Saturday, September 26, 2026 · Serving all of Hudson County since March 2011
gardenstate.ai
Overpaying NJ property tax?
Free tax appeal check · 60 seconds
CHECK
Front page › Hoboken › Community
Community · Hoboken

Elección del BOE de Hoboken: Diferentes puntos de vista sobre dos pizarras por concejales de Hoboken

With the Hoboken Board of Education election coming up on November 8, it wouldn't be campaign season in the Mile Square City without controversy.  Today, two sitting Hoboken Council members,…

With the Hoboken Board of Education election coming up on November 8, it wouldn’t be campaign season in the Mile Square City without controversy.  Today, two sitting Hoboken Council members, 5th Ward Councilman Phil Cohen and 2nd Ward Councilwoman Tiffanie Fisher each posted newsletters about the race with highly, differing opinions.

Cohen is endorsing the slate “Leadership That Listens,” comprised of Leslie Norwood, Antonio Grana and Alex de la Torre.  Fisher, on the other hand, is criticizing the LTL ticket over a mailer it sent out which was received by residents yesterday.  Councilwoman Fisher termed the mailer “partisan and slanderous” against the Kids First ticket of Donna Magen, Cindy Wiegand and Pavel Sokolov.

Here are both of the Councilpersons’ newsletters, with Councilman Cohen’s first:

Got photos or video from this event?Share them with your neighbors. Upload to Hudson TV and your name stays on it.
Upload video or photos

  • Antonio y yo trabajamos juntos 5 años en el Consejo de Zonificación de Hoboken como comisionados compañeros. Vi de primera mano cómo Antonio es considerado, preparado, inteligente y dedicado al servicio público.
  • Alex es un administrador trabajador en la Junta de Hoboken de Ed que se postula para la reelección. Desde que se unió a la junta en 2018, la tasa de graduación ha aumentado a más del 94%. Alex ha ayudado a implementar muchos programas especializados como la expansión de las ofertas de AP, el programa Riverkeepers para STEM y el nuevo centro de apoyo académico de la escuela secundaria.
  • I enthusiastically support the entire Leadership that Listens slate — already endorsed by a number of district parents throughout Hoboken including district leaders at the forefront of the Board of Education’s reform over a decade ago who remain fully engaged. The Leadership that Listens slate also is certified with the Moms Demand Action Gunsense Candidates distinction.
    In contrast, a slate running against the LTL team — innocuously called “Kids First” solicited and received the endorsement of the “New Jersey Project”, a radical far-right group fighting culture wars statewide through New Jersey’s November Board of Education elections — including banning books from school libraries and railing against “critical race theory” in school curriculums.
    With many school boards across the country under attack by extremists, it’s troubling that the “Kids First” slate sought and earned the New Jersey Project endorsement.
    I know Leslie, Antonio and Alex well — each has lived in town at least 15 years.  I know first-hand they have integrity, care deeply about our schools, and will strive to keep partisan politics off the school board. The Leadership That Listens team is the only BOE slate with all three candidates’ kids enrolled in our district schools. Leslie, Antonio, and Alex and — importantly — fully support our outstanding Superintendent of Schools, Dr. Christine Johnson.
    Leslie, Antonino and Alex are running as the “Leadership that Listens” slate because they are committed to lead our school district and listen to the voices of the community – including the important voices that decisively rejected the proposed $241 million school bond in January. Leslie, Antonio, and Alex will not support that same, roundly rejected proposal. They are committed to a new community process, where listening is central to inclusive planning that will take a fresh look at any high school plan, incorporating robust, meaningful community input.
    I wholeheartedly encourage you to vote I-2, I-3 and I-4, for the entire Leadership That Listens team for Hoboken Board of Education on Tuesday, November 8th.
    Paid For By Phil Cohen For Hoboken City Council
    La semana pasada, llegaron las boletas de votación por correo para las elecciones generales del 8 de noviembre. Los vecinos me preguntaron a quién apoyo en la Junta de Educación de Hoboken.
    Estoy orgulloso de apoyar a Leslie Norwood, Antonio Grana y Alex De La Torre (puestas de voto 2/3/4) . Leslie, Antonio y Alex son padres comprometidos de estudiantes del distrito escolar público de Hoboken cuyos hijos asisten a la escuela primaria Brandt, la escuela secundaria de Hoboken y la escuela secundario de Hoboken.
    • Leslie tiene dos hijos con diferencias de aprendizaje, incluyendo uno que es disléxico. Leslie tiene una pasión por el aprendizaje de la alfabetización y las herramientas de enseñanza para los estudiantes, sobre todo abogando por la bien considerada instrucción Orton-Gillingham que ahora se está implementando ampliamente en el Distrito.
    Aquí está el boletín de la concejal Fisher:

