El condado de Hudson, Nueva Jersey, pagó más de $ 75,000 por correos electorales de 2024 que llevaban el nombre y la foto de Craig Guy, según los registros

Por Julio Reynoso

Reporta por primera vez la televisión Hudson

JERSEY CITY, N.J. – El condado de Hudson pagó $75,485.42 por cuatro piezas de correo electoral de 2024 que llevaban el nombre del ejecutivo del condado Craig Guy, dos de ellos con su foto, según las facturas, órdenes de compra y pruebas de correo que Hudson TV obtuvo de la oficina del Secretario del Condado a través de una solicitud de la Ley de Registros Públicos Abiertos.

Las piezas eran parte de un programa de votación por correo y educación de votantes que la oficina del Secretario ejecuta a través de un contrato sin licitación con Frontier Strategy Group, LLC. A lo largo de las elecciones primarias, especiales y generales de 2024, el condado pagó a Frontier $ 222,797.40 por 11 envíos por correo que totalizan 555,828 piezas. Los cuatro que nombraron a Guy representaron 215.964 de esas piezas. Las facturas dicen que los importes no incluyen los gastos de envío.

Ni Guy ni el Secretario del Condado E. Junior Maldonado estaban en la boleta de votación en 2024. Guy fue elegido en noviembre de 2023, y su mandato se extiende hasta el 31 de diciembre de 2027, según el sitio web del condado. El mandato de Maldonado también se extiende hasta el 31 de diciembre de 2027, según la oficina del Secretario. Los mensajeros instaron a los residentes de cualquier partido a votar y no pidieron a nadie que votara por un candidato. Hudson TV no encontró ninguna ley de Nueva Jersey que prohíba el nombre o la foto de un funcionario en el correo electoral del condado.

Las cuatro piezas

• Carta de abril de 2024 (99.836 piezas, $34.030.69). Con el título “Un mensaje del ejecutivo del condado de Hudson Craig Guy y el secretario del condado E. Junior Maldonado”, la carta bilingüe comienza, “Mi nombre es Craig Guy, y me siento honrado de haber sido elegido este pasado noviembre como su ejecutivo de condado de hudson. ” Explica la votación por correo y la votación anticipada para las primarias del 4 de junio, dice “recibirá más trozos de correo de nuestra oficina”, y enumera el número de teléfono de la oficina del ejecutiva del condado junto con el del secretario. Ambos hombres lo firmaron.
• Notificación de elecciones especiales de junio de 2024 (13,080 piezas, $7,250). Después de la muerte del representante Donald M. Payne Jr., esta postal sobre las elecciones especiales del 10o Distrito Congresal fue presentada como un “Aviso oficial de la Oficina del Secretario del Condado de Hudson y del Ejecutivo del Condado Craig Guy”.
• Carnet de votación anticipada del otoño de 2024 (83.328 piezas, $20,003.12). La tarjeta para el 26 de octubre de noviembre. 3 período de votación temprana muestra la foto de Guy con “Craig Guy, ejecutivo del condado de Hudson” tanto en los lados inglés como español.
• El recordatorio de las boletas de votación del otoño de 2024 (19.720 piezas, $14.201.61). Enviado a los votantes cuyas boletas de correo no habían regresado a partir del 25 de octubre de 2024, dice “Nota oficial del ejecutivo del condado de Hudson, Craig Guy”, con su foto.

Todas las 11 piezas de 2024, incluyendo las cuatro que se llaman Guy, enumeran a Maldonado como el remitente en la dirección de retorno. Ninguno de los 11 correos que Frontier produjo para las elecciones primarias y generales de 2023, el año en que Guy se postulaba para el Ejecutivo del Condado, menciona a Guy.

Las tarifas postales no están incluidas en estas cifras. En su propuesta de 2024, Frontier estimó el envío en $ 118,410.60 en aumento a $ 233,523.30 en costos de producción. La estimación de producción es igual al máximo del contrato. Los registros publicados no muestran cuánto pagó el condado por los gastos postales.

