Vales para productos disponibles para adultos mayores de bajos ingresos de Bayonne

Los vales del mercado de productos están disponibles para adultos mayores de bajos ingresos a través de la Bayonne Office on Aging. The Market will be open as of Tuesday, May 26^th.

El Farmers’ Market Nutrition Program está diseñado para brindar a los adultos mayores de bajos ingresos acceso a frutas, verduras, miel y hierbas cultivadas localmente.

The Bayonne Farmers’ Market está disponible los martes de 2:00 p.m. a 7:00 p.m. hasta mediados de otoño. The last date scheduled for the Bayonne Farmers’ Market is Tuesday, October 27. Está ubicado en West 23^rd Street entre DelMonte Drive y Broadway.

Los elegibles para los vales del mercado son adultos mayores de bajos ingresos, definidos como personas de al menos 60 years old y cuyos ingresos familiares no superen el 185% de las pautas federales de ingresos de pobreza, o $2,413 por mes para una persona sola y $3,261 por mes para una familia de dos. Para calificar, los adultos mayores must proporcionar proof of age, income, and residence. Las pruebas aceptables incluyen driver’s license, Medicaid card, food stamp (SNAP) benefits card, Social Security award letter, pension letter, and current bank statement showing direct deposit of income benefits. No se harán excepciones para quienes no presenten la documentación adecuada. Si un adulto mayor desea que un apoderado retire los vales en su nombre, se debe proporcionar una carta escrita del adulto mayor en el momento de la distribución. Una vez más, no hay excepciones.

Vouchers will be distributed at City Hall, 630 Avenue C, in the Council Chambers on Tuesday, June 16^th from 9:00 am to 2:00 pm AND Wednesday June 17^th from 9:00am to 12noon. La distribución de este año se realizará de forma electrónica, y los adultos mayores recibirán un código de escaneo que el agricultor escaneará en cada compra.

La distribución continuará todos los martes de 10:00 am a 12:00 pm en la Office on Aging (Room 17) a partir del June 23^rd hasta que se hayan emitido todos los vales.

For further information, please contact the Bayonne Office on Aging at 201-858-6119.