150+ Beneficiarios de Subvenciones del Fondo de Distribución de Alivio Comunitario COVID-19 del Alcalde Fulop Anunciados

Más de 150 organizaciones con sede en Jersey City son las beneficiarias de $2 millones en donaciones de subvenciones recaudadas a través del Fondo de Distribución de Ayuda Comunitaria COVID-19 del Alcalde Steven Fulop.  Los beneficiarios fueron anunciados esta tarde.

Esta es solo la primera ronda de asistencia directa de recuperación para estos programas comunitarios.

Los detalles completos se detallan en el siguiente comunicado de prensa:

El Alcalde Fulop Anuncia más de 150 Beneficiarios de Fondos de Ayuda Recaudados por la Ciudad para Ayudar a las Organizaciones Comunitarias Más Afectadas a través del Fondo de Distribución de Ayuda Comunitaria COVID-19

1ra Ronda de Asistencia Directa de Recuperación Asignada a Organizaciones Sin Fines de Lucro para Revivir Programación Crítica de Artes y Enriquecimiento para los Jóvenes de Jersey City

JERSEY CITY – Alcalde Steven M. Fulop anuncia más de 150 beneficiarios de subvenciones de la primera ronda de financiamiento administrada a partir de los $2 millones en donaciones privadas recaudadas a través del Fondo de Distribución de Ayuda Comunitaria COVID-19 del Alcalde para apoyar directamente a organizaciones comunitarias, la revitalización de la comunidad artística, así como programación crítica de recreación de verano y enriquecimiento para los jóvenes de Jersey City.

Tras un proceso de selección exhaustivo, las 154 organizaciones e instituciones comunitarias en toda la ciudad han sido seleccionadas para recibir subvenciones de hasta $65,000 que se distribuyen a través de la Jersey City Economic Development Corporation (JCEDC), una organización sin fines de lucro 501(c)(3).  Los beneficiarios incluyen 119 artistas y organizaciones artísticas seleccionados por el Jersey City Arts Council, 12 organizaciones sin fines de lucro de verano para jóvenes, 11 organizaciones de programas artísticos y 12 organizaciones comunitarias identificadas para recibir las subvenciones que van de $5,000 a $65,000.

“Hemos estado trabajando de manera proactiva durante esta pandemia para prepararnos para las consecuencias y poder brindar la mayor asistencia posible a nuestra comunidad gravemente afectada”, dijo el Alcalde Fulop.  “Han surgido verdaderos héroes en los últimos meses, desde nuestros socorristas y trabajadores de primera línea hasta quienes han donado generosamente al Fondo de Ayuda y las organizaciones comunitarias que están comprometidas con la reapertura; y necesitamos seguir trabajando juntos para garantizar una recuperación que revitalice y reconstruya nuestra base para un futuro sostenible”.

Los beneficiarios de las subvenciones de Distribución de Ayuda han sido seleccionados por el Comité de Ayuda COVID-19 de Jersey City, que incluye miembros del Concejo Municipal, la Administración del Alcalde y miembros de la Junta de la Jersey City Economic Development Corporation (JCEDC).  El comité de supervisión designado por el Alcalde se encargó del proceso de selección para identificar organizaciones comunitarias sin fines de lucro directamente afectadas por la pandemia a fin de abordar pérdidas de ingresos y costos relacionados con COVID-19.

Las subvenciones más grandes se otorgarán a varias organizaciones sin fines de lucro, incluyendo $65,000 al Jersey City Parks Coalition para ayudar a mantener todos los parques y espacios abiertos de la ciudad. Tanto el Hudson County Boys & Girls Club como New City Kids recibirán $50,000 cada uno para abordar la importancia del compromiso juvenil durante los meses de verano y deberán usar el dinero para desarrollar recreación juvenil, así como programas de enriquecimiento y empleo, con un enfoque en actividades al aire libre que cumplan con las pautas de distanciamiento social de salud pública.

“Siempre quise abrir un centro de artes para los niños de esta comunidad donde nací y crecí, pero un mes después de mi gran inauguración llegó la pandemia y todo fue cuesta abajo rápidamente. He pasado por mucho. Este dinero no podía llegar en mejor momento, y estoy muy agradecida de que alguien pensara en mí, para ayudarme a su vez a ayudar a familias que también enfrentan sus propios problemas en medio de esta crisis”, dijo la beneficiaria de la subvención y fundadora y directora ejecutiva de Creative Kidz, Naquasha Hawkins.

El componente de financiamiento de Ayuda para las Artes se administra en colaboración con el Jersey City Arts Council para ayudar a artistas y organizaciones artísticas a abordar pérdidas de ingresos e ingresos, así como costos relacionados con la pandemia. El Comité está asignando $100,000 al Jersey City Arts Council del Fondo del Alcalde para gestionar solicitudes y otorgar subvenciones a la comunidad artística, una comunidad ya gravemente subfinanciada por el estado y entre las más afectadas financieramente en medio de la pandemia.  El Arts Council otorgará subvenciones a 119 artistas individuales u organizaciones artísticas en montos de $500, $1,000 o $3,000 para crear e implementar programación de artes visuales y escénicas, con prioridad en educación artística para niños, así como programación artística que ayude a revitalizar áreas comerciales que reabren. El viernes, la lista completa de beneficiarios de las subvenciones se publicará en el sitio web del Arts Council:JerseyCityArtsCouncil.org.

“El Arts Council agradece que el Alcalde y la EDC reconozcan la importancia de apoyar a la comunidad artística a través de esta crisis”, dijo Heather Warfel-Sandler, Copresidenta del Jersey City Arts Council. “Este tipo de apoyo es nuevo e inédito y esperamos que este sea el primero de muchos pasos hacia un apoyo continuo para las artes, que aporta tanta profundidad y diversidad a nuestra ciudad”.

Todos los beneficiarios de las subvenciones de la primera ronda se enumerarán en el sitio web de la JCEDC www.JCEDC.org a las 2 p.m. del jueves 16 de julio de 2020.

“Este es un ejemplo claro de cómo nuestra comunidad compasiva se une en estos tiempos sin precedentes para ayudarnos mutuamente, y estoy muy agradecido con los donantes cuya generosidad ayudará a la comunidad en general mientras trabajamos juntos para hacer avanzar nuestra ciudad y usar este momento crucial como una oportunidad para volver más fuertes que nunca”, concluyó el Alcalde Fulop.

El próximo mes, la segunda ronda de financiamiento de ayuda se dedicará a la Beca de Ayuda por Dificultades de Jersey City, que se ha establecido para trabajar a través de organizaciones comunitarias sin fines de lucro a fin de proporcionar financiamiento y apoyo directos a los residentes más necesitados a raíz de la pandemia.  El financiamiento para los servicios críticos abordará principalmente la inseguridad alimentaria y la asistencia de alquiler para familias que luchan por llegar a fin de mes.  La Beca de Ayuda por Dificultades también ayudará a los residentes con servicios legales de arrendador-inquilino y otros, asesoramiento sobre beneficios, derechos de inmigrantes y otros servicios relacionados.

“Los fondos restantes se otorgarán a organizaciones sin fines de lucro para proporcionar ayuda y apoyos financieros directos a familias de bajos ingresos, incluyendo ayuda para el alquiler”, dijo Vivian Brady-Philips, Vicepresidenta de la Jersey City Economic Development Corporation.  “La JCEDC está trabajando con departamentos y agencias de la ciudad para diseñar este programa, que proporcionará ayuda a los residentes independientemente de su estatus migratorio.”