La ciudad de Union informa de 922 casos confirmados de coronavirus

This is a Coronavirus update for Union City residents.  Union City’s confirmed cases are currently at 922.  This number may seem alarming, however be reminded that more people are getting tested and treated than ever before.  Testing saves lives.  Worldwide more than 150,000 people have fully recovered.  That number can continue to grow with people staying home and those with symptoms getting tested and treated.

PLEASE DO NOT PANIC AND STAY HOME.  If you do go outside to go to an essential business, keep safe social distances of a minimum of 6 feet apart.  When visiting grocery stores, you should be wearing a mask. This is not a suggestion.  This is mandatory.  We all have a responsibility to stop the spread of this virus.  Please do your part.

Residents should be advised of the following updates:

• La instalación de pruebas abrió sus puertas el lunes en el lote municipal entre la avenida Bergenline y el bulevar Kennedy. Las pruebas se realizan por cita. Para una cita, llame al 201-366-8465. Si tienes problemas para llegar, por favor, sigue intentando. Por favor, sigan llamando. Cuanto más pruebas realizemos, más gente puede recibir tratamiento y eso salva vidas.
• La gente está tirando guantes y máscaras en las calles y en las aceras. Por favor, arrojen guantes y máscaras usadas en los contenedores de basura y no en el suelo. Puede propagar el virus si alguien entra en contacto con los guantes o máscaras de una persona enferma.
• Los empleados de DPW han estado trabajando las 24 horas para desinfectar la ciudad. Los barreros de calles están rociando desinfectantes en las calles y también se están desinfectando las paradas, las intersecciones y los bancos. Por favor, asegúrese de limpiar sus botones y manijas de la puerta también.
• Puede ayudar a Union City llenando su cuestionario del censo de 2020. Al hacerlo, usted está ayudando a proporcionar más fondos para cosas como hospitales, escuelas, mejoras de carreteras y mejores empleos. Por favor, rellene su censo de 2020.
• Algunos residentes pueden estar luchando ahora mismo con ansiedad o depresión. Si lo estás, por favor, sé que hay recursos por ahí para ti. Puede comunicarse con NJ Mental Health Care al 866-202-HELP (4357).
• Si necesita alimentos básicos, póngase en contacto con la oficina del alcalde Stack al 201-348-5757 o su celular al 201-376-1942.

Please try to remain positive and follow the proper precautions.  We will get through this together.

If you have any questions, please call my office at 201-348-5757 or UCPD at 201-348-5790.