Friday, October 2, 2026 · Serving all of Hudson County since March 2011Jersey City introduce un programa local de ayuda para pequeñas empresas
Jersey City Introduces Local Relief Program La primera fase del programa se dirige a las pequeñas empresas locales; la ciudad coincidirá con las subvenciones de NJEDA, duplicando la ayuda…
Jersey City Introduces Local Relief Program
La primera fase del programa se dirige a las pequeñas empresas locales; la ciudad coincidirá con las subvenciones de NJEDA, duplicando la ayuda financiera a las pequeñes empresas locales en medio de la crisis
JERSEY CITY – Tras el anuncio del alcalde Steven Fulop de que introducirá una ordenanza con el Consejo Municipal de Jersey City para congelar los aumentos de alquiler dentro de edificios controlados por alquiler, el alcalde Fulop está revelando un programa de subvenciones locales para apoyar a las pequeñas empresas que enfrentan dificultades financieras debido a la actual crisis de Covid-19.
El programa de subvenciones para pequeñas empresas implicará que la Ciudad de Jersey City coincida con el 100% de las subvenciones estatales otorgadas a los solicitantes de Jersey City del Programa de ayudas de emergencia para pequeñas empresas de la Autoridad de Desarrollo Económico de NJEDA, que se ejecuta desde el viernes 3 de abril hasta el 10 de abril. El programa local de Jersey City será administrado a través de la Jersey City Economic Development Corporation (JCEDC), una organización sin fines de lucro 501c3.
“Hemos estado trabajando para mantenernos por delante de la curva anticipando que nuestros residentes y propietarios de negocios necesitan sobrevivir a esta pandemia no solo desde el punto de vista de la salud, sino también económicamente, lo que podría devastar aún más a nuestra comunidad”, dijo el Alcalde Fulop. “Hemos decidido estructurar programas locales que complementen completamente el programa estatal y federal para que nuestras empresas locales puedan obtener una ventaja muy necesaria.
La Administración utilizará los fondos disponibles de CDBG para igualar los $1,000 a $5,000 en fondos estatales que se ponen a disposición de pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro con una tienda física.
“Como ciudad, creemos en las pequeñas empresas y su contribución a la economía, por lo que es esencial proporcionar un programa de subvenciones correspondiente”, dijo la presidenta del Consejo, Joyce Watterman. “Las pequeñas empresas son la columna vertebral de nuestra ciudad y están entre las que más necesitan ayuda financiera en este momento. Este impulso financiero realmente ayudará a las empresas a ponerse de pie”.
El JCEDC ya está trabajando con socios comunitarios locales para destacar esta oportunidad para las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro, que es el último paso para proporcionar ayuda financiera a los que más la necesitan durante esta crisis.
“El dinero que comparamos se utilizará para ayudar con la nómina y proporcionar capital de trabajo con el objetivo de retener empleados”, dijo Vivian Brady-Phillips, vicepresidenta del JCEDC. “El propietario de la empresa debe certificar la necesidad de apoyo financiero relacionado con COVID-19 y comprometerse a retener a los empleados. Esto es clave tanto para las empresas como para los trabajadores que también viven en nuestra comunidad”.