     

    El 20 de octubre de 2022

    Amigos y vecinos,

    Me decepcionó mucho ver el partidaria, calumnioso correo de ataque enviado por los Líderes que escuchan (“LTL”) BOE placa que muchos demócratas de Hoboken recibieron ayer. Recuerda a los volantes partidistas enviados por Team Bhalla en la carrera de alcaldesa no partidista de 2017 que dividieron a nuestra comunidad de una manera y nivel que nunca antes había sido. Como dije en mi boletín de prensa la semana pasada, uno de los principales criterios que busco personalmente en los candidatos de la BOE son aquellos que son menos divisivos. En el marco de la política de la Unión Europea, la Comisión ha decidido que el Consejo de Ministros de la Unión debe adoptar medidas para garantizar la seguridad de los trabajadores en el sector de la pesca, y que la Comisión debe adoptar medidas de protección de los trabajadores.

    Si no lo viste, el correo de ataque de LTL intenta pintar a los candidatos de Kids First como un libro que prohíbe a los extremistas usando declaraciones deshonestas y engañosas. Básicamente una pieza de acoso partidista. Si conocieras a Pavel, Cindy y Donna, sabrías que nada podría estar más lejos de la verdad.

    No sé por cierto, pero si la historia me sirve correctamente desde la carrera de alcaldesa de 2017, aquellos de ustedes que no están afiliados a ningún partido político o que están registrados como republicanos no habrían recibido este correo. Es la ciencia de las elecciones locales de Hoboken / ley de números de la que les he hablado antes – hay más demócratas que republicanos en Hoboken así que en una carrera con una pluralidad, sacrificar a los votantes republicanos podría traducirse en obtener más votos y ganar. Deja que se hunde. Esta fue la estrategia exacta que siguió la campaña Bhalla en 2017 y por qué Hoboken votó abrumadoramente para restablecer las elecciones como una forma de evitar este tipo exacto de política divisiva. Una vez más, si la historia se repite, mi suposición es que habrá al menos dos correos de ataque de miedo más como estos entregados pocos días antes del día de las elecciones.

    Antes de continuar, permítanme preguntarles primero: ¿cuántos de ustedes que leen esto tenían hijos en la escuela durante la pandemia? ¿Qué te pareció que tus hijos usaran máscaras el primer día? ¿Qué tal en el segundo año? ¿Y para el tercer año que conduce a este año escolar? Si en algún momento sentiste que no querías que tus hijos usaran máscaras, entonces LTL básicamente está diciendo que estabas equivocado.

