Horario de Construcción en Hoboken Esta Semana, Afectación a los Residentes

La ciudad de Hoboken continúa con una serie de proyectos de calidad de vida y construcción esta semana. Estos incluyen la información más reciente sobre las actualizaciones de construcción en las mejoras de las tuberías principales de agua de la ciudad, reemplazando 7,000 pies lineales de las tuberías principales de agua más antiguas de Hoboken, la construcción en el Parque de Resiliencia del Noroeste de 5 acres y la infraestructura contra inundaciones, repavimentación y mejoras de Visión Cero, Rehabilitación del Paseo del Waterfront Sur, nueva superficie de seguridad para el parque infantil en el Parque Elysian, y la renovación del área para perros del Parque Maxwell para reemplazar la grava existente con una superficie moderna de césped sintético.

Mejoras de la infraestructura de agua

La ciudad continúa con la primera fase de su proyecto de reemplazo de tuberías principales de agua, que reemplazará un total de 15 cuadras, o 7,000 pies lineales de las tuberías principales de agua más antiguas de Hoboken. Las siguientes actividades se anticipan durante la semana del 7/13 al 7/17/2020:

-De lunes 7/13/2020 a viernes 7/17/2020: Monroe Street entre 3rd y 4^th Street estará cerrada en algunos momentos entre las 8 a. m. y las 5 p. m. para la transferencia de los servicios de agua de la tubería principal antigua a la nueva.

-Martes 7/14/2020: Monroe estará cerrada en 11^th street mientras una grúa coloca una gran estructura de drenaje entre las 8 a. m. y las 5 p. m. para la instalación de la cuenca de captación y las tuberías para el trabajo de almacenamiento subterráneo/trabajo de infraestructura verde.

-Se realizará un cierre de prueba el miércoles 15 de julio^th entre 9 a. m. y 12 p. m. en Bloomfield entre 5^th y 6^th Streets. Durante este cierre, los residentes podrían experimentar baja presión de agua durante 15 minutos a una hora. Esto es en preparación para un cierre planificado el jueves 16 de julio 16^th entre 11 a. m. y 2 p. m. para evaluar el estado de la tubería principal.

-Se realizará un cierre de prueba el miércoles 15 de julio^th entre 9 a. m. y 12 p. m. en Hudson St. entre 6^th y 7^th Streets. Durante este cierre, los residentes podrían experimentar baja presión de agua durante 15 minutos a una hora. Esto es en preparación para un cierre planificado el viernes 17 de julio^th entre 11 a. m. y 2 p. m. para evaluar el estado de la tubería principal.

La construcción de las tuberías principales de agua utiliza préstamos de bajo interés y sin interés del New Jersey Infrastructure Bank y no utiliza fondos del presupuesto municipal de 2020. En 2019, la ciudad firmó un contrato con SUEZ que ahora proporciona $33 millones en mejoras de tuberías principales de agua hasta 2034, con un promedio de $2.2 millones invertidos cada año. Más información sobre el proyecto de mejoras de infraestructura de agua está disponible en https://www.hobokennj.gov/resources/drinking-water-infrastructure-upgrades-phase-1

Calles completas y mejoras de Visión Cero 

Clinton Street

Este proyecto de calle completa incluye las siguientes mejoras: 

–Fresado y pavimentación
-Cruces peatonales de alta visibilidad
-Rampas ADA mejoradas
-Daylighting en las esquinas
–Nuevas paradas de autobús para la ruta 126 de NJ Transit en 5^th Street y 7^th Street.
–Marcas de pavimento y señalización mejoradas en todas las paradas de autobús. 

A partir del martes 7/14, el marcado está programado para comenzar en Clinton Street entre Newark Street y 6^th Street, y 7^th Street hasta 8^th Street. El marcado durará aproximadamente tres días, sujeto al clima. 

Este proyecto está financiado con el presupuesto de capital de la ciudad de 2019.

Grand Street

Este proyecto de calle completa incluye las siguientes mejoras: 

-Fresado y pavimentación
–Cruces peatonales de alta visibilidad
–Rampas ADA mejoradas
–Bump-outs pintados
–Daylighting en las esquinas
-Raised intersection en 9^th Street/Grand Street
–Carril para bicicletas con buffer.

