La policía de Secaucus: 5-11 de octubre

Secaucus Police Chief Dennis Miller issued the following blotter regarding the Department’s arrests for the week of October 5th through October 11th.  Charges for the week run the spectrum, from motor vehicle violations to outstanding warrants to drug possession.  There are also burglary and shoplifting arrests:

El objetivo de la Comisión es garantizar la seguridad de los usuarios.

• El 10/05/2020 a las 11:01 AM, en el marco de una investigación que está siendo llevada a cabo por la División de Detectives del Departamento de Policía de Secaucus en relación con un incidente ocurrido el 08/19/2020 en el que un vehículo no pudo detenerse durante una parada de vehículo automovilístico que estaba siendo conducida por la Policía de secaucus, la policía arrestó a un hombre de 24 años, Xavier Ramos de Nueva York, NY por eludir [2C:29-2B]. El Sr. Ramos fue detenido en la sede de la policía de Secaucus. El Sr. Ramos recibió su orden de queja, fue citado 15 veces y fue trasladado a la cárcel del condado de Hudson. 

• El 10/06/2020 a las 11:05 AM, durante una parada de vehículos de motor, la Policía de Secaucus arrestó a un hombre de 44 años, Carswell Walker de Jersey City, NJ, por 2 órdenes pendientes emitidas en Jersey City, New Jersey sin fianza. El Sr. Walker recibió tres convocaciones de vehículos y los oficiales del Departamento de Policía de Jersey City respondieron a la Policía de Secaucus para que tomaran la custodia del Sr. Walker para su transporte a su agencia. 

• El 10/06/2020 a las 7:17 PM, durante una parada de vehículos motorizados, la Policía de Secaucus arrestó a una mujer de 26 años, Christina Torres de Rahway, NJ, por posesión de CDS que se cree que son marihuana [2C:35-10A (4) ] y posesión de parapernalia de drogas [2C:36-2]. La Sra. Torres recibió su citación para reclamar junto con 2 citaciones para vehículos de motor y fue liberada de la custodia policial. 

• El 10/07/2020 a las 10:25 AM, en el marco de una investigación que está siendo llevada a cabo por la División de Detectives del Departamento de Policía de Secaucus por un incidente de robo de vehículos de motor que ocurrió el 06/27/2020, la policía arrestó a una mujer de 59 años, Maria Reyes-Chavalier de Paterson, NJ, por Obstrucción de la Presencia [2C:29-3A (5) ] y Conspiración [2C:5-2A (1) ]. La Sra. Reyes-Chavalier recibió su citación para presentar una denuncia y fue liberada de la custodia policial. 

• El 10/08/2020 a las 12:10 pm, durante una parada de vehículos motorizados, la Policía de Secaucus arrestó a un hombre de 33 años, Jovanni Sanes de Guttenberg, NJ, por 1 mandato pendiente emitido en Weehawken, NJ en la cantidad de 124.00 dólares. El Sr. Sanes pudo pagar la fianza por la orden de arresto, se le emitió una citación para vehículos de motor y fue liberado de la custodia policial. 

• El 10/08/2020 a las 8:45 pm, en el marco de una investigación que está siendo realizada por la División de Detectives del Departamento de Policía de Secaucus en relación con los Robos que ocurrieron en Poke Bros y Firenza Pizza, ambos ubicados en 700 Plaza Drive y la Vitamina Shoppe, ubicada en 300 Harmon Meadow Boulevard, el 10/05/2020, la Policía respondió al Departamento de Policías de Nueva York Occidental y arrestó a un hombre de 55 años, Richard Medina de Nueva York occidental, NJ por Robos [2C:18-2A (1) ], Robos [2 C:20-3A] y Herramientas de Robos [2c:5-5A (1) ] por el incidente que ocurrió en Poke Brothers. El Sr. Medina fue acusado además de Robos de Policía [2C:18-3A (1) ] , Robos [2B:20-3A ] y Herramientos de Robos [C:5-5A] por el incidente de Robos que sucedió en Firenza y en las Shops de Vitamina [2C:17-3A] y las Herramientas Criminosas [2C:5-5C] por el que ocurrió en El Sr. Medina recibió tres órdenes de denuncia y fue trasladado a la cárcel del condado de Hudson.           

• On 10/09/2020 at 5:11 PM, Secaucus Police observed individuals crossing the area of Park Plaza Drive and Harmon Meadow Boulevard failing to yield to passing vehicles.  During the investigation, the police arrested a 28 year old female, Hailey Guerrero of Jersey City, NJ for 1 outstanding warrant issued out of Secaucus, NJ in the amount of $500.00 and 1 outstanding warrant issued out of Union City, NJ in the amount of $500.00.  Ms. Guerrero was unable to post bail for the involved warrants, was issued 1 summons and was subsequently transported to the Hudson County Jail.

• El 10/10/2020 a las 3:58 PM, la Policía de Secaucus respondió a Walmart ubicado en el 400 Park Plaza Drive sobre un informe de un robo de tienda. Durante la investigación, la policía arrestó a una mujer de 29 años, Shaneequa Weaver de Brooklyn, NY, por robo en tiendas [2C:20-11B (4) ]. La Sra. Weaver recibió su citación para quejarse y fue liberada de la custodia policial.   

• El 10/10/2020 a las 7:42 PM, durante una parada de vehículos de motor, la Policía de Secaucus arrestó a un hombre de 24 años, Steven Severino de Secaux, NJ, por posesión de CDS que se cree que son marihuana [2C:35-10A (4) ] y Resisting Arrest [2C:29-2A (1) ]. El Sr. Severino recibió su citación para presentar una denuncia y fue liberado de la custodia policial. 

• El 10/11/2020 a las 4:43 PM, durante una parada de vehículos de motor, la Policía de Secaucus arrestó a un hombre de 23 años, Christian Lopez de Nueva York, NY por posesión de CDS que se cree que son marihuana [2C:35-10A (4) ], posesión de parafernales de drogas [2C:36-2] y posesión ilegal de una arma, un club de billy de madera [2C:39-5D]. El Sr. Lopez recibió su citación para reclamar junto con 4 citaciones para vehículos de motor y fue liberado de la custodia policial.                     

Estos cargos son meramente acusaciones y los acusados se presumen inocentes hasta que se demuestre culpable.