    Hablé con Donna Magen ayer, una de las tres candidatas de Kids First, y ella lloraba después de ver el mailer de ataque LTL. Ella está casada, madre de dos hijos, uno de 5 años en Brandt, no está afiliada a ningún partido político, y nunca se presentó para un cargo antes. Levanta la mano para postularse a la BOE para involucrarse más en las escuelas de sus hijos. Ciertamente no ser atacado por partidistas políticos. La mailer de ataque de LTL dice que pidió el respaldo de los grupos patrocinados por QAnon lo cual es mentira. ¿Sabes de qué extremismo es realmente culpable? Luchando en el segundo año de la pandemia con su hija de 3 años que tenía que usar una máscara a la escuela y discutirlo en un grupo de Facebook con otros que también luchan. Revisé toda su actividad en ese grupo que sólo se trataba de máscaras. Donna no ha tenido nada que ver con y no apoya a QAnon o el Proyecto NJ y nunca pidió ningún respaldo de ningún grupo. Y como una curiosidad, el Proyecto NJ es un Super PAC depredador que da respaldo a candidatos que no los quieren como Kids First. Donna está ahora preocupada por el daño a su reputación basado en las mentiras que LTL inventó en su correo de ataque.

    Con Cindy Wiegand, otra candidata de Kids First, el correo de acoso de LTL fue más sutil, utilizando hechos de una manera que distorsiona la verdad – que en política se llama “palterizando” (el enlace vale la pena leerlo). Ya me has oído hablar de esto antes. El correo de ataque de LTL te engaña para creer que Cindy activamente solicitó eliminar todos los protocolos de seguridad de la escuela de sus hijos durante el apogeo del COVID. Pero no es así en absoluto. Hace tres meses, aproximadamente una semana antes de que los CDC retiraran la mayoría de los protocolos para las escuelas, su esposo solicitó a otros padres su apoyo para pedir a Hoboken Charter, donde asisten sus tres hijos, que aliviara las restricciones de COVID como estaban comenzando a ver en todas partes. Y la petición incluía referencias de investigación y se refería al progreso que se había logrado debido a la máscara y las vacunas. ¿Por qué LTL no usaría los hechos reales en lugar de los engañosos?

    Pavel Sokolov, es el tercer candidato de Kids First en el correo. Es un republicano registrado y no ha ocultado esto. Pavel ha sido muy claro sobre su posición en cuanto a la educación, su apoyo al superintendente Dr. Johnson y su defensa de la comunidad LGBTQ+. Es socialmente progresista y fiscalmente conservador. Puedes estar de acuerdo con él o no. Puedes votar a favor o en contra de él porque es republicano, o no. Pero el correo de ataque de LTL quiere que creas que apoyando a candidatos republicanos a nivel federal, un candidato de BOE no tiene permitido tener sus propias opiniones en su propia comunidad que pueden diferir de la plataforma del partido. ¿Y la hipocresía? Los mismos candidatos de LTL defienden a otros líderes y comisionados actuales de la BOE que son/fue también republicanos y que han votado a favor de candidatos republicanos a nivel federal. ¿Tienes un problema con esto como yo? En nuestro terrible sistema de dos partidos, ¿no tenemos sólo 2 opciones reales – Rojo o Azul – en las carreras partidistas? ¿Y no votamos a los candidatos que son los nominados para los partidos que más se alinean con nuestras creencias? Para mí, este siempre ha sido el partido demócrata. Pero, ¿mi opinión está 100% en línea con la plataforma del partido? Ejemplo… Soy el producto de la educación pública y la educación pro-pública. Pero cuando y donde nuestras escuelas públicas fallan, apoyo formas alternativas de educación, como escuelas charter, escuelas magnéticas y organizaciones de asociación educativa. Esto a menudo es contrario a la plataforma democrática central. Señalo a la ciudad de Rochester, donde crecí en un suburbio vecino. Rochester tiene las peores escuelas públicas del estado de Nueva York con al menos una escuela secundaria que tenía una tasa de graduación del 33% hace unos años.   33%! En el caso de esta escuela secundaria, que se encuentra en la zona más depravada económicamente de la ciudad, las escuelas públicas claramente no estaban trabajando en ninguna medida. La Universidad de Rochester se puso en marcha hace 7 años para crear un EPO y ha transformado dramáticamente la cultura de la escuela y los resultados para los estudiantes de la escuela. Las tasas de graduación del año pasado fueron del 85%. Así que, puedo ser demócrata, pero puedo tener puntos de vista sobre la educación que no se alinean perfectamente con mi partido.

