Hoboken inicia la segunda ronda del programa de subvenciones para pequeñas empresas

El alcalde Ravi S. Bhalla y la ciudad de Hoboken han anunciado que las pequeñas empresas de Hoboken afectadas por la pandemia de COVID-19 en curso ahora pueden solicitar $1.8 millones en fondos de subvención.

Los fondos, disponibles a través de la asignación de Hoboken del Plan de Rescate Americano, pueden ser utilizados para gastos relacionados con COVID-19 incurridos entre el 1 de septiembre de 2020 y el 28 de julio de 2021, incluyendo salarios de los empleados, pagos de hipotecas, pagos de préstamos empresariales, arrendamientos de equipos o pagos de finanzas, y servicios públicos como electricidad, agua, gas, teléfono e internet.

“Los negocios de negocios son la sangre vital de esta ciudad, y estamos haciendo todo lo posible para ayudarlos a superar los desafíos de la pandemia COVID-19”, Dijo el alcalde Bhalla. “Esta subvención es otra forma de proporcionar un cierto alivio a nuestra comunidad de pequeños negocios mientras continuamos nuestra recuperación. Agradezco al senador Menéndez, al senador Booker y al congresista Sires por defender el financiamiento de los pequeños negocios a través del Plan de Rescate Americano, que estoy seguro que se utilizará bien”.

Las pequeñas empresas de Hoboken deben operar como entidades con fines de lucro y no tener más de 25 empleados a tiempo completo con no más de 1.000 horas por semana para calificar para obtener hasta $10,000 en fondos de subvención. Las empresas de Hoboken que también pueden verificar que el 75 por ciento de sus empleados están completamente vacunados son elegibles para recibir fondos bonos. En la ronda anterior de financiación a través de la Ley CARES, se proporcionaron $1.82 millones en fondos de subvención a 322 empresas de Hoboken, con un monto promedio de la concesión de $5,652.

“La Alianza de Negocios de Hoboken y la comunidad empresarial de Hoboken en general están agradecidos por el trabajo que el senador Menéndez, el alcalde de Hoboken, y el gobernador han hecho para apoyar continuamente la recuperación de nuestras pequeñas empresas”, dijo el presidente de la Alianza de Empresas de Hoboken Greg Dell’Aquila. “Desde el inicio de la Alianza de Empresas de Hoboken, la comunidad empresarial y el gobierno de la ciudad han estado trabajando de la mano.

Los propietarios de negocios tienen hasta el miércoles 11 de agosto para presentarse. Las solicitudes de financiación deberán estar completas con toda la documentación requerida, incluida la W-9, para ser consideradas. Los solicitantes de fondos de bonificación deben presentar pruebas de vacunación de los empleados. Las presentaciones incompletas no serán elegibles para un premio.

La ciudad hará notificaciones de la adjudicación a finales de septiembre.

Para obtener más información y solicitar, visite hobokennj.gov/grants.

Cualquier empresa de Hoboken que tenga preguntas sobre el programa o los criterios de financiación de subvenciones debe enviar un correo electrónico a smallbizgrants@hobokennj.gov.

Este programa de subvenciones para pequeñas empresas es el último paso que la Ciudad de Hoboken ha dado para proporcionar asistencia a la comunidad empresarial durante la pandemia. El año pasado, Hoboken amplió la comedoría al aire libre, implementó el programa de calles abiertas y de verano y proporcionó pruebas gratuitas de COVID-19 para los empleados de pequeñas empresas.