El Consejo de Planificación de Hoboken aprueba la apertura de un dispensario de marihuana médica

Photo Credit:  MVMK Architecture & Design                                                                                                                                                                                          Terrapin Approved Locally for Hoboken Medical Marijuana Dispensary 

Planning Board Last Step in Local Process Before State Approval of 2019 ATC Application

HOBOKEN, NJ – 12 de octubre de 2021 – Terrapin recientemente recibió la aprobación histórica de los funcionarios de Hoboken para abrir un dispensario de marihuana médica en la ciudad, allanando el camino para la licencia estatal.

La Junta de Planificación de Hoboken aprobó el martes pasado a Terrapin para abrir un dispensario de marihuana medicinal en 86 River St. La aprobación concluyó cuatro años de contactos locales con la comunidad de Hoboken como parte de un proceso de licencia de marihuana médica. Las aprobaciones de la junta de zonificación y revisión locales son necesarias para abrir un dispensario de marihuana medicinal bajo las ordenanzas de Hoboken. Con las aprobaciones locales fuera del camino, Terrapin está listo para abrir un dispensario en Hoboken, a la espera de la aprobación del estado.

“Estamos encantados de seguir adelante con nuestros planes de llevar la medicina crítica del cannabis a los pacientes en Nueva Jersey”, dijo Chris Woods, propietario y CEO de Terrapin. “Estamos agradecidos a nuestros socios de la comunidad de Hoboken por apoyarnos pacientemente con los brazos abiertos. A pesar de los retrasos en el proceso de licencia, Terrapin nunca ha vacilado en su compromiso de servir a los pacientes en Jersey del Norte. Esperamos servir a la comunidad como ciudadanos corporativos responsables en satisfacer las demandas de los pacientes de cannabis, al tiempo que dejamos un impacto positivo en la comunidad”.

Terrapin solicitó una licencia de cannabis medicinal para abrir un Centro de Tratamiento Alternativo (ATC) en Hoboken como parte del proceso de licencia del estado para 2019. Los retrasos derivados de demandas impidieron que los reguladores anunciaran esos premios. El anuncio de los ganadores de la ronda de licencias de 2019 podría llegar a principios de esta semana. Tras la aprobación el 5 de octubre por la Junta de Planificación de Hoboken, Terrapin está posicionado para abrir rápidamente un ATC tras la certificación del Departamento de Salud de Nueva Jersey.

“El compromiso de Terrapin con nuestra comunidad y los pacientes de Nueva Jersey ha sido impresionante”, dijo Joseph Castelo, un residente de Hoboken de alto perfil de larga data que se asoció con Terrapin en la apertura del ATC. Castelo es un cineasta y co-propietario de Antique Bar and Bakery, un popular restaurante de Hoboken. Se asoció con Terrapin debido al compromiso de la compañía de devolver a la comunidad de Hoboken.

“La cultura de Terrapín se alinea fuertemente con nuestra pasión por servir a la comunidad local”, continuó Castelo. “Desde la promoción sin fines de lucro hasta la creación de acceso asequible para los pacientes que se benefician del cannabis medicinal, Terrapin ha expresado su compromiso de desarrollar una relación larga con la comunidad de Hoboken”.

Como parte de su compromiso con las comunidades locales de Jersey del Norte, Terrapin ha identificado varias organizaciones sin fines de lucro y organizaciones con las que trabajar para crear una huella beneficiosa para sus vecinos. La mayor parte de los esfuerzos se centran en la diversidad de la fuerza laboral y en el desarrollo económico.