La construcción de rampas peatonales a lo largo de Grand Street continuará durante la semana del 13 al 17 de julio. La construcción comenzará el lunes 7/13, en la intersección de Grand Street y 5^th Street y continuará avanzando hacia el norte durante la semana hasta 6^th Street, 7^th Street y 8^th Street (sujeto al clima). 

Este proyecto está financiado por una subvención del New Jersey Department of Transportation (NJDOT). 
Jackson Street

Este proyecto de calle completa incluye las siguientes mejoras: 

-Fresado y pavimentación (completado)
–Cruces peatonales de alta visibilidad (completado)
-Rampas ADA mejoradas (completado)
-BCarril para bicicletas (completado)
–Mejoras de drenaje (en construcción) 

A partir de mediados de semana (15 o 16 de julio), la construcción está tentativamente programada para comenzar en las mejoras de drenaje en la intersección de Jackson Street y 8^th Street. La construcción continuaría hasta el viernes 17 de julio, y se harán anuncios posteriores sobre la construcción en Jackson Street y 8^th Street durante la semana del 20 al 24 de julio. 

Parque de Resiliencia del Noroeste

La construcción continúa en el Parque de Resiliencia del Noroeste de 5 acres, que será el parque de resiliencia más grande de Nueva Jersey. El parque tendrá infraestructura sobre y bajo tierra para retener hasta 2 millones de galones de agua de lluvia para ayudar a mitigar las inundaciones locales.

Las siguientes actividades se anticipan esta semana (13 de julio – 17 de julio de 2020):

-La colocación de concreto para la losa de cimentación del tanque de un millón de galones continuará el lunes y martes 13 y 14 de julio, y el viernes 17 de julio. 

-La hinca de pilotes continuará para la cimentación de la Terraza y comenzará para el área del edificio del Pabellón.   Los pilotes se vibrarán inicialmente a la mayor profundidad posible antes de hincarlos con el martillo de percusión. Tenga en cuenta que esta es una actividad inherentemente ruidosa. También podría sentirse algo de vibración en conjunto con este trabajo.  Para más información sobre los protocolos de monitoreo de ruido y vibración en vigor, visite las secciones de Ruido y Vibración en la página de Actualizaciones de Construcción del sitio web del proyecto www.hobokennj.gov/nwpark.

-El sistema de desagüe y tratamiento para la excavación del tanque continuará operando 24 horas al día. 

La ciudad utiliza una combinación de préstamos de bajo interés y sin interés, condonación de principal para las características de resiliencia y dinero de subvenciones para ahorrar más de $19 millones durante la vida del proyecto. El Parque de Resiliencia del Noroeste también utiliza el Open Space Trust Fund para pagar los costos de construcción del Northwest Park, y no está utilizando ningún fondo del presupuesto municipal de 2020.

Rehabilitación del Paseo del Waterfront Sur

El proyecto de Rehabilitación del Paseo del Waterfront Sur continuará, con el reajuste de adoquines a lo largo del paseo la próxima semana. Se ha instalado un nuevo sistema de riego y se han plantado árboles a lo largo del paseo, y toda la iluminación en Pier A se ha actualizado a LED. Después de reajustar los adoquines, se instalarán bancos en las próximas semanas. 

Área para perros del Parque Maxwell  

El área para perros en el Parque Maxwell permanece cerrada hasta mediados de agosto para construir mejoras. La fuente de agua cerca del área para perros también permanece cerrada. Las mejoras incluyen expandir el área del área para perros y reemplazar la superficie de grava con césped sintético, así como agregar nuevos bancos, una fuente de agua dual, estaciones de desechos de mascotas y cercado. Será necesario remover tres árboles para la expansión del área para perros, y se plantarán seis árboles nuevos.  

Las actividades de despeje del sitio y trabajo de tierra se anticipan esta semana del 7/13/20 al 7/17/20, incluyendo la instalación de postes de cerca y el vertido de bordillos de concreto.

Superficie de seguridad del parque infantil del Parque Elysian

El parque infantil del norte permanece cerrado ya que la superficie de seguridad ha sido removida para preparar la instalación de un nuevo sistema de drenaje, seguido de una nueva superficie de seguridad de césped sintético para el parque infantil.