El candidato del Ayuntamiento de Jersey dice que la ayuda al alquiler se retendrá

Jersey City Council candidate Elvin Dominici has penned an article, in which he states, that Jersey City has not paid out any of the millions in federal dollars to renters who have struggled financially since the COVID pandemic began.

Dominici’s article, received this morning by Hudson TV, says the Fulop Administration has been sitting on the rental assistance money since last spring.  He is critical of the Mayor for waiting for months to “create a two-week application period” for people to apply.

The complete article by candidate Dominici may be read blow.

La ayuda al alquiler se retira de los residentes de Jersey City

Por Elvin Dominici

Un informe de noticias reciente afirma que Jersey City NO PAGó ni un solo centavo de los 7.8 millones de dólares proporcionados por el gobierno federal para proporcionar el alivio de alquiler muy necesario a los residentes y familias que sufren para mantenerse a fin de cuentas durante la pandemia. Nuestros habitantes locales están haciendo su parte para llegar a fin de mes y mantener un techo sobre su cabeza mientras que el alcalde y su consejo municipal escogido no tienen ningún sentido de urgencia en darles el apoyo que tienen derecho a como una forma de prevenir el desplazamiento de viviendas o la inestabilidad.

Jersey City puede correr rápidamente a las redes sociales y los periódicos para afirmar que es la ciudad más grande y diversa del condado de Hudson pero no han hecho nada para ayudar a nuestras comunidades diversas en toda la ciudad en conseguir ayuda de alquiler. Junto con esto, la administración actual y el “liderazgo” escogido por el alcalde en la Autoridad de Vivienda de Jersey City tienen la audacia de crear barreras a esta ayuda al alquiler.

Si el alcalde Fulop y sus miembros elegidos por su mano del consejo municipal tuvieran empatía para cuidar a los residentes de Jersey City, se hubieran asegurado de que el programa de asistencia al alquiler comenzara hace meses, cuando la ciudad recibió el financiamiento por primera vez en marzo de 2021, en lugar de esperar cinco meses más tarde para crear un período de solicitud de Dos semanas. Además, habrían ofrecido varias formas para que los residentes se inscribieran en el programa en lugar de exigir que todos se inscribiesen solo en línea.

He oído de numerosos residentes de bajos ingresos y de mayores que intentaron solicitar el programa llamando a la ciudad o JCHA sólo para que les dijeran que tienen que solicitar en línea. Cuando el residente respondió que no tenían computadora ni internet, se les dijo que podían visitar la Biblioteca Pública de Jersey City y usar sus computadoras. ¿Por qué estamos haciendo tan difícil para los residentes recibir apoyo para mantener su vivienda?

La respuesta es muy simple: el alcalde y sus miembros elegidos por su mano no se preocupan por nuestros residentes y familias que sufren para llegar a fin de mes durante la pandemia. Si no lo supiera mejor, pensaría que Jersey City era dirigida por gente similar a los republicanos en estados como Virginia Occidental o Tennessee porque también crearon barreras para ayudar a los residentes que luchan a solicitar ayuda al alquiler.    

Este gobierno de la ciudad debe dejar de jugar con las vidas de los residentes y familias de Jersey City. Si realmente se preocupan por nuestros compañeros residentes, deben hacer lo siguiente AHORA:

• Prolongar la ventana de solicitud para el proceso de solicitud de asistencia al alquiler hasta al menos el 15 de septiembre de 2021.
• Permitir a los residentes presentar su solicitud electrónicamente o en papel, en persona.
• Crear un número de teléfono específico que los residentes puedan llamar para programar una cita para completar una solicitud o para ayudar con la solicitud con empleados de Jersey City que trabajan de 8:00 a 8:00 pm durante la ventana de solicitud.
• Trabajar con organizaciones comunitarias locales (es decir, comunidades basadas en la fe, asociaciones de barrios, organizaciones sin fines de lucro) que puedan ayudar a los residentes a completar su solicitud y prepararse para ser enviados a la ciudad.

No podemos tolerar este nivel de irresponsabilidad y desinterés de la administración y varios de los miembros del consejo para ayudar a las familias y residentes necesitados que llaman a Jersey City su hogar. ¡Pido a los demás residentes que hablen y exigieran representación, empatía y apoyo adecuados de sus representantes locales! Vamos a conseguir a nuestros residentes y familias la ayuda que necesitan desesperadamente ahora mismo.