Wednesday, September 30, 2026 · Serving all of Hudson County since March 2011
Hudson Content Creators
Film Hudson County. Send it. $200/month to the top clip we post.
Accidents · fires · police · weather · breaking news
Send Video
Front page › Hoboken › Featured Stories
Featured Stories · Hoboken

Al intentar recuperar un balón de fútbol, Policía y Bomberos de Hoboken rescatan a un hombre del río Hudson

Un esfuerzo conjunto de rescate el domingo por la tarde temprano entre los Departamentos de Policía y Bomberos de Hoboken resultó en que un hombre de Jersey City tuviera una…

Un esfuerzo conjunto de rescate el domingo por la tarde temprano entre los Departamentos de Policía y Bomberos de Hoboken resultó en que un hombre de Jersey City tuviera una historia bastante interesante para contar a sus amigos y familiares, aunque podría considerarse un poco embarazosa, aunque podría haber resultado en un desastre.

Según el detective sargento de Hoboken Jonathan Mecka, un hombre de 24 años había caído al río Hudson, justo al este del campo de fútbol de Sinatra Park para recuperar un balón de fútbol, poco después de las 7:20 p.m. Cuando llegaron los oficiales, ya se había reunido una multitud en el lugar.

Dos agentes de policía recuperaron su bolsa de agua de su vehículo. Una bolsa de agua se utiliza como dispositivo de rescate. Tiene una cuerda atada a un extremo. Se lanza al agua para que la víctima pueda agarrarse y los rescatistas en la orilla puedan tirarla hasta la seguridad.

Got a story from your town?Tips, photos, videos — if it happened in Hudson County, we want to hear about it.
Send a tip

A medida que llegaban más policías y bomberos, un testigo señaló el lugar exacto donde el hombre cayó al agua. Les dijeron que había sido arrastrado debajo del paseo marítimo junto al campo de fútbol.

El detective sargento Mecka dice: “Los oficiales informaron que el hombre no podía ser visto desde el paseo y temían que estuviera atrapado debajo de él. Finalmente, la bolsa de agua se desplegó bajo el paseo y él pudo agarrarla”.

Luego, la víctima fue arrastrada hasta la rampa para botes ubicada frente al restaurante Blue Eyes, donde el Departamento de Bomberos de Hoboken lo ayudó a salir del río. Fue trasladado a un hospital porque dijo que había tragado mucha agua. Fue examinado en el hospital y dado de alta.

La identidad del hombre no fue proporcionada por la policía.

Ciertamente una historia que podría haber terminado mucho peor para la víctima.

 

Share this with your neighbors
Were you there? Send us your photos and video.Published tips earn 50 points and a credit with your name.
Send a tip

More from Hoboken

All Hoboken
320 × 50

Send Us a News Tip

See something? Send us a photo, video, or tip. You could earn points!

Breaking News Police/Crime ICE/Immigration Accident Fire Sports Community Politics Other
Tap to upload photo or video (max 50MB)
Earn Points! Every tip = 10 pts. Published tip = 50 pts. Refer a friend = 25 pts. Top reporters get featured on our site!