Actualización de Construcción en Hoboken

A continuación se presenta un desglose de los diversos proyectos de construcción que se llevan a cabo esta semana en la Ciudad del Cuadrado de la Milla:

A continuación se presentan las actualizaciones de construcción sobre las mejoras de las tuberías principales de agua de la Ciudad para reemplazar 7.000 pies lineales de las tuberías principales de agua más antiguas de Hoboken, la construcción del Parque de Resiliencia del Noroeste de 5 acres y la infraestructura contra inundaciones para retener hasta 2 millones de galones de agua de lluvia, la Rehabilitación del Paseo del Waterfront Sur, las mejoras de Visión Cero, la poda de árboles en Washington Street y Jackson Street Park, la nueva superficie de seguridad para el parque infantil en Elysian Park, y la renovación del área para perros de Maxwell Park para reemplazar la grava existente con una superficie moderna de césped sintético.

Proyecto de reemplazo de tuberías principales de agua

La Ciudad continúa con la primera fase de su proyecto de reemplazo de tuberías principales de agua, que reemplazará un total de 15 cuadras, o 7.000 pies lineales de las tuberías principales de agua más antiguas de Hoboken. Las siguientes actividades se anticipan para la semana del 7/27/2020 al 7/31/2020:

• Del lunes 7/27/2020 al viernes 7/31/2020: Monroe Street entre 3rd y 4^th Street estará cerrada en algunos momentos entre las 8am y las 5pm para la transferencia de los servicios de agua de la tubería principal antigua a la nueva. El viernes 7/31/2020 tienen la intención de abandonar las tuberías principales antiguas en Monroe/3^rd street una vez que se completen los servicios en Monroe.
• Del lunes 7/27/2020 al viernes 7/31/2020: Garden Street entre 12th Street y 13^th Street estará cerrada en algunos momentos entre las 8am y las 5pm para la transferencia de los servicios de agua de la tubería principal antigua a la nueva.
• El lunes 7/27/2020: Jefferson Street desde 10^th hasta 11^th Street estará cerrada de forma intermitente y 11^th Street desde Madison hasta Jefferson estará cerrada durante las horas de 8am-5pm para la instalación de cordones cerca de la estructura de drenaje subterránea.
• Del miércoles 7/29/2020 al viernes 7/31/2020: Garden Street en 4^th street estará cerrada de forma intermitente para trabajos de concreto y cordones en la cámara de almacenamiento subterránea.

La construcción de las tuberías principales de agua utiliza préstamos de bajo interés y sin interés del New Jersey Infrastructure Bank y no utiliza fondos del presupuesto municipal de 2020. En 2019, la Ciudad firmó un contrato con SUEZ que ahora prevé 33 millones de dólares en mejoras de las tuberías principales de agua hasta 2034, con un promedio de 2,2 millones de dólares invertidos cada año.

Más información sobre el proyecto de mejoras de la infraestructura de agua está disponible en https://www.hobokennj.gov/resources/drinking-water-infrastructure-upgrades-phase-1

Parque de Resiliencia del Noroeste e infraestructura contra inundaciones

Continúa la construcción del Parque de Resiliencia del Noroeste de 5 acres, que será el parque de resiliencia más grande de Nueva Jersey. El parque contará con infraestructura sobre y bajo tierra para retener hasta 2 millones de galones de agua de lluvia y ayudar a mitigar las inundaciones locales.

Las siguientes actividades se anticipan esta semana (27 al 31 de julio de 2020):

• A partir del lunes 27 de julio y continuando durante toda la semana, el contratista recibirá las secciones modulares de concreto prefabricado para el tanque de un millón de galones. Las secciones modulares se almacenarán en el sitio para su posterior instalación.
• Continuarán los trabajos de remoción del sistema de arriostramiento cruzado para el dique de contención del tanque.
• El contratista comenzará a preparar la losa de cimentación del tanque de un millón de galones para la colocación de las secciones modulares de concreto prefabricado
• El sistema de desagüe y tratamiento para la excavación del tanque continuará operando las 24 horas del día.

La Ciudad utiliza una combinación de préstamos de bajo interés y sin interés, condonación de capital para las características de resiliencia y dinero de subsidios para ahorrar más de 19 millones de dólares durante la vida del proyecto. El Parque de Resiliencia del Noroeste también utiliza el Open Space Trust Fund para pagar los costos de construcción del Northwest Park, y no utiliza ningún fondo del presupuesto municipal de 2020.