    ¿Por qué estoy escribiendo esto hoy? Porque la intimidación, la deshonestidad y la división de la retórica partidista y el asesinato de carácter en nuestras elecciones locales, no partidistas tiene que parar. Y ahora mismo, los únicos mensajes que hay es que este comportamiento es de alguna manera correcto. Y sé que estás de acuerdo conmigo.

    Tal vez puedas, pero no puedo apoyar a ningún candidato que piense que el acoso político deshonesto es aceptable. Especialmente aquellos que están corriendo para establecer la cultura para nuestras escuelas.

    La gente me pregunta por qué nadie se presentó contra el alcalde Bhalla en 2021. Es específicamente por esto – la amenaza de ser intimidado y calumniado públicamente por un equipo de campaña que no tiene miedo de usar mentiras. La mayoría de nosotros estamos felices de defender cualquier verdad que nos arrojen como candidatos, pero es el buen tiempo, cómoda deshonesto mudslinging – como el bulling mailer de LTL – que hace que sea más difícil de hacer. ¿Por qué alguien con sentido común querría postularse a un cargo si pensaba que sería sometido a estos ataques deshonestos y intimidación? Piense en eso: el acoso resulta en razas incontestadas. Cuando sólo hay un candidato, no hay debates. Cuando no hay debates, no hay democracia. Sólo una voz que es una autocracia.  

    Como siempre, compártenlo con todos los que conozcan y puedan estar interesados y comuníquese en cualquier momento con cualquier asunto que le importe: 201-208-1764 o CouncilwomanFisher2@gmail.com.