Contrato de Secretario, ordenado por el Ejecutivo del Condado

La Junta de Comisionados del Condado aprobó el contrato de 2024, Resolución 238-4-2024, el 25 de abril de 2024, para el 1 de abril de 2024 hasta el 31 de marzo de 2025, con un límite de $233,523.30. Fue otorgada sin licitación pública bajo una excepción de la ley estatal para “bienes y servicios necesarios o necesarios para preparar y llevar a cabo una elección”. La resolución enumera la oficina del Secretario como el departamento y la cuenta de un Secretario como la fuente de financiación. En junio de 2024, la junta modificó el contrato para cubrir “la actividad relacionada con las elecciones para cualquier elección realizada durante el mandato”, sin costo adicional. El contrato de 2023, aprobado el 9 de marzo de 2023, fue de hasta $300,000.

Las facturas de Frontier están dirigidas a Maldonado. Pero las tres órdenes de compra del condado que las pagaron, fechadas en febrero y diciembre de 2024, enumeran “Ejecutivo del Condado” como el departamento y dan “Oficina Ejecutiva del Condado, 583 Newark Avenue” como la dirección de envío. Hudson TV preguntó a la oficina del Ejecutivo del Condado por qué. La respuesta está abajo.

¿Quién es el dueño de Frontier?

Frontier Strategy Group, LLC, de Green Brook, no es la firma internacional de consultoría con un nombre similar. En los formularios de divulgación presentados con el condado en abril de 2024, enumera dos propietarios: Nicholas H. Fixmer y Edward T. Oatman. Ambos son socios de Parktowne Associates, una empresa de campaña cuyo sitio web dice que ha pasado más de 10 años “orquestando victorias demócratas” y ofrece “correo directo y ciberalización de votantes”. Oatman ha sido el gerente del condado de Union County desde 2018, según el sitio web del condado. Rutgers University enumera a Fixmer, miembro de su Consejo de Gobernadores, como cofundador y socio de Parktowne Associates.

Siete de los 24 archivos de prueba que el Secretario publicó tienen “Parktowne” en sus nombres, incluyendo uno de 2024. El contrato de 2024 dice que Frontier “no ha asegurado los servicios de ninguna otra empresa como subcontratista”.

La divulgación de la contribución de la compañía para el contrato de 2024 enumera $2,050 en donaciones políticas por los dos propietarios en 2023, todo a comités fuera del condado de Hudson. Como se requiere para los contratos sin licitación, la compañía certificó que no había hecho ni haría contribuciones que prohibirían la adjudicación, incluso a los fondos electorales de Guy y Maldonado.

La propuesta de 2024 de Frontier dijo que el programa “dobló la tasa de retorno de votos por boletas de correo”, del 20% de las boletas devueltas en la primaria de 2022 al 40% en la primaría de 2023. Hudson TV no ha verificado de forma independiente esa cifra.

Ahora, un contrato de boletín para el Ejecutivo del Condado

El 23 de octubre de 2025, los comisionados aprobaron un contrato separado de $69,300 con Frontier, que figura en la agenda bajo “Ejecutivo del Condado”, para “Servicios de Consultoría para el Desarrollo de Newsletters Educativos y otros Correo en nombre del Condado de Hudson”. A diferencia de los contratos del Secretario, se otorgó a través de un proceso competitivo justo y abierto (RFP 279-2025).

La oficina del Secretario dijo a Hudson TV que no tiene los registros de ese contrato. El 21 de octubre, Hudson TV presentó una nueva solicitud a la oficina del Ejecutivo del Condado (R007741-102126) para el contrato, la solicitud de solicitud, las propuestas y su evaluación. La respuesta del condado se debe a alrededor del 30 de octubre.

Lo que dicen las reglas

La llamada regla de 90 días de la Comisión de Control de la Ley Electoral del estado, NJAC 19:25-10.10, puede hacer que una comunicación gubernamental sea reportada como actividad de campaña cuando sale dentro de los 90 días de una elección en la que el funcionario es candidato, discute los logros o objetivos del funcionario y se produce con la cooperación del funcionario. ELEC dijo en octubre de 2026 que la regla no es una prohibición, y que incluir el nombre o la foto de un funcionario “no automáticamente” hace que una comunicación sea política. Debido a que ni Guy ni Maldonado eran candidatos en 2024, la regla no se aplicaría a estos correos en su cara.

