El gobernador Murphy y la legislatura golpearon a Snag en el acuerdo de marihuana, que se derrumbó

Right when you thought the legalization of recreational marijuana use in New Jersey was a done deal, think again.  After changes and delays over the past year, it appeared Governor Phil Murphy and the New Jersey Legislature were poised to agree on underage penalties for marijuana use that the Governor would have signed into law.

But alas, your weed smoking will have to wait people, as, almost out of the blue, opposition from lawmakers has snuffed out the potential agreement, and your marijuana cigarette and derailed the process.  Is someone trying to tell the Garden State something?

El senador del estado demócrata Nicholas Scutari, del condado de Union, que patrocinó un proyecto de ley de “limpieza” (S3320) para abordar las preocupaciones del gobernador de agregar sanciones a cualquier menor que use marihuana, dijo el viernes que la medida no obtendrá un voto pleno en el Senado el lunes después de que otros senadores expresaran objeciones al proyecto de ley.

El gobernador Murphy se ha negado a firmar proyectos de ley que fueron aprobados en diciembre para legalizar y despenalizar la marihuana sin cambios que impongan sanciones a cualquier persona menor de 21 años que sea atrapada con marihuana. Murphy calificó el tema de “técnica pero importante“.

El proyecto de ley que legaliza y despenaliza el uso de marihuana tenía discrepancias. Se habrían eliminado las sanciones para cualquier persona, de cualquier edad, que poseyera hasta seis onzas de marihuana. El segundo habría hecho de la posesión de menores un delito de personas desordenadas.

El proyecto de ley de “limpieza” de Scutari habría creado sanciones uniformes y menores. Ese esfuerzo se hizo eco de un intento anterior de los legisladores de poner fin a todos los castigos por posesión de marihuana.

Fue todo un esfuerzo perdido, ya que se desmoronó el viernes por la tarde. Scutari incluso había presidido una reunión del Comité Judicial del Senado el jueves que avanzó el proyecto de ley por un voto de 7-3. Eso se produjo horas después de que la oficina del gobernador dijera que Murphy aproba el proyecto de ley y lo firmaría en ley si pasa en la Legislatura el lunes.

Después del dramático repentino e inesperado, el senador Scutari anunció el viernes que estaba retirando su nombre como patrocinador del proyecto de ley de “limpieza”. Así que casi dos semanas de negociaciones entre las dos partes se detuvieron.

As I previously asked, is someone trying to tell New Jersey something about the legalization of recreational marijuana use, despite the result of the public referendum question last November?

Just asking.  Oh, and if you were wondering, the New Jersey Assembly has also pulled the “cleanup” bill from its Monday agenda.  No word on whether the Governor plans to sign or veto the legalization bill.

The saga goes on.  Hold your matches, people.