    Tiffanie Fisher, Concejo de la ciudad de Hoboken, 2o distrito

    Hoboken BOE Election: Different Views on Two Slates By Hoboken Councilpersons
    El 20 de octubre de 2022
    Amigos y vecinos,
    Me decepcionó mucho ver el partidaria, calumnioso correo de ataque enviado por los Líderes que escuchan (“LTL”) BOE placa que muchos demócratas de Hoboken recibieron ayer.   Recuerda a los volantes partidistas enviados por Team Bhalla en la carrera de alcaldesa no partidista de 2017 que dividieron a nuestra comunidad de una manera y nivel que nunca antes había sido. Como dije en mi boletín de prensa la semana pasada, uno de los principales criterios que busco personalmente en los candidatos de la BOE son aquellos que son menos divisivos. En el marco de la política de la Unión Europea, la Comisión ha decidido que el Consejo de Ministros de la Unión debe adoptar medidas para garantizar la seguridad de los trabajadores en el sector de la pesca, y que la Comisión debe adoptar medidas de protección de los trabajadores.
    Si no lo viste, el correo de ataque de LTL intenta pintar a los candidatos de Kids First como un libro que prohíbe a los extremistas usando declaraciones deshonestas y engañosas. Básicamente una pieza de acoso partidista. Si conocieras a Pavel, Cindy y Donna, sabrías que nada podría estar más lejos de la verdad.
    No sé por cierto, pero si la historia me sirve correctamente desde la carrera de alcaldesa de 2017, aquellos de ustedes que no están afiliados a ningún partido político o que están registrados como republicanos no habrían recibido este correo. Es la ciencia de las elecciones locales de Hoboken / ley de números de la que les he hablado antes – hay más demócratas que republicanos en Hoboken así que en una carrera con una pluralidad, sacrificar a los votantes republicanos podría traducirse en obtener más votos y ganar. Deja que se hunde. Esta fue la estrategia exacta que siguió la campaña Bhalla en 2017 y por qué Hoboken votó abrumadoramente para restablecer las elecciones como una forma de evitar este tipo exacto de política divisiva. Una vez más, si la historia se repite, mi suposición es que habrá al menos dos correos de ataque de miedo más como estos entregados pocos días antes del día de las elecciones.
    Antes de continuar, permítanme preguntarles primero: ¿cuántos de ustedes que leen esto tenían hijos en la escuela durante la pandemia? ¿Qué te pareció que tus hijos usaran máscaras el primer día? ¿Qué tal en el segundo año? ¿Y para el tercer año que conduce a este año escolar? Si en algún momento sentiste que no querías que tus hijos usaran máscaras, entonces LTL básicamente está diciendo que estabas equivocado.
    Hablé con Donna Magen ayer, una de las tres candidatas de Kids First, y ella lloraba después de ver el mailer de ataque LTL.   Ella está casada, madre de dos hijos, uno de 5 años en Brandt, no está afiliada a ningún partido político, y nunca se presentó para un cargo antes. Levanta la mano para postularse a la BOE para involucrarse más en las escuelas de sus hijos. Ciertamente no ser atacado por partidistas políticos. La mailer de ataque de LTL dice que pidió el respaldo de los grupos patrocinados por QAnon lo cual es mentira. ¿Sabes de qué extremismo es realmente culpable? Luchando en el segundo año de la pandemia con su hija de 3 años que tenía que usar una máscara a la escuela y discutirlo en un grupo de Facebook con otros que también luchan. Revisé toda su actividad en ese grupo que sólo se trataba de máscaras. Donna no ha tenido nada que ver con y no apoya a QAnon o el Proyecto NJ y nunca pidió ningún respaldo de ningún grupo. Y como una curiosidad, el Proyecto NJ es un Super PAC depredador que da respaldo a candidatos que no los quieren como Kids First. Donna está ahora preocupada por el daño a su reputación basado en las mentiras que LTL inventó en su correo de ataque.
    Con Cindy Wiegand, otra candidata de Kids First, el correo de acoso de LTL fue más sutil, utilizando hechos de una manera que distorsiona la verdad – que en política se llama “palterizando” (el enlace vale la pena leerlo). Ya me has oído hablar de esto antes. El correo de ataque de LTL te engaña para creer que Cindy activamente solicitó eliminar todos los protocolos de seguridad de la escuela de sus hijos durante el apogeo del COVID. Pero no es así en absoluto. Hace tres meses, aproximadamente una semana antes de que los CDC retiraran la mayoría de los protocolos para las escuelas, su esposo solicitó a otros padres su apoyo para pedir a Hoboken Charter, donde asisten sus tres hijos, que aliviara las restricciones de COVID como estaban comenzando a ver en todas partes. Y la petición incluía referencias de investigación y se refería al progreso que se había logrado debido a la máscara y las vacunas. ¿Por qué LTL no usaría los hechos reales en lugar de los engañosos?
    Pavel Sokolov, es el tercer candidato de Kids First en el correo. Es un republicano registrado y no ha ocultado esto.   Pavel ha sido muy claro sobre su posición en cuanto a la educación, su apoyo al superintendente Dr. Johnson y su defensa de la comunidad LGBTQ+. Es socialmente progresista y fiscalmente conservador. Puedes estar de acuerdo con él o no. Puedes votar a favor o en contra de él porque es republicano, o no. Pero el correo de ataque de LTL quiere que creas que apoyando a candidatos republicanos a nivel federal, un candidato de BOE no tiene permitido tener sus propias opiniones en su propia comunidad que pueden diferir de la plataforma del partido. ¿Y la hipocresía? Los mismos candidatos de LTL defienden a otros líderes y comisionados actuales de la BOE que son/fue también republicanos y que han votado a favor de candidatos republicanos a nivel federal.
    ¿Tienes un problema con esto como yo?   En nuestro terrible sistema de dos partidos, ¿no tenemos sólo 2 opciones reales – Rojo o Azul – en las carreras partidistas? ¿Y no votamos a los candidatos que son los nominados para los partidos que más se alinean con nuestras creencias? Para mí, este siempre ha sido el partido demócrata. Pero, ¿mi opinión está 100% en línea con la plataforma del partido? Ejemplo… Soy el producto de la educación pública y la educación pro-pública. Pero cuando y donde nuestras escuelas públicas fallan, apoyo formas alternativas de educación, como escuelas charter, escuelas magnéticas y organizaciones de asociación educativa. Esto a menudo es contrario a la plataforma democrática central. Señalo a la ciudad de Rochester, donde crecí en un suburbio vecino. Rochester tiene las peores escuelas públicas del estado de Nueva York con al menos una escuela secundaria que tenía una tasa de graduación del 33% hace unos años.   33%! En el caso de esta escuela secundaria, que se encuentra en la zona más depravada económicamente de la ciudad, las escuelas públicas claramente no estaban trabajando en ninguna medida. La Universidad de Rochester se puso en marcha hace 7 años para crear un EPO y ha transformado dramáticamente la cultura de la escuela y los resultados para los estudiantes de la escuela. Las tasas de graduación del año pasado fueron del 85%. Así que, puedo ser demócrata, pero puedo tener puntos de vista sobre la educación que no se alinean perfectamente con mi partido.
    ¿Por qué estoy escribiendo esto hoy? Porque La intimidación, la deshonestidad y la división de la retórica partidista y el asesinato de carácter en nuestras elecciones locales, no partidistas tiene que parar. Y ahora mismo, los únicos mensajes que hay es que este comportamiento es de alguna manera correcto. Y sé que estás de acuerdo conmigo.

