Weehawken Reporta 3 Muertes, 79 Casos Activos y 41 Recuperados

WEEHAWKEN
April 9, 2020 @ 7:00PM

WEEHAWKEN CORONAVIRUS Preguntas frecuentes:

Q: ¿Cómo puedo ayudar???

A: IMPORTANTE North Hudson (Weehawken, Union City, West New York, North Bergen & Guttenberg) ha establecido un centro de pruebas conjunto que estará abierto el lunes 6 de abril para nuestras comunidades. Solicitamos voluntarios médicos que deseen asistir en un centro de pruebas drive-thru de North Hudson para el coronavirus. Los profesionales médicos contarán con equipo de protección completo en todo momento durante los procedimientos de prueba. Se pedirá a los voluntarios que realicen hisopados orales o nasales a los pacientes. Los siguientes profesionales pueden ofrecerse como voluntarios en el sitio: dentistas activos o jubilados, técnicos en emergencias médicas, técnicos de laboratorio, técnicos médicos, enfermeras, paramédicos, perfusionistas, asistentes médicos, médicos y profesionales de cuidados respiratorios. Si está interesado en ser voluntario, envíe un correo electrónico a volunteer@tow-nj.net. Incluya su nombre, número de teléfono y el nivel de formación médica que posee.

Q: ¿Por qué se permite que las personas sigan en las pasarelas y aceras públicas?

A: El estado de emergencia solo aborda los temas indicados en los avisos del municipio. Las áreas pasivas como aceras y pasarelas no están cerradas bajo el estado de emergencia. Cuando comience el toque de queda a las 10:00 p.m., la policía notificará a cualquier persona en estas pasarelas públicas que debe regresar a su hogar. Si alguien pasea a un perro, puede salir por un tiempo limitado. Durante las horas sin toque de queda, la directriz federal indica que no deben reunirse más de 10 personas en ningún lugar. Esto puede cambiar en cualquier hora o día, según las circunstancias, y lo informaremos de inmediato. En todo momento deben practicar el distanciamiento social, aproximadamente a seis pies de distancia, por su seguridad y la de los demás.

Q: ¿Puedo conocer el nombre y la dirección de una persona que dio positivo?

A: No. Las leyes federales y estatales prohíben la difusión de esta información al público en general. Una vez que el Departamento de Salud y el oficial de salud tengan un caso de coronavirus, entrevistarán al paciente y a cualquier persona con la que esa persona haya tenido contacto cercano. Todas las órdenes, regulaciones y directrices emitidas tienen como objetivo prevenir la propagación de la enfermedad por parte de quienes no saben que la tienen. Cualquier caso positivo ya ha sido hospitalizado o se está recuperando en casa y está bajo atención médica. Practicar el distanciamiento social (no congregarse en grupos grandes, evitar reuniones masivas y mantener distancias de aproximadamente seis pies de los demás), lavarse y desinfectarse las manos con frecuencia, y trabajar desde casa si es posible, está diseñado para reducir la propagación del coronavirus.

Q: ¿Qué hago si me siento enfermo o quiero hacerme la prueba del coronavirus?

A: Primero, si cree que ha estado expuesto al coronavirus (COVID-19) y desarrolla fiebre y síntomas como tos o dificultad para respirar, llame a su proveedor de atención médica para obtener asesoramiento médico. Si no tiene médico, puede usar el servicio ConvenientCareNow.com de Hackensack Meridian, que es una visita médica en línea por telemedicina. Hay una tarifa de $20.00; use el código promocional HMH20 para obtener un descuento. Este sitio se mencionó en la conferencia de prensa del gobernador el 19 de marzo.

Q: ¿Debo llamar a una ambulancia si siento los siguientes síntomas: fiebre, tos o dificultad para respirar?

A: Primero, no entre en pánico. Sus síntomas podrían ser alergias, un resfriado común o gripe, pero es mejor asegurarse. Tiene varias opciones para recibir atención. Si presenta síntomas como fiebre y tos, el lugar más seguro para usted y para los demás es su hogar. Contacte primero a su médico de atención primaria: cuando tenga síntomas leves que no pongan en riesgo la vida, llame al consultorio de su médico antes de llamar al 911 o ir a la sala de emergencias. A la mayoría de las personas con síntomas leves se les indicará que se aíslen en casa. Su médico también puede determinar si debe hacerse la prueba de COVID-19 y dónde realizarla. Contacte primero a su médico de atención primaria: en caso de una emergencia médica que ponga en riesgo la vida, llame al 911. Eso significa dificultad para respirar u otra condición médica de emergencia. Si sus síntomas empeoran, pero no ponen en riesgo la vida, pida a alguien que lo lleve a la sala de emergencias, pero solo después de llamar primero a la sala de emergencias para que se preparen para su llegada. Si llama al 911, sea honesto sobre sus signos y síntomas. No exagere la gravedad de sus problemas con la esperanza de obtener una respuesta más rápida o de mayor prioridad. Podría impedirnos responder a alguien con síntomas graves que ponen en riesgo la vida.

Q: ¿Qué hago si escucho sobre una persona con coronavirus?

A: No preste atención a los rumores, siga todos los procedimientos indicados en este aviso. Q: ¿Cuál es la diferencia entre el cierre a las 8:00 p.m. y el toque de queda a las 10:00 p.m.?

A: El cierre a las 8:00 p.m. se aplica a negocios no esenciales como tintorerías, lavanderías y otros establecimientos minoristas no esenciales. Este horario de cierre no aplica a restaurantes, bares, establecimientos de comida, licorerías, tiendas de conveniencia o supermercados. El toque de queda de 10:00 p.m. a 5:00 a.m. exige que todos los residentes permanezcan en sus hogares y que todos los negocios estén cerrados entre esas horas. Este horario de cierre aplica a restaurantes, bares, establecimientos de comida, licorerías, tiendas de conveniencia o supermercados.

Q: ¿Puedo pasear a mi perro en cualquier momento?

A Sí, pero practique el distanciamiento social (al menos a seis pies de distancia).

Q: ¿Cuál es el número de casos confirmados de coronavirus en Weehawken?

ACTUALIZADO A: Ciento veintitrés residentes (hasta ahora), 71 de ellos están activos y 49 están recuperados. Lamentablemente, 3 residentes han fallecido por complicaciones del coronavirus en hospitales del área. El propósito de las regulaciones implementadas es prevenir que la mayor cantidad posible de residentes contraigan esta enfermedad. Por eso el distanciamiento social es esencial.

Gracias por su cooperación; recuerden, no hay necesidad de entrar en pánico. Todos saldremos adelante juntos.
Richard F. Turner Alcalde