Hoboken lanza programas de asistencia para alquileres y organizaciones sin fines de lucro contra la COVID-19

 Alcalde Bhalla y la ciudad de Hoboken lanzan programas de ayuda al alquiler y apoyo sin fines de lucro para COVID-19

Ciudad distribuirá más de 1,2 millones de dólares a los necesitados

El miércoles,El alcalde Ravi S. Bhalla y la ciudad de Hoboken abrieron solicitudes para el Programa de Subvención de Ayuda al Alquiler COVID-19 y el Programa de Apoyo al Apoyo sin ánimo de lucro de la ciudad que proporcionará colectivamente a los necesitados un estimado de $1.25 millones en fondos.

 Los dos programas son las últimas iniciativas diseñadas para ayudar a los residentes de Hoboken a través de la pandemia de COVID-19, como se detalla en el Plan de rescate de Hoboken que asigna más de $ 13.2 millones en fondos del Plan de Rescata de Estados Unidos a programas e iniciativas que apoyan la recuperación continua de la Ciudad.

 “La pandemia ha afectado a todos los aspectos de la vida de nuestros residentes” y debemos hacer todo lo posible para ayudar a aliviar las presiones que sufren nuestros residentes más vulnerables”, Dijo el alcalde Bhalla. “Es por eso que estamos dedicando más de 1 millón de dólares a los residentes de ingresos bajos y moderados que enfrentan inseguridad de vivienda y proporcionando fondos de subvención a nuestra comunidad sin fines de lucro que continúa ofreciendo servicios completos a lo largo de esta pandemia, asegurando que nadie se quede sin comida, refugio, apoyo de salud mental, cuidado de niños y mucho más. Insto a todos los elegibles a solicitar estos fondos de subvención porque juntos, podemos seguir levantándonos unos a otros en este momento de necesidad y recuperándonos de la pandemia como comunidad. ” No puedo .

 La ayuda al alquiler está disponible

 El Programa de Asistencia al Rental de COVID-19 de la Ciudad proporcionará hasta $5,000 en ayuda al alquiler en nombre de los inquilinos que sufrieron dificultades financieras debido a la pandemia de COVID-19.

 Las personas y familias de ingresos bajos a moderados que residen en Hoboken y que no pueden pagar el alquiler debido a la pandemia de COVID-19 pueden solicitar con sus propietarios a través de un proceso de solicitud de dos partes que preserva la privacidad de los inquilinos y los propietarios.

 A través del programa, la financiación de las subvenciones se pagará directamente al arrendador del inquilino. El arrendatario deberá, a cambio, aceptar que todas las deudas del inquilino hasta la fecha se cumplan, incluidos los atrasos de alquiler y las tarifas de retraso asociadas.

 Para poder recibir ayuda al alquiler, los inquilinos deben:

• ser un residente de Hoboken
• han estado en vigor en alquiler hasta el 31 de marzo de 2020
• mostrar la necesidad de asistencia al alquiler directa o indirectamente debido a la pandemia de COVID-19
• demostrar que uno o más miembros de un hogar calificaron para el desempleo o han experimentado una reducción en los ingresos del hogar, han incurrido en costos significativos o han experimentada otras dificultades financieras directa o indirectamente debido a la pandemia de COVID-19
• proporcionar la documentación requerida, como una copia del contrato de arrendamiento u otra documentación que muestre la residencia, la documentación de ingresos, alguna forma de identificación y la documentación que demuestre el alquiler vencido o un aviso de desalojo
• tener un ingreso anual de los hogares que no exceda del 80% del IMM, con prioridad para los hogares cuyo ingreso anual sea inferior al 50%

 Los inquilinos pueden solicitar ayuda incluso si han recibido ayuda de otro programa. También pueden solicitarse los indocumentados.

 Los inquilinos y propietarios tienen hasta el lunes 29 de noviembre para solicitar. La Ciudad otorgará fondos a los solicitantes elegibles en base a la primera persona que venga, hasta que expiran los fondos del programa. Las presentaciones de solicitudes deben estar completas con toda la documentación requerida tanto de los inquilinos como de los propietarios para que se consideren para la financiación, y las presentaciones incompletas no serán elegibles para una adjudicación.

Un enlace a la solicitud se puede encontrar en www.hobokennj.gov/news/city-of-hoboken-covid-19-rent-assistance-program. El enlace de solicitud se pondrá en vivo a las 12 p.m. de hoy, 27 de octubre. Para obtener preguntas o información sobre el programa, envíe un correo electrónico a HobokenRentalAssistGrant@hobokennj.gov. 

Apoyo financiero para organizaciones sin ánimo de lucro

 El nuevo Programa de Apoyo a la Ciudad sin fines de lucro tiene como objetivo proporcionar alivio a las organizaciones sin fines de lucrativo con sede en Hoboken que abordan específicamente los desafíos de COVID-19 en la comunidad, como los relacionados con la salud y seguridad pública, la educación, el cuidado de niños y la seguridad económica.  

A través de este programa, la Ciudad otorgará subvenciones sin fines de lucro de hasta $50,000 para reembolsar: 

• gastos previamente no presupuestados relacionados con las necesidades de emergencia de la organización derivados de los impactos devastadores de la pandemia de coronavirus; y/o
• necesidades programáticas específicas relacionadas con la oferta de programas y servicios comunitarios específicamente para la respuesta y recuperación a la pandemia.

 Para ser elegible para solicitar, una organización sin fines de lucro debe ser una organización 501 (c) 3 ubicada y operando en Hoboken que ofrezca programas directamente vinculados a las necesidades relacionadas con COVID-19 de los residentes de Hoboken. La organización sin fines de lucro debe haber incurrido en los gastos no presupuestados relacionados con COVID-19 entre el 1 de marzo de 2020 y el 1 de octubre de 2021.

 Los ejemplos de programas elegibles incluyen, entre otros, programas de salud comunitarios, bancos de alimentos, servicios de entrega de comidas, refugios, servicios de apoyo al abuso doméstico, programas de cuidado infantil y programas de apoyo telefónico o virtual a la salud mental.

 Las organizaciones sin fines de lucro tienen hasta el viernes 12 de noviembre para solicitar. La Ciudad de Hoboken otorgará un número limitado de becas de apoyo sin fines de lucro hasta que expiran los fondos del programa.

Se puede encontrar un enlace a la solicitud en www.hobokennj.gov/news/city-of-hoboken-nonprofit-support-grant-program-2021. El enlace de solicitud se pondrá en vivo a las 12 p.m. de hoy, 27 de octubre. Para preguntas o información sobre el programa, envíe un correo electrónico a HobokenNonprofitSupportGrant@hobokennj.gov. 

 La ciudad distribuirá fondos de ambos programas antes de finales de año.