Sunday, September 20, 2026 · Serving all of Hudson County since March 2011Empleado Postal de Kearny Arrestado por Tirar Correo Incluyendo Boletas Electorales Enviadas a Residentes de West Orange
NEWARK, N.J. – Un cartero del Servicio Postal de Estados Unidos (USPS) del condado de Hudson fue arrestado hoy por desechar correo, incluyendo 99 boletas de las elecciones generales enviadas…
NEWARK, N.J. – Un cartero del Servicio Postal de Estados Unidos (USPS) del condado de Hudson fue arrestado hoy por desechar correo, incluyendo 99 boletas de las elecciones generales enviadas por la Junta de Elecciones del Condado e destinadas a ser entregadas a residentes de West Orange, de sus rutas asignadas en Orange y West Orange, anunció el fiscal federal Craig Carpenito.
Nicholas Beauchene, de 26 años, de Kearny, Nueva Jersey, es acusado por denuncia de un cargo de demora, ocultamiento o detención de correo y un cargo de obstrucción de correo. Está programado para comparecer esta tarde ante la jueza magistrada federal Cathy L. Waldor en la corte federal de Newark.
Según los documentos presentados en este caso y las declaraciones realizadas en la corte:
Aproximadamente 1.875 piezas de correo –incluyendo 627 piezas de primera clase, 873 piezas de clase estándar, dos piezas de correo certificado, 99 boletas de las elecciones generales destinadas a residentes en West Orange y 276 volantes de campaña de candidatos locales para el Concejo Municipal de West Orange y la Junta de Educación– fueron recuperadas de contenedores de basura en North Arlington y West Orange el 2 de octubre de 2020 y el 5 de octubre de 2020. El correo había sido programado para ser entregado el 28 de septiembre, el 1 de octubre y el 2 de octubre de 2020 a direcciones en ciertas rutas postales en Orange y West Orange. En las fechas de entrega para las cuales se recuperó el correo, Beauchene era el único cartero asignado para entregar el correo a las direcciones del correo recuperado.
El correo recuperado fue colocado nuevamente en el flujo de correo para su entrega a los destinatarios previstos. Se hicieron copias del correo recuperado y se conservaron como evidencia.
El cargo de demora de correo se castiga con una pena máxima de cinco años de prisión y una multa de 250.000 dólares. El cargo de obstrucción de correo se castiga con una pena máxima de seis meses de prisión y una multa de 5.000 dólares.
El fiscal federal Carpenito reconoció a los agentes especiales de la Oficina del Inspector General del USPS, bajo la dirección del agente especial a cargo Matthew Modafferi, Oficina de Campo del Área Noreste, por la investigación que condujo al arresto de hoy. También agradeció al Departamento de Policía de North Arlington, bajo la dirección de Scott Hedenberg, por su asistencia.
El gobierno está representado por la fiscal federal adjunta Sara F. Merin de la División de Procesamientos Especiales en Newark.
Los cargos y las alegaciones en la denuncia son meras acusaciones, y se presume que el acusado es inocente a menos y hasta que se demuestre su culpabilidad.
20-344