La Autoridad Portuaria emite un aviso de viaje por el Día del Trabajo

The Port Authority of New York and New Jersey will be suspending construction at crossings during the Labor Day weekend, beginning on Friday, September 4.  The intent is to ease traffic congestion.  Details are outlined in the following press release:

Día del Trabajo 2020 ADVISORIO DE VIAJE 

La Autoridad Portuaria suspenderá la construcción de cruces durante el fin de semana del Día del Trabajo para facilitar los viajes 

Requisitos para cubrir la cara en todas las instalaciones de la Autoridad Portuaria, incluida la Terminal de Autobuses de Midtown y en AirTrain 

To accommodate passengers and motorists traveling during the upcoming Labor Day holiday weekend, the Port Authority of New York and New Jersey today announced that all construction and repair projects at its crossings will be suspended Friday to Tuesday, September 4 to 8.

Due to the ongoing COVID-19 pandemic and travel restrictions implemented regionally and around the world, the Port Authority expects volume during this Labor Day weekend, the unofficial end of the summer season, to remain very low as it has during the pandemic so far.

During this upcoming holiday weekend, the Port Authority projects more than 455,000 air passengers traveling through its airports from Thursday, September 3, through Tuesday, September 8, which would be a decrease of nearly 81 percent compared to the same 6-day period last year when the Port Authority estimated more than 2 million travelers used its facilities during the holiday.

As a reminder for any passengers or motorists traveling through Port Authority facilities this weekend, some restrictions and service changes remain in place to protect the health and safety of employees and the public. Face coverings are required for anyone using Port Authority facilities, including PATH trains and stations; the World Trade Center transportation hub; the Midtown Bus Terminal and George Washington Bridge Bus Station; the Port Authority’s airports and on AirTrain.

A tri-state travel advisory requires travelers entering New York, New Jersey and Connecticut from states with significant community spread of COVID-19 to quarantine for 14 days. Essential workers and travelers with layovers in the tri-state area are exempt. More information is available here for New York and New Jersey.  

Airports & AirTrain: 

• El acceso a las terminales en los aeropuertos de John F. Kennedy, Newark Liberty y LaGuardia está restringido a los pasajeros con billetes, los empleados del aeropuerto y aquellos que de otra manera demuestren la necesidad de entrar en la instalación para los negocios del aeropuerto.
• Los pasajeros deben consultar con sus aerolíneas individuales los protocolos de salud y seguridad específicos de las aerolínea antes de partir para el aeropuerto. Las máquinas de venta y los minoristas de todos los aeropuertos tienen cubiertas faciales para la venta.
• La Autoridad Portuaria ofrece descuentos de hasta un 50% en el aparcamiento en el aeropuerto para los viajeros aéreos que realicen reservas anticipadas, lo que permite el uso de las instalaciones de aparcamiento sin contacto. El descuento, que es específico de los estacionamientos oficiales del aeropuerto, ofrece un 25% de descuento en el estacionamiento en la terminal y un 50% en el largo plazo y en el sector económico. Mientras que la oferta termina el 12 de septiembre de 2020, los clientes pueden hacer reservas hasta el final del año. Para más información, haga clic en la página de estacionamiento de la instalación en particular: John F. KennedyNueva York Libertad
• La TSA ha implementado cambios en el proceso de detección de seguridad que reducen el potencial de contaminación cruzada en el puesto de control de seguridad en un esfuerzo por ayudar a prevenir la propagación del COVID-19. Más información disponible aquí.

Bridges & Tunnels: 

• A partir de la mañana del viernes 4 de septiembre hasta la mañana del martes 8 de septiembre, toda la construcción que requiera el cierre de carriles se suspende en todos los cruces de la Autoridad Portuaria, incluidos los cierre nocturno relacionados con el proyecto de reparación y resistencia de la tormenta Sandy en el túnel de Holland.
• La cobranza de peaje en efectivo sigue suspendida en el puente George Washington, el túnel Lincoln y el túnel Holland. Los conductores con E-ZPass continúan teniendo el peaje deudido de su cuenta prepagada de E-Zpass. Para los conductores sin E-ZPass, se capturará una imagen de la matrícula del vehículo y se enviará un aviso solicitando el pago del peaje al propietario registrado del vehículo. Los conductores que facturen por correo pagan el monto del peaje en efectivo estándar; no se cobrarán cargos adicionales. Los programas de descuento que requieran administración en persona por parte de los agentes de peaje se suspenden temporalmente, como el programa de descuento de carpool.

Midtown Bus Terminal & George Washington Bus Station: 

• Los clientes deben consultar con sus transportistas de autobuses los horarios y itinerarios de salida de los viajes más actualizados, algunos de los cuales pueden ser servicios de vacaciones o horarios reducidos.

PATH: 

• El servicio PATH funcionará en un horario regular de la semana el viernes 4 de septiembre y en horarios regulares de sábado y domingo durante el fin de semana. El lunes 7 de septiembre, el PATH operará según el calendario del sábado. Para obtener más información sobre el servicio PATH y los horarios de los trenes, visite www.panynj.gov/StayOnTrack o descargue la aplicación móvil PATH, RidePath.
• Como reco^rd, las estaciones de la calle 9 y la calle 23 están cerradas durante la noche de medianoche a las 5 de la mañana para el mantenimiento. Las estaciones de PA^th cercanas en Christopher Street, 14^th Street y 33^rd Street permanecen abiertas las 24 horas del día a menos que se indique lo contrario.