    Tal vez puedas, pero no puedo apoyar a ningún candidato que piense que el acoso político deshonesto es aceptable. Especialmente aquellos que están corriendo para establecer la cultura para nuestras escuelas.

    Tal vez puedas, pero no puedo apoyar a ningún candidato que piense que el acoso político deshonesto es aceptable.   Especialmente aquellos que están corriendo para establecer la cultura para nuestras escuelas.
    Hoboken BOE Election: Different Views on Two Slates By Hoboken Councilpersons
    La gente me pregunta por qué nadie se presentó contra el alcalde Bhalla en 2021.   Es específicamente por esto – la amenaza de ser intimidado y calumniado públicamente por un equipo de campaña que no tiene miedo de usar mentiras. La mayoría de nosotros estamos felices de defender cualquier verdad que nos arrojen como candidatos, pero es el buen tiempo, cómoda deshonesto mudslinging – como el bulling mailer de LTL – que hace que sea más difícil de hacer. ¿Por qué alguien con sentido común querría postularse a un cargo si pensaba que sería sometido a estos ataques deshonestos y intimidación? Piense en eso: el acoso resulta en razas incontestadas. Cuando sólo hay un candidato, no hay debates. Cuando no hay debates, no hay democracia. Sólo una voz que es una autocracia.    
    Como siempre, compártenlo con todos los que conozcan y puedan estar interesados y comuníquese en cualquier momento con cualquier asunto que le importe: 201-208-1764 o CouncilwomanFisher2@gmail.com.
    Hoboken BOE Election: Different Views on Two Slates By Hoboken Councilpersons
    Tifánia Fisher
    Concejo de la ciudad de Hoboken, 2o distrito
    Share this with your neighbors
    Were you there? Send us your photos and video.Published tips earn 50 points and a credit with your name.
    Send a tip

    More from Hoboken

    All Community
    320 × 50

    Send Us a News Tip

    See something? Send us a photo, video, or tip. You could earn points!

    Breaking News Police/Crime ICE/Immigration Accident Fire Sports Community Politics Other
    Tap to upload photo or video (max 50MB)
    Earn Points! Every tip = 10 pts. Published tip = 50 pts. Refer a friend = 25 pts. Top reporters get featured on our site!