Secaucus Police Blotter: del 17 al 23 de mayo

The weekly Secaucus Police Department blotter has been released by Police Chief Dennis Miller.  The blotter represents arrests made by the Department for the week of May 17 through May 23:

El precio de la venta de la mercancía

• El 05/17/2021 a las 2:16 AM, durante una parada de vehículos motorizados, la Policía de Secaucus arrestó a un hombre de 35 años, Duvine Coates de Jamaica, NY por 1 orden pendiente emitida desde Mount Olive Township, NJ en el monto de $ 120.00. El Sr. Coates pudo pagar la fianza por la orden de arresto, se le emitió 3 citaciones de vehículos de motor y fue liberado de la custodia policial. 

• El 05/18/2021 a las 12:58 AM, la Policía de Secaucus respondió al área de Meadowlands Parkway y Harmon Plaza sobre un informe de un vehículo de motor detenido en el carril izquierdo del tráfico. Durante la investigación, la policía arrestó a un hombre de 38 años, Terrence Glover de Jersey City, NJ, por conducir intoxicado [39:4-50]. El Sr. Glover recibió su citación para conducir en estado de embriaguez junto con una citación adicional para conducir y fue puesto bajo custodia de un adulto responsable.   

• El 05/18/2021 a las 9:46 AM, la Policía de Secaucus respondió al Hospital Regional Hudson ubicado en 55 Meadowlands Parkway sobre un informe de un ex empleado en las instalaciones que se negaba a salir. Durante la investigación, la policía arrestó a un hombre de 30 años, Andy Kankam de West Orange, NJ, por infracción criminal [2C:18-3B]. El Sr. Kankam recibió su citación para presentar una queja y fue liberado de la custodia policial.   

• El 05/19/2021 a las 1:03 AM, la Policía de Secaucus respondió al Rodeway Inn ubicado en la Ruta 155 3 Este sobre un informe de una persona en ese lugar que posiblemente estaba siendo retenida contra su voluntad por un hombre armado con un arma de mano. Durante la investigación, aunque el informe inicial a la policía se descubrió que no tenía fundamento, la policía arrestó a un hombre de 37 años, Maurice Richardson de Jersey City, NJ, por una orden de NCIC pendiente emitida por la Oficina del Sheriff del Condado de Hudson sin fianza junto con un hombre de 27 años, Kareem Mumford de Jersey City , NJ, para una orden deNCIC pendiente emendada por la Oficina del Sheriff de el Condado de Jersey sin fianza y una mujer de 23 años, Nicole Espino de Jersey City de NJ, de 2 órdenes pendientes emitidas por Hoboken, NJ en la cantidad de $ 275.00, una orden pendiente emitido por North Bergen, NJ por la cantidad de $2500.00 con una opción del 10% y una orden pendientes emitida por Union City, N J de la cantidad de USD 99.00. Hoboken, junto con el norte de Bergen y la ciudad de la Unión liberaron a la Sra. Espino por su propia autorización en espera de futuras fechas judiciales y fue liberada de la custodia policial. Un oficial de la Oficina del Sheriff del Condado de Hudson respondió a la sede de la policía de Secaucus y tomó la custodia del Sr. Richardson y el Sr. Mumford para su transporte a su autoridad.     

• El 05/19/2021 a las 3:50 AM, la Policía de Secaucus respondió al Hospital Regional Hudson ubicado en 55 Meadowlands Parkway sobre un informe de que una mujer actuaba desordenadamente. Durante la investigación, la policía arrestó a una mujer de 20 años, Nicole Torres de Union City, NJ, por agresión agravada [2C:12-1B (5) (J) ]. La Sra. Torres recibió su citación para presentar una denuncia y fue liberada de la custodia policial.   

• El 05/20/2021 a las 1:19 AM, durante una parada de vehículos de motor, la Policía de Secaucus arrestó a un hombre de 23 años, Aswan Jones de Norfolk, VA por posesión ilegal de un arma de fuego [2C:39-5B (1) ], posesión de municiones de pistola de fuego [2 C:58-3.3B] y posesión de una revista de alta capacidad [2 C:39-3 J]. El Sr. Jones recibió su orden de denuncia junto con 3 citaciones de vehículos de motor y fue trasladado posteriormente a la cárcel del condado de Hudson. 

• El 05/22/2021 a las 10:11 PM, durante una parada de vehículos de motor, la Policía de Secaucus arrestó a una mujer de 58 años, Debora González de Bogotá, NJ por conducir intoxicada [39:4-50]. La Sra. González recibió su citación para conducir en estado de embriaguez junto con otras 4 citaciones para conducir y fue liberada en custodia de un adulto responsable.         

Estos cargos son meramente acusaciones y los acusados se presumen inocentes hasta que se demuestre culpable.