Tuesday, September 22, 2026 · Serving all of Hudson County since March 2011
Hudson Content Creators
Film Hudson County. Send it. $200/month to the top clip we post.
Accidents · fires · police · weather · breaking news
Send Video
Front pageJersey CityCommunity
Community · Jersey City

Jersey City Expande los Servicios Gratuitos de Duchas y Alimentos para Personas Sin Hogar en Medio del Estado de Emergencia por Covid-19

 Jersey City – El alcalde Steven M. Fulop y funcionarios de salud anunciaron hoy, la ciudad está incrementando los esfuerzos humanitarios durante la pandemia de Coronavirus al expandir los servicios…

 Jersey City – El alcalde Steven M. Fulop y funcionarios de salud anunciaron hoy, la ciudad está incrementando los esfuerzos humanitarios durante la pandemia de Coronavirus al expandir los servicios que salvan vidas para las personas sin hogar – incluyendo la reapertura de duchas públicas gratuitas, suministrando comidas y kits de higiene personal para apoyarlos, mientras también asiste al condado para asegurar vivienda temporal para las personas sin hogar para autocuarentena.

“Nos hemos dado cuenta de cómo el COVID-19 ha tenido un impacto devastador en todo el mundo sobre todos nosotros, pero cuando se piensa en quienes tienen menos en la sociedad, ellos son aún más vulnerables durante esta crisis”, dijo el alcalde Fulop. “Todos estamos uniéndonos para normalizar nuestras vidas en este desafío sin precedentes de nuestros tiempos, pero la única manera en que tendremos éxito es si cuidamos de quienes más necesitan ayuda y no dejamos a nadie atrás”.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de la ciudad está trabajando en conjunto con funcionarios del condado de Hudson para asegurar tres hoteles locales como vivienda temporal para personas sin hogar crónico en Jersey City a fin de ayudarlos a autocuarentenas, y también como un entorno de aislamiento para quienes han dado positivo al mortal virus Covid-19.

Got photos or video from this event?Share them with your neighbors. Upload to Hudson TV and your name stays on it.
Upload video or photos

El refugio completa el paquete de servicios que salvan vidas diseñado por la ciudad, ya que también presenta la expansión de sus populares servicios de duchas para las personas sin hogar en Journal Square que se lanzaron con éxito en noviembre del año pasado. Como la higiene personal es un factor importante para reducir el riesgo de propagación del COVID-19, las duchas ahora están reabiertas de 7 a.m. a 10 a.m., de lunes a viernes y cada usuario recibe un kit de higiene personal para reforzar estos esfuerzos.

“Hemos estado trabajando con funcionarios del condado de Hudson para elaborar un plan integral, proporcionando comidas listas para comer (MRE’s), kits de higiene y estableciendo refugios de aislamiento donde las personas sin hogar puedan recuperarse si se enferman”, dijo la directora de HHS Stacey Flanagan, reconociendo que una persona sin hogar ha dado positivo al Coronavirus en Jersey City.  “También estamos organizando que enfermeras realicen controles de bienestar. Además, y es muy importante, la distribución de los kits de higiene personal continúa porque ayudará a reducir el riesgo para estas personas y para quienes entran en contacto con ellas en nuestros refugios”.

El programa de duchas comenzó hace seis meses como un solo tráiler que permitía privacidad tres días a la semana para que las personas sin hogar se bañaran donde la mayoría se congrega, en Journal Square. Ahora se ha agregado un segundo tráiler y se proporcionan duchas públicas cinco días a la semana con un segundo sitio por determinar.

El personal de HHS que trabaja y asiste a las personas sin hogar en los tráilers de baño sigue estrictas directrices de los CDC, usando guantes y toda la indumentaria y equipo necesario para protegerse de cualquier posible exposición viral. El personal además está capacitado según los estándares de OSHA y cada ducha se limpia y desinfecta completa y seguramente después de cada uso.

Cualquiera que crea haber sido infectado con el virus o haber estado en contacto con alguien infectado debe comunicarse con su proveedor de atención médica y puede recibir más orientación a través de la línea de ayuda de Jersey City: 201 547-5208. Todas las oficinas de la ciudad permanecen abiertas y funcionan con un sistema solo con cita previa.

Share this with your neighbors
Were you there? Send us your photos and video.Published tips earn 50 points and a credit with your name.
Send a tip

More from Jersey City

All Community
320 × 50

Send Us a News Tip

See something? Send us a photo, video, or tip. You could earn points!

Breaking News Police/Crime ICE/Immigration Accident Fire Sports Community Politics Other
Tap to upload photo or video (max 50MB)
Earn Points! Every tip = 10 pts. Published tip = 50 pts. Refer a friend = 25 pts. Top reporters get featured on our site!