Hoboken reporta 2 nuevos fallecimientos y 293 casos confirmados de coronavirus

ACTUALIZACIÓN DEL ALCALDE BHALLA SOBRE COVID-19

A continuación se presenta una actualización del alcalde Ravi S. Bhalla para los residentes de Hoboken:

En primer lugar, quiero agradecer a todos los líderes de fe de la comunidad de Hoboken por todo lo que hacen por nuestra comunidad. Con la Pascua judía, la Semana Santa y la Pascua que se celebran esta semana, sé que celebrar este año manteniendo el distanciamiento social es difícil para las familias que normalmente observan estas festividades juntas. Estoy agradecido con todos nuestros líderes de fe por organizar celebraciones virtuales para nuestros residentes que garantizan la seguridad de todos. Es posible que en este momento estemos separados, pero con nuestra fe, estamos juntos.  

Impacto de COVID-19 en Hoboken

Hoy, el Departamento de Salud de Hoboken reportó 15 casos adicionales confirmados de COVID-19 para un total de 293 casos, con dos fallecimientos lamentables: una mujer de principios de los 80 años y otra mujer de finales de los 70.

Es una realidad triste que los más afectados sean nuestros adultos mayores, especialmente aquellos con condiciones preexistentes. Todos podemos hacer nuestra parte para ayudar a proteger a nuestros adultos mayores: si conoce a uno en la ciudad o son vecinos, por favor haga lo que pueda para comunicarse y ver cómo están (manteniendo el distanciamiento social), y para recordarles que hay ayuda disponible para reducir sus salidas del hogar. Si usted es un adulto mayor o conoce a uno que necesita asistencia, no dude en utilizar la línea de ayuda para adultos mayores por COVID-19 al 201-420-5625.

Lamento compartir que una de las personas fallecidas recientemente fue Josefina Viruet, una mujer de 79 años que vivía en Hudson Street. Josie era bien conocida en la comunidad por su rutina de pasear a su perro y detenerse a conversar con los oficiales de policía cerca de la sede todos los días. La madre del bombero de Hoboken Danny Soto, del oficial de policía retirado de Hoboken Frank Soto y abuela del oficial de policía de Hoboken Tyler Soto, Josie será extrañada por todos los que solían hablar con ella y observar de primera mano su espíritu positivo. Mis más profundas condolencias están con la familia Soto y con todos los departamentos de Policía y Bomberos.

Actualización de Riverside Medical y del Departamento de Salud de Hoboken

Me alegra ver que más residentes de Hoboken reciben pruebas a través de nuestra asociación con Riverside Medical Center. Más de 164 residentes han sido evaluados, con 46 resultados positivos, 36 negativos y 82 pendientes. Nuestro centro de llamadas para aceptar citas se reabrirá el lunes y funcionará de 9 am a 5 pm, de lunes a viernes. Cualquier residente con síntomas debe llamar al 201-420-5621 para programar una cita a través de nuestro Equipo de Respuesta a Emergencias Comunitarias (CERT).

Recientemente, los resultados del centro de pruebas han tardado más que el plazo originalmente reportado de 48 horas, debido a retrasos en el laboratorio y al alto volumen de pruebas. Si le han realizado la prueba y está esperando los resultados, sepa que se le proporcionarán lo antes posible. Aun así, los resultados de las pruebas se entregan más rápido que a través de los centros de pruebas estatales, muchos de los cuales han tardado más de una semana en entregar resultados. Agradezco a los residentes por su comprensión mientras nos acercamos al punto máximo en Nueva Jersey y la zona circundante.

Como he recibido algunas preguntas sobre el proceso para quienes se hacen la prueba en Riverside, cualquier persona que dé positivo en Hoboken —ya sea en Riverside o en un proveedor privado— es reportada a nuestro Departamento de Salud de Hoboken, que realiza una investigación con esas personas y asegura que sus contactos cercanos entren en cuarentena. Con casos que probablemente llegarán a los 300 mañana, quiero expresar mi gratitud a la oficial de salud Nancy Tarantino, a la jefa especialista registrada en salud ambiental Lynette Medeiros y a todo el personal del departamento de salud por su diligencia en estas investigaciones, que pueden ser complejas y extensas.

