Campaña Right To Counsel celebrará asamblea de inquilinos de Jersey City el jueves por la noche

En Jersey City, como en muchas ciudades que crecen rápidamente, los inquilinos enfrentan cargas inmensas: los alquileres continúan aumentando a medida que las condiciones económicas se vuelven cada vez más inestables. Los arrendatarios recibieron poco alivio y ninguna moratoria de desalojo durante la pandemia de Covid-19, y las personas aún corren el riesgo de infectarse con nuevas variantes. La gentrificación y el desplazamiento por parte de grandes desarrolladores inmobiliarios, subsidiados por nuestra ciudad, están elevando los alquileres, rompiendo nuestros vecindarios y desplazando a los residentes de largo plazo. Mientras que toda persona en los EE.UU. tiene un derecho constitucional a un abogado en procedimientos criminales, las protecciones legales para casos civiles como los desalojos son escasas. Nadie debería temer ser expulsado de sus hogares, y actualmente los inquilinos no tienen garantizada protección legal al ser desalojados, incluso en casos graves de acoso por parte de los propietarios, discriminación u otro maltrato.

Esta política reconoce que las personas pueden ser forzadas a salir de sus hogares de muchas maneras y proporciona representación en todas esas circunstancias, incluyendo a quienes han recibido una orden de desalojo de su propietario o enfrentan alguna otra forma de mala conducta del propietario, como violaciones al código no atendidas o trato discriminatorio.

La Campaña por el Derecho a un Abogado, con sede en Jersey City, está organizando un foro comunitario para inquilinos mañana por la noche, el jueves 12 de enero entre las 6 y las 8 pm. El evento se realizará en el Jersey City Theater Center ubicado en 165 Newark Avenue.

Según la portavoz Julia Tache, “El foro comunitario incluirá oradores sobre temas de justicia habitacional, discusión abierta y comentarios del público, y una presentación sobre la campaña Derecho a un Abogado, un esfuerzo de base liderado por la sección del Hudson County de los Socialistas Democráticos de América (DSA).

El derecho a un abogado es la garantía legal de que un inquilino recibirá representación por parte de un abogado en casos de desalojo. En este momento, si un inquilino en Jersey City está siendo desalojado, no tiene derecho automático a representación en la corte. Esto deja a las personas trabajadoras comunes vulnerables a perder sus hogares porque no pueden cuestionar las decisiones de sus propietarios.

El objetivo de esta campaña es implementar una garantía a nivel de la ciudad donde todos los arrendatarios reciban representación en casos de desalojo, sin ninguna barrera.”

Un comunicado de prensa de la Campaña establece lo siguiente:

“Las cartas están actualmente en contra de los inquilinos y a favor de los propietarios, pero el Derecho a un Abogado restaura la simetría. Antes de que Nueva York implementara su propia política de Derecho a un Abogado, el 95% de los propietarios tenía representación durante estos casos mientras que menos del 1% de los inquilinos la tenía. De manera similar, los proveedores legales en Jersey City informan que la gran mayoría de los inquilinos no están representados en los procedimientos de desalojo. Después de implementar el Derecho a un Abogado, tres cuartas partes de los inquilinos de Nueva York optaron por ser representados durante su desalojo. Cuando están representados, los inquilinos tienen muchas más probabilidades de permanecer en sus hogares —hasta un 41%—, porque los abogados pueden ayudar a los inquilinos a identificar defensas disponibles y recursos adicionales como programas de asistencia para el alquiler. Además, en otras jurisdicciones que han aprobado legislación de Derecho a un Abogado, el número total de presentaciones de desalojo ha disminuido en más de un 30%, probablemente porque los propietarios reconocen que los desalojos sin fundamento, acosadores o discriminatorios ya no pasarán desapercibidos.

Este tema se refiere a la justicia económica y racial: los vecindarios objetivo de los desarrolladores suelen ser mayoritariamente negros, latinos y de clase trabajadora, y enfrentan las tasas más altas de desalojos. Los desalojos llevan a mudanzas involuntarias o incluso a la falta de vivienda, lo que dificulta que las personas y las familias accedan al empleo, la educación y la obtención de vivienda futura. El ciclo vicioso de los desalojos debe terminar.

Este próximo mitin para lanzar nuestra campaña e involucrar al público en este tema es solo el comienzo. Estamos construyendo solidaridad a nivel de la ciudad para establecer el Derecho a un Abogado y empoderar a cada persona que vive aquí para defender sus derechos. Esta campaña de base se llevará a cabo en coalición con varios socios aliados y organizaciones locales para enfrentar a los propietarios, desarrolladores y su control sobre nuestros políticos. Nuestra campaña incluirá trabajo de puerta en puerta, bancos de teléfonos, investigación de políticas y el trabajo de voluntarios en toda la ciudad.

Nuestra propuesta de política incluye una oficina de Derecho a un Abogado establecida por la ciudad donde los inquilinos serán conectados con servicios legales y otros recursos como programas de asistencia para el alquiler. Nuestro objetivo es asegurarnos de que quienes son responsables de la crisis de desalojos —propietarios y desarrolladores— cubran el costo de esta política, no los inquilinos que ya están sobrecargados. Nuestro alcalde y los miembros del concejo deberán decidir si están del lado de los arrendatarios y las personas trabajadoras en sus distritos, o si están con los propietarios y desarrolladores motivados únicamente por el lucro.

Nueva York, San Francisco y Newark respondieron a la amenaza del desarrollo rápido y la creciente crisis de desalojos aprobando el Derecho a un Abogado en sus ciudades, y Jersey City necesita hacer lo mismo.”