se otorgarán a casi 600 pequeñas empresas más de 9 millones de dólares en subvenciones de la Ley CARES

Las subvenciones para pequeñas empresas distribuidas en toda la ciudad para ayudar a las tiendas que enfrentan dificultades a reabrir y mantenerse abiertas después de meses de cierres y limitaciones persistentes causadas por la pandemiaLas subvenciones de negocios distribuidas en toda la ciudad para ayudar a las tiendas que sufren a reabrir y mantenerse abiertas después de meses de cierres y limitaciones persistentes causadas por la pandemia

JERSEY CITY – El alcalde Steven M. Fulop se unió al ejecutivo del condado de Hudson, Tom DeGise, el jueves para anunciar que se otorgaron 594 subvenciones a los propietarios de pequeñas empresas en toda la ciudad de Jersey para proporcionar financiación y apoyo directo a los más necesitados a raíz de la pandemia de COVID-19. Los cheques, de valor superior a 20.000 dólares cada uno, fueron entregados individualmente a cada propietario de negocio.    

Jersey City es el destinatario de $9 millones de fondos de estímulo de la Ley de Ayuda al Coronavirus y Valores Económicos (CARES) para beneficiar directamente a las pequeñas empresas con 25 o menos empleados, a los que el Condado de Hudson se asignó un total de más de $117 millones. La Ley CARES fue firmada por el Presidente en marzo para proporcionar 2 billones de dólares en ayuda financiera a las comunidades de todo el país que han sido más afectadas por la crisis económica y de salud.

“Todos los negocios son importantes. Cada empleado local que pueden retener y contratar es importante. Estamos agradecidos con el condado y con nuestra delegación del Congreso que lucharon por este dinero para que podamos proporcionar a los propietarios de negocios locales las herramientas que necesitan para recuperarse lo más rápido posible”, dijo el alcalde Fulop. “Esta ayuda financiera será el impulso que la mayoría de estas pequeñas empresas necesitan para reabrir y permanecer abiertas a las empresas, regenerando finalmente nuestra economía local”.

“Me gustaría agradecer a nuestra delegación federal, liderada por el senador Robert Menendez, por asegurar estos fondos que son una línea de salvación para el condado de Hudson para que nuestras pequeñas empresas puedan presionar el botón de reinicio”, dijo el ejecutivo del condado de

De los casi 600 beneficiarios de subvenciones, aproximadamente 300 de las empresas se encuentran en las secciones del lado oeste y Heights de la ciudad, otras 200 están dentro del distrito de negocios del centro de la ciudad y aproximadamente 80 propietarios de negocios de la sección de Greenville. Las empresas de Jersey City con 25 o menos empleados que trabajan en el hogar, móviles o de ladrillo y mortero eran elegibles para las subvenciones.

Basándose en criterios desarrollados por el condado de Hudson, las solicitudes fueron revisadas por la Jersey City Economic Development Corporation (JCEDC) para determinar los gastos elegibles, que incluyen los salarios de los empleados (con límite de $2,000 por empleado), el salario de un propietario o principal (con límite del $2,000), pagos hipotecarios o de alquiler, pagos de préstamos, arrendamientos de equipos y pagos de servicios públicos incurridos desde marzo.

“Al haber participado en el proceso de selección, estoy convencido de que los casi 600 empresarios utilizarán al mejor modo posible el financiamiento que estamos proporcionando, ya sea recontratando empleados que tuvieron que dejar ir, o pagando facturas atrasadas que continuaron acumulándose en alto mientras estaban cerradas durante varios meses”, dijo Rosemary McFadden, presidenta de JCEDC. “El JCEDC continuará trabajando con el alcalde y la administración para proporcionar el alivio financiero en el que nuestros negocios y residentes dependen mientras continuamos con este proceso de recuperación”.

Esta distribución de subvenciones para pequeñas empresas es el último paso para avanzar en Jersey City mientras trabajamos con residentes y empresas para reabrir y recuperarse de forma segura. Desde la ampliación de restaurantes al aire libre, hasta la instalación de calles lentas y plazas peatonales, hasta ofrecer pruebas y suministros gratuitos a los residentes y empresas, la Administración ha estado trabajando diligentemente desde el primer día para identificar áreas donde se necesita la asistencia desde el nivel de la ciudad. El Fondo de Distribución de Socorro al Alcalde por COVID-19 también ha recaudado millones de donaciones privadas para apoyar directamente a organizaciones sin fines de lucro, jóvenes y programas de arte basados en la comunidad, así como servicios y subvenciones de apoyo a los residentes de bajos ingresos afectados por la pandemia.