Actualización sobre el ataque cibernético de la ciudad de Hoboken la semana pasada

The City of Hoboken has provided an update on the restoration of services following last week’s cyber attack on City Hall:

The City of Hoboken continues to work in partnership with federal law enforcement, the Hoboken Police Department (HPD), the City’s IT Division, and third-party IT specialists to investigate and restore services following the Nov. 26 cyber attack.

The majority of services for residents remain available online, including purchasing Temporary No Parking signs, parking permits, and other services provided by third-party vendors. The Hoboken Parking Utility service window will be open regular hours starting on Monday, Dec. 2, and will be accepting cash or check payments.

All parking regulations and enforcement, including street sweeping, are in effect as of Monday.

Residents are encouraged to contact City departments and divisions by phone, as some city systems including email and Wi-Fi are still being restored.

• Para contactar con la oficina del Secretario de la Ciudad, llame a (201) 420-2000 ext. 2000
• Para contactar con la Oficina de Servicios Constituyentes, llame (201) 420-2000 ex.1311
• Para contactar con la Oficina de Aparcamiento de Hoboken, llame a (201)  653-1919 x8001
• Para contactar con la División de Vivienda, llame a (201) 420-2000 x 5203
• Para contactar con la División de Salud, llame a (201)  420-2375
• Para contactar con la División de Saneamiento, llame a  420-2000/5/0100019384272b28-74bf6a32-8fa1-4bd0-96c7-a8c24739347f-000000/HSQtx3ECJECjiD_vIXsVAPxvGdI=402″>(201) 420-2000 x4000
• Para contactar con la División de Ingeniería o Utilidad Hídrica, llame a 420-2000/6/0100019384272b28-74bf6a32-8fa1-4bd0-96c7-a8c24739347f-000000/UsowZuqOzYWoYGrdlz7M7em-o_U=402″>(201)  420-2000 x8028
• Para contactar con la Oficina de Zonificación, llame a (201) 420-2000 x 3100
• Para contactar con la División de Recreación, llame a (201) 420-2000 Ext. 5002
• Para contactar con la Oficina de Servicios de Altos, llame a (201) 420-2054
• Para otros departamentos de la ciudad, visite el sitio web de la ciudad en hobokennj.gov para obtener números de teléfono o llame a la línea de información general de la ciudad al (201) 420-2000