ACTUALIZACIÓN: SUEZ completa las reparaciones del acueducto, el aviso de hervir agua de Jersey City y Hoboken sigue vigente a partir de las 7:45a. m.

Equipos de emergencia de Suez reparan acueducto: el consejo de agua hervida sigue en vigor

 En ambas ciudades se dispondrán estaciones de agua embotellada y agua bufala

 JERSEY CITY, NJ – Los equipos de emergencia de Suez han terminado la reparación del acueducto que distribuye agua a Jersey City y Hoboken, en Nueva Jersey. Los equipos trabajaron hasta tarde en la noche para reparar la fuente de agua en el municipio de Cedar Grove que fue dañada por las fuertes lluvias traídas por el huracán Ida

 Antes de la finalización de la reparación, se emitió un aviso de agua de ebullición y permanece vigente hasta nuevo aviso. SUEZ notificará a los clientes cuando se retire el pedido. Los clientes deben hervir su agua antes de usarla para beber o cocinar.

 Los equipos de emergencia de SUEZ están poniendo agua embotellada a disposición de los residentes en varios lugares de las dos ciudades a partir de esta mañana aproximadamente a las 9 am: 

Jersey City

·        Ward A – Greenville Hospital – 1825 JFK Blvd

·        Ward B – Belmont and JFK Blvd (Top of Lincoln Park)

·        Ward C – County Courthouse – 595 Newark Avenue

·        Ward D – Bowers and Central Avenue (near Michael Yun’s former office)

·        Ward E – Jersey and Newark

·        Ward F – One Jackson Square (City Hall Annex)

 También se colocarán estaciones móviles de búfalos de agua en las ubicaciones de Jersey City, que almacenarán 150 galones cada una y permitirán a los residentes llenar jarras, botellas u otros contenedores de almacenamiento.  

 El hombre

·        City Hall (Note: City of Hoboken officials are managing water distribution, visit hobokennj.gov for more information)

Incluso si el agua de un cliente es filtrada en casa, todos los residentes de Jersey City y Hoboken deben hervir su agua durante un minuto y dejarla enfriar para los siguientes usos: beber, cocinar, hornear, lavar platos, hacer cubos de hielo, tomar medicamentos, cepillarse los dientes, lavarse los alimentos, mezclar fórmula para bebés, mezclarla jugos o bebidas, alimentar a mascotas u otro consumo.

 Los microbios nocivos que hay en el agua potable pueden causar enfermedades y pueden suponer un riesgo especial para la salud de los bebés, algunos ancianos y personas con sistemas inmunológicos gravemente comprometidos. El agua no tiene que hervirse para bañarse o lavar la ropa.

 Los equipos de emergencia de Suez terminaron de limpiar los sistemas de agua tanto en Jersey City como en Hoboken para eliminar la alta turbidez del agua. Los equipos de calidad del agua de SUEZ recogerán muestras de agua esta mañana y monitorizarán la calidad del agua en el sistema de distribución durante todo el día.

Tenga en cuenta que la turbidez no tiene efectos para la salud. Sin embargo, la turbididad puede interferir con la desinfección y proporcionar un medio para el crecimiento microbiano, por lo que el NJDEP emitió el aviso de agua de ebullición. La compañía trabajará con el Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey (DEP) para informar a los residentes cuando se levante el agua de ebullición.

Para más información, los clientes de Jersey City pueden visitar mysuezwater.com o llame al servicio de atención al cliente de SUEZ al 800-575-4433. Los clientes de Hoboken pueden llamar al 800-422-0141. La información también se actualiza en Twitter @SUEZ Water NJ y Facebook @SUEz Water North Jersey.