UNIDAD REGIONAL DE COLISIÓN QUE INVESTIGA EL ACCIDENTE DE UN SOLO AUTOMÓVIL EN TONNELE AVENUE EN NORTH BERGEN

La fiscal del condado de Hudson, Esther Suarez, ha publicado la siguiente información: El 13 de septiembre de 2020, poco después de las 3:35 a.m., el Departamento de Policía de North Bergen respondió a la 910 Tonnele Avenue en North Bergen sobre informes de una sola colisión de vehículo. Al llegar, los oficiales que respondieron encontraron dos personas heridas y un solo vehículo que se había chocado con un poste de servicio en ese lugar.

During the preliminary investigation by the Hudson County Regional Collision Investigation Unit and the North Bergen Police Department, it was discovered that a 1999 Nissan Maxima struck a parked 2012 Honda Civic while traveling north on Tonnele Avenue before finally striking the utility pole.

The investigation also revealed that there was one male passenger in the Nissan. The 31-year-old man from Johnstown, Pennsylvania sustained serious bodily injuries after he was ejected from the vehicle upon collision. The driver of the Maxima, Nathaniel Dickerson, age 31, of Paterson, also sustained injuries in the crash. The two men were transported by Emergency Medical Services to Jersey City Medical Center where they are currently being treated for non-life- threatening injuries.

The collision is being actively investigated by the Regional Collision Investigation Unit and the North Bergen Police Department. No arrests have been made at this time.

Anyone with information about the collision is asked to contact the Collision Unit at 201-915- 1345 or to leave an anonymous tip on the Hudson County Prosecutor’s official website at: http://www.hudsoncountyprosecutorsofficenj.org/homicide-tip/.

All information will be kept confidential.
-30-