La Baile de San Valentín de la Comunidad Guttenberg es un gran éxito

Valentine’s Day took on a greater meaning Friday night in Guttenberg. It was all about love and community.

“Es un momento para pasar tiempo con tus amigos y tus seres queridos”, dice el estudiante de séptimo grado, Alvin Mercader. “Creo que ese es el propósito de todo: disfrutar del tiempo con tus amigos o con la persona que te gusta”.

Según la alcaldesa de East New Newark, Dina Grilo, para ella y muchos de los residentes y la comunidad el Día de San Valentín es un día para celebrar lo que hacemos todos los días.

“Just love one another, be happy for the people in our lives,” Grilo says.  

Es la primera vez que intentaron un evento de San Valentín comunitario, la sala estaba bulliciosa y el alcalde lo llamó un éxito.   

“Probablemente hay unos 80 niños allí, lo cual es una cosa agradable. No hemos tenido esto, trabajando con la escuela ahora, comunicándose mucho mejor, así que hace que cosas como esta sean un éxito”, dice Wayne Zitt.       

Fue una gran oportunidad para cultivar amistades, establecer conexiones y ser amables entre sí.

“Se trata de los niños, se trata de los mayores, se trata sobre la comunidad y eso es lo que incorporó”, dice la Asamblea Angelica Jiménez (D-32).

Life is short, there’s no time like the present to open your heart.

“Significa que pasas tiempo con la familia, con los seres queridos y que puedes decir lo que te gusta”, dice Jacob Sanger, estudiante de séptimo grado.   

Dina Grilo vino a apoyar al alcalde Wayne Zitt y su consejo. Como nueva alcaldesa del barrio de East Newark, hay cosas que quiere hacer en su comunidad.

“And we’re reaching out and meeting with our fellow other 11 mayors and see what they do and see how we can incorporate it for our borough,” Grilo says. 

Cuando miras más allá del chocolate y las flores, el Día de San Valentín es mucho más.

“Sientes el amor, sientes la música, todos bailan”, dice Jiménez. “Así que fue un buen comienzo para la temporada del Día de San Valentín”.

Y una gran energía en una noche de viernes, lo cual era perfecto porque el sábado nadie tiene que preocuparse por levantarse temprano.

“El alcalde está aquí; todos están aquí, incluso hay un DJ genial”, dice Sanger.

“Getting the kids to come here, to interact and everything else; it gives us a reason, Valentine’s Day — at this age, to bring ‘em together and have fun,” Zitt says.  

“Se trata del amor y puedes estar con tus amigos”, dice Thalina Peralta, estudiante de séptimo grado.

La felicidad era evidente en todo el mundo.

“Everyone’s having a really good time, there’s a lot of smiles on people’s faces… that’s all that it’s about,” Grilo says.