UNION CITY IMPLEMENTA RESTRICCIONES Y CIERRES  COMO MEDIDA DE PRECAUCIÓN EN MEDIO DE LAS PREOCUPACIONES DEL CORONAVIRUS

Update…Union City Public Library is closed effective immediately.  All business establishments must close by 10 PM effective immediately.  The exceptions are pharmacies, gas stations, drive-thru restaurants and restaurant delivery only. Orders must be taken by phone or online and cannot be open to the public

————————————

(Union City, New Jersey) – Amid concerns regarding COVID 19 (the “Coronavirus”), the City of Union City along with the Union City Board of Education announces the following closures and restrictions:

• La Junta Municipal de Educación de la Unión cerró todas las escuelas del 16 al 20 de marzo^th
• Todas las guarderías privadas en Union City están cerradas del 16 al 20 de marzo.^th
• El Tribunal Municipal de la Ciudad de la Unión y el Tribunal de Propietario/Arrendatario están cerrados del 16 al 27 de marzo^th
• Todas las actividades de Recreación y Ciudadanos mayores de la Ciudad de la Unión se cancelarán hasta el 20 de marzo
• Todos los establecimientos de licencia de alcohol deben cerrarse antes de las 10:00 pm hasta nuevo aviso (Orden Ejecutiva 2020-1 firmada por el alcalde Brian P. Stack el 13 de marzo de 2020).
• La Ciudad de Union City instituirá un toque de queda de 10:00 p.m. a 5:00 a.m. hasta nuevo aviso (Decreto Ejecutivo 2020-2 firmado por el alcalde Brian P. Stack el 15 de marzo de 2020). Los residentes deben permanecer en sus hogares en este momento, salvo emergencias y exención de los que se reportan para trabajar.
• La Autoridad de Aparcamiento de la Ciudad de la Unión está extendiendo los permisos de estacionamiento vencidos o fijados para vencer por 30 días.
• La visita al Ayuntamiento debe limitarse a asuntos urgentes. Si se puede realizar negocios por teléfono o a través del sitio web, animamos a los residentes a hacerlo.

“As a precaution, we are attempting to take all measures to ensure that the public’s health, safety and welfare are the first priority,” said Mayor Brian P. Stack.  “At this time, we have no confirmed cases of the Coronavirus in Union City, but we are working around the clock to institute safety measures such as closing schools and restricting exposure.  The situation is changing daily and restrictions and closures are subject to change, but if anyone needs assistance, please contact me or my office.”