Entre las organizaciones sin fines de lucro y las organizaciones con las que se ha asociado Terrapin se encuentran:

• WomenRising, una organización sin fines de lucro con sede en Jersey City que ayuda a las mujeres y familias en Jersey del Norte con asesoramiento, desarrollo económico y promoción. Terrapin se ha comprometido a ayudar a crear una línea de empleo conectando a los ex alumnos de WomenRising a las posibles oportunidades de empleo dentro de Terrapin. Terrapin también ha prometido apoyo financiero a la organización.
• Oasis, un refugio para mujeres y niños. La misión de la organización Paterson es cambiar la vida de las mujeres y los niños rompiendo el ciclo de la pobreza a través de programas compasivos diseñados para alimentar, vestir, educar y empoderar a las mujeres y niños necesitados. Terrapin trabajará en una línea de empleo con la organización, al tiempo que proporcionará voluntarios en forma de directores para desarrollar mentores y capacitación.
• Proyecto Ayuda, un grupo dedicado a servir a los veteranos sin hogar en el norte de Nueva Jersey. La organización sin fines de lucro ha podido ampliar sus servicios para incluir apoyo financiero y asistencia legal. Una iniciativa que Terrapin se ha comprometido a apoyar es ayudar a veteranos que sufren de trastorno de estrés postraumático. Ha habido un fuerte vínculo entre la legalización del cannabis medicinal y ayudar a los veteranos, y a Terrapin le gustaría ver crecer ese impulso. Terrapin ayudó a lanzar VetForce en Pensilvania, una empresa de seguridad para la industria del cannabis. Terrapin tiene planes de ayudar con un programa similar en Nueva Jersey donde los veteranos dirigen la seguridad para la industria del cannabis.
• Centro de orgullo Hudson, el Centro Comunitario LGBTQ+ para el Condado de Hudson. Hudson Pride ofrece una variedad de servicios de salud, apoyo y servicios sociales a la comunidad LGBTQ+. El condado de Hudson tiene la mayor población LGBTQ+ en el estado de Nueva Jersey y Terrapin ha sido durante mucho tiempo un aliado de esta comunidad. Trabajaremos para educar a la comunidad local sobre la eficacia médica del cannabis, especialmente para las condiciones que podrían ser relevantes para la comunidad LGBTQ+, como la ansiedad y el VIH/SIDA. Terrapin también trabajará con el grupo en un proyecto de empleo.

Fundada en Boulder, Colorado, en 2009 como uno de los primeros proveedores de marihuana medicinal con licencia en el país, Terrapin ha liderado la industria como pionera. Expandirse a Nueva Jersey sirve como un regreso a casa para el fundador Chris Woods, cuya familia reside en el estado. Lo que comenzó como un negocio de un solo hombre en un parque de oficinas en South Boulder ha florecido hasta convertirse en una empresa nacional con más de 400 empleados.

Terrapin opera seis dispensarios y cuatro instalaciones de cultivo y procesamiento en Colorado. Además de sus operaciones en Colorado, Terrapin opera una planta de marihuana medicinal con licencia de cultivador/procesador en el condado de Clinton, Pensilvania y en Grand Rapids, Michigan. Terrapin también lanzó recientemente operaciones de cultivo de cannabis medicinal en Kansas City, Missouri.

“Tenemos un historial probado que garantiza que encajaremos con el tejido de la comunidad”, dijo Woods. “Las relaciones que hemos desarrollado con la comunidad nos permiten servir como un socio responsable que invierte en el futuro de Hoboken y North Jersey”.

Sobre Terrapin Terrapin tiene planes de servir como proveedor de productos de cannabis medicinal de alta calidad centrado en la medicina en Hoboken, NJ. Fundada en Boulder, Colorado en 2009 como Terrapin Care Station, la compañía tiene seis tiendas en Colorado’s Front Range y es un cultivador / procesador de marihuana medicinal en el condado de Clinton, Pa. y en Grand Rapids, Michigan. Terrapin lanzó recientemente operaciones de cultivo de cannabis medicinal en Kansas City, Missouri. Con más de 400 empleados, Terrapin es una empresa minoritaria comprometida con la equidad y la justicia social. Plantamos raíces locales. Para más información, visite Terrapin.co, o TerrapinCareStation.com.