2 nuevas ambulancias para el Cuerpo de Ambulancias Voluntarias de Hoboken

Nuestro destacado equipo del Cuerpo de Ambulancias Voluntarias de Hoboken ha estado trabajando sin descanso para mantener a nuestros residentes seguros. Gracias a su equipo, junto con la asistencia de las Oficinas de Manejo de Emergencias del Condado de Hudson y de Hoboken, FEMA proporcionó al Cuerpo de Ambulancias dos de las 75 ambulancias de Indiana entregadas al estado para ayudar con la respuesta a COVID-19. Estas dos ambulancias proporcionarán a nuestros valientes voluntarios recursos adicionales para responder al mayor volumen de llamadas en Hoboken. Gracias a Tommy Molta, el jefe del cuerpo de ambulancias, y a todo su equipo por estar ahí para nuestros residentes.

Requisito de cubierta facial en todos los negocios esenciales

Agradezco a los muchos negocios de Hoboken que han implementado diligentemente nuestro requisito de cubierta facial, tanto para todos los empleados como para los clientes. Hoy escuché que negocios como Vito’s Deli están aplicando activamente esta medida para todos los clientes junto con un límite de ocupación de clientes en la tienda en todo momento. Gracias a todos los que han cumplido para mantener segura a nuestra comunidad. Nuestra Oficina de Manejo de Emergencias (OEM) dará seguimiento activo a los negocios que no estén en cumplimiento. Si nota un negocio que no está en cumplimiento, puede enviar un correo electrónico confidencial para asistir a la OEM a COVID19@hobokennj.gov.

Actualización del Banco de Alimentos de Hoboken: 1.000 comidas servidas

Los voluntarios del Banco de Alimentos de Hoboken han estado trabajando arduamente para recolectar donaciones y empacar comidas para nuestros adultos mayores y residentes más vulnerables. Toni Tomarazzo, quien está haciendo un trabajo increíble liderando estos esfuerzos, me informó que el banco de alimentos ha servido más de 1.000 comidas en las últimas dos semanas. Establecer este proceso para servir a quienes lo necesitan en nuestra comunidad no es tarea fácil, y quiero agradecer a todos los que donaron, se ofrecieron como voluntarios y organizaron esta importante iniciativa, incluidos los miembros del Centro Comunitario de Hoboken, la Oficina de Manejo de Emergencias, el Equipo de Respuesta a Emergencias Comunitarias, el Concejo Municipal y el Departamento de Salud y Servicios Humanos.

Una actualización rápida sobre nuestros esfuerzos para alimentar a nuestros adultos mayores en los edificios de adultos mayores a través de fondos CDBG: desde anoche, 100 voluntarios se inscribieron para ayudar a empacar y distribuir comidas. Si está interesado en colaborar, aún puede enviar un correo electrónico a Caroline Caufield a ccaulfield@hobokennj.gov para inscribirse.

Construcción esencial

A principios de esta semana, el gobernador Murphy ordenó que la construcción no esencial ya no está permitida, mientras que la construcción esencial debe continuar. En particular, el gobernador definió los proyectos municipales como esenciales. Aunque varios proyectos de la ciudad se suspenderán, otros continuarán, incluyendo la Rehabilitación del Paseo del Waterfront Sur (entre Pier A y la 4.ª Calle) y el Parque de Resiliencia del Noroeste, que está recibiendo millones de dólares en fondos de subvención de FEMA para construir infraestructura de mitigación de inundaciones. La Oficina de Manejo de Emergencias está asegurando que todos los sitios de construcción observen las precauciones de seguridad apropiadas, incluyendo equipo de protección personal y distanciamiento social en todos los momentos prácticos.

Finalmente, quiero desear a todos los que celebran una muy feliz Pascua. Enviaremos nuestra próxima comunicación al público el lunes por la noche.

Todo lo mejor y manténganse seguros,

Ravi S. Bhalla

Alcalde