2 muertes más por coronavirus en Bayonne

Oficina de Manejo de Emergencias
Ciudad de Bayonne, NJ
________________________________________________________________
ACTUALIZACIÓN SOBRE COVID-19 4/2/2020

El alcalde Davis ha dirigido a la OEM para mantener a los residentes informados sobre toda la información más reciente relacionada con esta emergencia de salud. El alcalde Davis nos ha informado que dos residentes más, un hombre de 82 años y una mujer de 74 años, han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con el coronavirus. El alcalde Davis, una vez más, expresa sus más profundas condolencias, en nombre de toda nuestra ciudad, a las familias de estos residentes de Bayonne.

Aquí están las estadísticas más recientes:
NJ Residents Positive – 25,590
NJ Residents Negative – 33,520
Hudson County Residents Positive – 2,270
Bayonne Residents CURRENTLY Positive – 184*
•  Solo estamos enumerando a los residentes actuales que son POSITIVOS con COVID-19.
Numerosos residentes han sido eliminados de esta lista, ya que han cumplido con los criterios de los CDC para NO NECESITAR MÁS AISLAMIENTO/MONITOREO. El número de residentes de Bayonne que se han recuperado es aproximadamente una docena en este momento.
Continuaremos eliminando a estos pacientes recuperados de nuestro total diario.

SI ESTÁ ESPERANDO RESULTADOS DE PRUEBAS, ASEGÚRESE DE QUE SU
BUZÓN DE VOZ ESTÉ VACÍO. NO SE PUEDEN DEJAR MENSAJES DEBIDO A
BUZONES LLENOS.

Información importante sobre las pruebas:  NADIE SERÁ SOMETIDO A PRUEBAS EN NINGÚN SITIO
A MENOS QUE TENGA SÍNTOMAS. Independientemente del lugar de la prueba, no tenemos conocimiento de NINGÚN sitio de pruebas que realice una prueba a menos que usted presente síntomas (incluye al menos fiebre y tos). Si tiene estos síntomas y no ha sido sometido a pruebas, ASUMA QUE ES POSITIVO PARA CORONAVIRUS y siga las instrucciones de su médico sobre el autoaislamiento y el tratamiento.  Cualquier persona que esté actualmente enferma y experimente un deterioro de los síntomas, incluida dificultad para respirar, debe llamar a su médico o marcar el 9-1-1.  Debido al número limitado de pruebas disponibles en cualquier sitio, NADIE SERÁ SOMETIDO A PRUEBAS A MENOS QUE TENGA SÍNTOMAS.  Por favor, no se comunique con la Oficina de Manejo de Emergencias de Bayonne para realizarse pruebas, ya que no tenemos la capacidad de programar a nadie para pruebas.

OPCIÓN DE PRUEBAS:  ¿Necesita hacerse la prueba? Puede llamar al Centro de Pruebas de COVID-19 del Condado de Hudson (Secaucus). Será evaluado y se le dará una cita (no se necesita receta). NADIE SERÁ SOMETIDO A PRUEBAS A MENOS QUE SEA SINTOMÁTICO.  Los profesionales médicos continúan recomendando que usar una prueba en una persona asintomática puede dar un resultado NEGATIVO falso, desperdiciando ese kit de prueba.  Los números para llamar al sitio de pruebas del HC son: 201-388-1097 o 646-862-1161. Tenga en cuenta que cualquier persona que se someta a la prueba debe ser sintomática.

Bayonne Medical Center/CarePoint Testing: BMC está realizando pruebas a pacientes de médicos de CarePoint y a los primeros respondedores/profesionales de la salud de Bayonne en el Estadio de Veteranos Ahern. NO SE PRESENTE EN EL ESTADIO DE VETERANOS A MENOS QUE SE LE HAYA DADO UNA CITA PARA ESTE SITIO. BMC está adquiriendo más kits de pruebas para ampliar las pruebas a los pacientes de todos los médicos de nuestra comunidad.  BMC espera que esta ampliación ocurra la próxima semana. SOLO LOS PACIENTES CON CITAS PARA ESTE SITIO SERÁN SOMETIDOS A PRUEBAS. POR FAVOR, NO SE PRESENTE SIN UNA CITA.

Por favor, visite www.covid19.nj.gov o marque el 2-1-1 para obtener información relacionada con este virus.
•  LA DIRECTIVA DE QUEDARSE EN CASA SIGUE EN VIGOR EN TODO EL ESTADO DE NUEVA JERSEY
•  NO SALGA SI ESTÁ ENFERMO
•  SI TIENE SÍNTOMAS Y AÚN NO SE HA HECHO LA PRUEBA, ASUMA QUE ES POSITIVO
•  SALGA SOLO PARA ARTÍCULOS ESENCIALES
•  LÁVESE LAS MANOS FRECUENTEMENTE/NO SE TOQUE LA CARA
•  SI SALE, EVITE REUNIRSE EN GRUPOS
•  MANTENGA DISTANCIA DE CUALQUIER PERSONA QUE NO SEA FAMILIAR
•  MANTÉNGASE INFORMADO SOBRE LA INFORMACIÓN MÁS RECIENTE EN LOS SITIOS GUBERNAMENTALES APROPIADOS
•  INSCRÍBASE EN EL SISTEMA DE ALERTAS SWIFT911 (bayonnenj.org o descargue la aplicación Swift911 Public en su teléfono celular)