Lo que dijo el condado

El miércoles 21 de octubre, alrededor de la 1:11 p.m., Hudson TV envió un correo electrónico a la oficina del Ejecutivo del Condado y a la oficina de la Secretaria del Condado con estos hallazgos. Preguntamos quién decidió poner el nombre y la foto de Guy en el correo de 2024 y si su oficina solicitó, escribió o aprobó las piezas, por qué el correo de 2024, presentó a Guy cuando el correo de 2023 no lo hizo, por qué las órdenes de compra enumeran al Ejecutivo del Condado como el departamento, lo que el condado pagó por los gastos postales y desde qué cuenta, qué papel jugó Parktowne, si Guy sabía de los roles de los propietarios de Parktowne y Union County, y si los boletines informativos bajo el contrato de $69,300 incluirán al Ejecutor del Condado o se van a salir dentro de 90 días de una elección de 2027. Pedimos respuestas para el viernes 23 de octubre a las 5 p.m.

Mark Cygan, director de comunicaciones de la oficina del Ejecutivo del Condado, respondió las cuatro preguntas de la oficina por escrito el viernes por la tarde. Cuando se le preguntó si Guy o su personal habían solicitado, escrito o aprobado las cuatro piezas, y quién escribió la carta que comienza con “Mi nombre es Craig Guy”, Cygan respondió: “El vendedor que recibió el contrato legalmente aprobado”.

En las órdenes de compra, Cygan dijo que fueron emitidas contra una cuenta presupuestaria llamada Anuncios y Anuncios, que se encuentra bajo la oficina del Ejecutivo del Condado en la estructura organizativa del condado. “Esta es una cuenta centralizada del condado y su uso no se limita solo a la Oficina del Ejecutivo del condado”, escribió. “Otras oficinas y departamentos del condado pueden usar esta cuenta para financiar notificaciones y anuncios en todo el condado. El contrato fue iniciado por la Oficina del Secretario del Condado, pero el financiamiento fue certificado como procedente de la cuenta presupuestaria de Anuncios y Anuncios”.

Sobre el contrato de boletines de noticias de $69.300, Cygan escribió: “El Condado utilizó el proceso de contratación competitivo para adquirir estos servicios. Frontier recibió el puntaje promedio más alto de las propuestas que se presentaron y fueron recomendadas para su adjudicación por la Junta de Comisionados”. No se refirió si los boletines de prensa presentarán a Guy o si alguno será enviado por correo dentro de los 90 días de las elecciones primarias o generales de 2027.

Preguntado si Guy sabía que los propietarios de Frontier eran socios de Parktowne Associates y que uno de ellos era el gerente del Condado de Union, Cygan escribió: “El Ejecutivo del Condado no está involucrado en el proceso de contratación, por lo que esta pregunta no es aplicable”.

La oficina del Secretario del Condado, que se le preguntó por separado sobre quién decidió presentar a Guy, el cambio a partir de 2023, el papel de la posta y Parktowne, reconoció las preguntas pero no las respondió antes de la fecha límite del viernes a las 5 p.m.

Hudson TV añadirá la respuesta de la oficina del Secretario si recibe una.

¿Qué pasa después?

• Alrededor del 30 de octubre: la respuesta del condado a R007741-102126 sobre el contrato de boletín de $69,300 está vencida. Hudson TV informará lo que muestran los registros.
• 2027: los mandatos del Ejecutivo del Condado y del Secretario del Condado terminan el 31 de diciembre de 2027.

Hudson TV pregunta: ¿Debería el correo electoral pagado por el condado llevar sólo el nombre de la oficina que realiza las elecciones, o está bien que otros funcionarios aparezcan en él? Comparte tu opinión en los comentarios.

¿Quieres saber si estás pagando en exceso los impuestos a la propiedad en el condado de Hudson? Compruebe su dirección en gardenstate.ai/imposto sobre la propiedadel estado de jardín.ai/impuesto sobre la propiedad

¿Tiene un consejo? Envía un correo electrónico a info@hudsontv.com o envíe un mensaje de texto al 862-417-6695.

Imagen: un recordatorio de votación por correo de otoño de 2024 pagado por el condado de Hudson. Los registros del condado de Hudson a través de OPRA.