Hoboken Business Alliance anuncia el calendario de agosto para las calles de verano

(Hoboken, NJ) August 5, 2020 – The Hoboken Business Alliance (HBA) and City of Hoboken announced today new times and locations for Summer Streets presented by HBA for the month of August and its partnership to bring Slow Streets program to Hoboken’s business districts. The programs will have both uptown and downtown locations every week. In addition to Parklets and strEATERIES for outdoor dining, Summer Streets provides Hoboken businesses in the designated areas the opportunity to further expand their space into the streets and allow for more physical distancing.

Summer Streets is a curated HBA program designed in partnership with the City of Hoboken to attract and engage residents and visitors to safely shop, dine, and enjoy the Mile Square. For each event, tables are set up throughout the street where local restaurants can take orders and serve guests, and many shops will have items on display outside available for purchase. Slow Streets has been an ongoing program of the City of Hoboken to help facilitate more public space for residents to safely jog, walk and bike while maintaining area parking and local traffic at 5 mph. In bringing Slow Streets to the City’s commercial areas, the HBA will work with adjacent businesses to encourage them to apply for a strEATERY or Parklet permit and enjoy the benefit of additional customers from pedestrian and bike traffic.

The following programs will take place every Thursday and Friday evening in August, from 6 p.m. to 10 p.m.:

• ● Calle de verano en el centro de la ciudad por la terminal Hoboken en la calle Newark desde la calle River hasta la calle Hudson, Hudson Place desde la calle Hudson hasta la calle River, y tanto la calle River como la calle Hudson desde la calle Houston hasta la calle Newerk; la calle Hudson estará abierta al tráfico pero no se permitirá aparcar
• ● Calles de verano de la calle 14 de la ciudad de Bloomfield hasta la calle Hudson; sólo se puede visitar a peatones
• ● Calma calle en la ciudad de Washington Street desde la calle 11 hasta la calle 15; se permitirá aparcar y entregar en la calle Washington con tráfico local a 5 mph

  Nuevo, los sábados y domingos de agosto, la HBA trabajará con las empresas para expandir su capacidad al aire libre durante cada uno de los programas programados de la Ciudad y cierres de calles:

• ● Slow Streets Downtown Washington Street desde la 1a calle hasta la 7a calle de las 6 p.m. a las 10 p.m.; se permitirá aparcar y entregar en la calle Washington con tráfico local a 5 milímetros por hora.
• ● La calle 1 del centro de la ciudad, desde la calle Washington hasta la calle Garden, estará abierta a los peatones sólo desde el mediodía hasta las 10 p.m., no se permitirá aparcar
• ● El centro de la costa de la ciudad en Sinatra Drive, desde Newark Street hasta la 4ta calle, estará abierto a peatones todo el día (los días laborables estarán cerrados al tráfico y aparcamiento, excepto las entregas locales, en todo momento hasta octubre).

All attendees are instructed to adhere to social distancing and mask guidelines to stay safe, as well as call ahead for a reservation at any of the local establishments or restaurants, if possible, to avoid overcrowding.

The Summer Streets schedule is subject to change. For more information and the most up-to- date calendar of events, go to www.hobokenalliance.com or follow Hoboken Business Alliance on Instagram, Facebook, or Twitter.

###

About Hoboken Business Alliance

The Hoboken Business Alliance (HBA), a Special Improvement District created by the Office of the Mayor and City Council, is committed to supporting the local Hoboken community. The HBA was formed to improve the district’s area and stimulate business in Hoboken. The HBA is here to ensure a safe, accessible, and prosperous business district that attracts residents and visitors to shop, eat, play, and stay in Hoboken. Visit www.hobokenalliance.com for more information.