Detalles sobre el levantamiento de agua de ebullición en Jersey City y Hoboken

Se levantó el consejo de agua para Jersey City y Hoboken

Las pruebas de laboratorio confirman que el agua cumple con todos los estándares de agua potable segura

El Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey (DEP) y SUEZ han levantado el aviso de agua de ebullición para Jersey City y Hoboken a partir de las 5:37 pm esta tarde. Los resultados de las pruebas fueron analizados por un laboratorio certificado que confirmó que el agua cumple con todos los estándares de agua potable segura.

Los clientes ya no tienen que hervir su agua para cocinar, beber u otros fines. Aquí está el enlace que los funcionarios notician: https://www.mysuezwater.com/alerts/boil-water-advisory-lifted-jersey-city-and-hoboken-0https://www.mysuezwater.com/alertas/boil-water-advisory-lifted-jersey-city-and-hoboken-0

“Nos gustaría agradecer a todos los residentes y empresas de Jersey City y Hoboken por su paciencia durante este tiempo difícil”, dijo Xavier Castro, presidente de Servicios Ambientales. “Entendemos que una recomendación de agua hervida interrumpe las rutinas diarias y hay inconvenientes mientras realizamos reparaciones y trabajamos para confirmar la calidad del agua”.

La tormenta tropical Ida fue una tormenta devastadora, devastando muchas comunidades a lo largo de la costa oriental, incluyendo Jersey City y Hoboken. Con ocho pulgadas de lluvia cayendo en sólo ocho horas, la tormenta dañó gravemente el acueducto en el municipio de Cedar Grove que trae agua a las dos ciudades. Un equipo de emergencia fue enviado inmediatamente, trabajando durante todo el día y hasta la noche para hacer la reparación.

Como resultado del daño, se detectaron altos niveles de turbidez – una medida de claridad del agua – en muestras de agua el jueves 2 de septiembre. Tras consultar a los funcionarios municipales y al DEP, se emitió un aviso de agua hervida para todos los residentes y empresas.

Una vez terminadas las reparaciones, el personal de SUEZ descargó el sistema de agua en un esfuerzo por ayudar a limpiar el agua. Los profesionales de la calidad del agua de SUEZ recogieron múltiples muestras del agua en ambas ciudades. Las muestras fueron enviadas a un laboratorio certificado e incubadas durante no menos de 24 horas y se realizaron pruebas para garantizar la calidad del agua.

Por último, se enviaron a la DEP para su verificación los resultados de los ensayos que indican que el agua es segura para beber y se ha levantado el aviso de agua de ebullición.

• Ahora que se ha levantado el aviso de agua hervida, se recomienda a los residentes que tomen las siguientes medidas: Empujar y limpiar las máquinas automáticas de hielo y los enfriadores de agua.
• Descargue y rellenar los calentadores de agua caliente si la temperatura está por debajo de los 113 grados Fahrenheit.
• Ejecutar los filtros de ablandador/cartucho de agua a través de un ciclo de regeneración o de los procedimientos recomendados por el fabricante del producto.
• Ejecutar los grifos de agua durante 3 a 5 minutos para eliminar la conexión de servicio y la tubería interior.

Además de llamar al servicio al cliente, los clientes pueden visitar mysuezwater.com. La información también se actualiza en Twitter @SUEZ Water NJ y Facebook @SUEz Water North Jersey.