Sinatra Drive en Hoboken Cerrará al Tráfico a Partir del Martes, Otras Actualizaciones de Infraestructura

La ciudad de Hoboken continúa con una serie de proyectos de calidad de vida esta semana. A continuación se presentan actualizaciones de construcción sobre las mejoras de calles completas y visión cero de la ciudad, la construcción del parque de resiliencia noroeste de 5 acres y la infraestructura contra inundaciones, la nueva superficie de seguridad para el parque infantil en Elysian Park, y el mantenimiento de servicios públicos por parte de Suez, NHSA y PSE&G.

Cierre de Sinatra Drive

Sinatra Drive permanecerá cerrada desde la 4.^th Street hasta la 11.^th Street las 24 horas del día a partir de las 8am del martes 10/13 y hasta el lunes 10/19 para la remoción de equipos de construcción relacionados con el Stevens Student Housing Project.

Northwest Resiliency Park

Continúa la construcción del parque de resiliencia noroeste de 5 acres, que será el parque de resiliencia más grande de New Jersey. El parque contará con infraestructura sobre y bajo tierra para retener hasta 2 millones de galones de agua de lluvia y ayudar a mitigar las inundaciones locales. El contratista realizará las siguientes actividades durante la semana del 10/12/2020 – 10/16/2020:

• no se realizará trabajo el 10/12/2020 debido al feriado de Columbus Day
• continuar la instalación de tuberías de drenaje en el sitio hacia el tanque de un millón de galones
• completar la instalación del sistema de lavado interno para el tanque de un millón de galones
• continuar la remoción del refuerzo superior del sistema de soporte de excavación del tanque y su almacenamiento para su posterior remoción del sitio

La ciudad utiliza una combinación de préstamos de bajo interés y sin interés, condonación de capital para las características de resiliencia y fondos de subvención para ahorrar más de $19 millones durante la vida del proyecto. El Northwest Resiliency Park también utiliza el Open Space Trust Fund para pagar los costos de construcción del Northwest Park, y no utiliza fondos del presupuesto municipal de 2020.

Más información sobre la construcción del Northwest Resiliency Park está disponible en www.hobokennj.gov/nwpark.

Elysian Park Playground Safety Surface

El parque infantil del norte permanece cerrado mientras se lleva a cabo la instalación de la superficie de seguridad y se ha completado la instalación del sistema de drenaje. La instalación de la superficie de seguridad continuará durante la semana del 10/12 entre las 8am y las 6pm. Se espera que el proyecto se complete durante la semana del 10/19.

Routine Water Infrastructure Maintenance and Outage Alerts

Para verificar si SUEZ está trabajando en su área y si su servicio podría verse afectado, ingrese su dirección en el SUEZ Water Advisory Map; consulte el “Outage & Alerts Map” en: https://www.mysuezwater.com/water-in-my-area/water-alerts-map/New%2520Jersey

Suez realizará reparaciones en la tubería principal de agua en Clinton Street entre la 6th Street y la 7.^th Street el miércoles 10/14 y el jueves 10/15 entre las 9am y las 5pm. Clinton Street desde la 6th Street hasta la 7.^th Street podría cerrarse en algunos momentos durante estas horas de trabajo. Los clientes en el área afectada podrían experimentar baja presión de agua o interrupción del servicio de agua entre las 11am y las 2pm. Los edificios que podrían verse afectados han sido notificados mediante carteles en las puertas.

Routine Sewer Maintenance

The North Hudson Sewerage Authority realizará la limpieza de alcantarillas en Willow Avenue entre la 8.^th Street y la 9.^th Street a partir del 10/13.

PSE&G Tree Trimming

Public Service Electric and Gas (PSE&G) podará árboles de manera proactiva en todo Hoboken a partir de mediados o finales de octubre. Este trabajo de poda necesario forma parte del mantenimiento regular y está programado para completarse a fines de 2020, según las condiciones climáticas. El trabajo en los árboles no incluye la remoción de ningún árbol, solo poda para garantizar las distancias adecuadas requeridas por la New Jersey Board of Public Utilities (BPU).

Mantener las líneas eléctricas libres de vegetación es crucial para la seguridad y la confiabilidad del servicio eléctrico. Los árboles se podan porque las ramas y los árboles que entran en contacto con las líneas eléctricas son una de las principales causas de interrupciones del servicio eléctrico. Además, las ramas crean caminos hacia los conductores eléctricos para animales pequeños. PSE&G está obligado por la NJ BPU a realizar el manejo de vegetación en un ciclo de cuatro años para ayudar a garantizar la seguridad y la confiabilidad eléctrica.

Asplundh Tree Company es el contratista que realizará este trabajo. El trabajo será realizado por podadores de árboles experimentados y certificados sin costo adicional para los residentes o clientes. Asplundh ha comenzado a contactar a los clientes y a colocar carteles en toda el área.
Para más información sobre el programa de manejo de vegetación de PSE&G y los estándares adoptados por la International Society of Arboriculture y la Tree Care Industry Association, visite: https://nj.pseg.com/safetyandreliability/reliability/treetrimming.

La protección de cada sitio de construcción, los trabajadores y el público en general son de la máxima prioridad. Los contratistas, gerentes de construcción, subcontratistas y proveedores están siguiendo las pautas de los CDC y las políticas de los empleadores para la protección contra el COVID-19.