NEWARK, N.J. – Un cartero del Servicio Postal de EE.UU. (USPS) del condado de Hudson admitió el jueves que desechó correo, incluyendo 99 boletas de las elecciones generales enviadas por la Junta de Elecciones del Condado de Essex a residentes de West Orange, Nueva Jersey, desde sus rutas asignadas en Orange y West Orange, anunció la fiscal federal interina Rachael A. Honig.

Nicholas Beauchene, de 26 años, de Kearny, Nueva Jersey, se declaró culpable ante la jueza magistrada federal Cathy L. Waldor en el tribunal federal de Newark de un cargo de abandono de correspondencia.

Según los documentos presentados en este caso y las declaraciones realizadas en el tribunal:

Beauchene admitió que el 28 de septiembre, el 1 de octubre y el 2 de octubre de 2020, desechó en contenedores de basura en North Arlington, Nueva Jersey, y West Orange 1.875 piezas de correo que debía entregar a clientes postales en West Orange y Orange, Nueva Jersey. Este correo incluía 627 piezas de correo de primera clase, 873 piezas de correo de clase estándar, dos piezas de correo certificado, 99 boletas de las elecciones generales destinadas a residentes de West Orange y 276 volantes de campaña de candidatos locales para el Concejo Municipal de West Orange y la Junta de Educación. Las autoridades recuperaron el correo el 2 de octubre de 2020 y el 5 de octubre de 2020, y lo reincorporaron al flujo postal para su entrega.

El cargo de abandono de correspondencia se castiga con una pena máxima de un año de prisión y una multa de 100.000 dólares. La sentencia está programada para el 21 de septiembre de 2021.

La fiscal federal interina Honig reconoció la labor de los agentes especiales de la Oficina del Inspector General del USPS, Oficina de Campo del Área Noreste, bajo la dirección del agente especial a cargo Matthew Modafferi, en la investigación.

El gobierno está representado por la fiscal federal adjunta Sara F. Merin de la División de Procesamientos Especiales en Newark.