Más información sobre la construcción del Parque de Resiliencia del Noroeste está disponible en www.hobokennj.gov/nwpark

Mejoras de Complete Streets y Visión Cero

Grand Street

Este proyecto de calle completa incluye las siguientes mejoras:

• Fresado y pavimentación
• Pasos peatonales de alta visibilidad
• Rampas ADA mejoradas
• Bump-outs pintados
• Daylighting en las esquinas
• Intersección elevada en 9^th Street/Grand Street
• Carril para bicicletas con buffer.

El contratista continuará con la construcción de rampas peatonales a lo largo de Grand Street durante la semana del 27 al 31 de julio. Se anticipa que completarán 7^th Street hasta Bloomfield esta semana, y luego comenzarán a principios de la próxima semana en 7^th y Hudson. Luego se trasladarán a 7^th y Monroe y avanzarán hacia el este, probablemente llegando a 7^th y Jefferson St.

Este proyecto está financiado por un subsidio del New Jersey Department of Transportation (NJDOT).

Poda de árboles en Washington Street

La Hoboken Business Alliance (HBA) se asocia con la Ciudad de Hoboken y la Hoboken Shade Tree Commission para mejorar los árboles de la calle y los alcorques a lo largo de Washington Street. Este proyecto no solo mejorará la estética visual de Washington Street, sino que también mejorará la salud y la longevidad de los árboles de la calle de Hoboken, proporcionará sombra vital, mejorará el enfriamiento y la calidad del aire, y contribuirá a la mitigación del clima.

La HBA contrató a un arborista certificado para inventariar todos los árboles en Washington Street. Sus recomendaciones incluyeron desmalezar y cubrir con mantillo los alcorques, agregar suelo, podar árboles y remover árboles y tocones peligrosos, moribundos o muertos. Además, recomendó ubicaciones para ampliar los alcorques, plantar nuevos árboles y reparar protectores de árboles. Estas recomendaciones también han sido revisadas y aprobadas por la Hoboken Shade Tree Commission.

Se espera que el trabajo de poda de árboles se complete en tres semanas. El contratista es un Experto en Árboles Licenciado de Nueva Jersey cuyos arboristas y equipos siguen las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), y las agencias municipales y estatales mientras realizan su trabajo de poda de árboles.
Desafortunadamente, hay casos en los que nuestro arborista ha recomendado remover un árbol porque es peligroso, moribundo o está muerto. La HBA planea plantar nuevos árboles en cada ubicación donde se hayan removido árboles en el momento apropiado en el futuro.

Para obtener más información sobre la Hoboken Business Alliance, visite hobokenalliance.com o síganos en Facebook @HobokenBusinessAlliance, Twitter @HobokenAlliance e Instagram @HobokenAlliance.

Rehabilitación del Paseo del Waterfront Sur

El proyecto de Rehabilitación del Paseo del Waterfront Sur continuará, con el reajuste de los adoquines a lo largo del paseo la próxima semana. Se ha instalado un nuevo sistema de riego y se han plantado árboles a lo largo del paseo, y toda la iluminación en Pier A se ha actualizado a LED. Después de reajustar los adoquines, se instalarán bancos en las próximas semanas.

Más información sobre el Proyecto de Rehabilitación del Paseo del Waterfront Sur está disponible en https://www.hobokennj.gov/resources/south-waterfront-improvements

Área para perros de Maxwell Park

El área para perros en Maxwell Park permanecerá cerrada hasta mediados de agosto para realizar mejoras de construcción. La fuente de agua cerca del área para perros también permanecerá cerrada. Las mejoras incluyen expandir el área del espacio para perros y reemplazar la superficie de grava con césped sintético, así como agregar nuevos bancos, una fuente de agua dual, estaciones de desechos de mascotas y cercado. Será necesario remover tres árboles para la expansión del área para perros, y se plantarán seis árboles nuevos.

Esta semana (27 al 31 de julio de 2020), el contratista planea completar la instalación del subsuelo de piedra y comenzar la instalación del césped sintético.

Superficie de seguridad para el parque infantil de Elysian Park

El parque infantil del norte permanece cerrado ya que se ha removido la superficie de seguridad para preparar la instalación de un nuevo sistema de drenaje, seguido de una nueva superficie de seguridad de césped sintético para el parque infantil.

La construcción comenzará el miércoles 29 de julio en el área del parque infantil para excavar el nuevo sistema de drenaje, continuando hasta el final de la semana. La entrada norte de Elysian Park estará cerrada durante la construcción.

Poda de árboles en Jackson Street Park

Jackson Street Park, ubicado entre 1^st y 2^nd Streets en Jackson Street, estará cerrado el viernes 31 de julio para la poda de árboles.