La policía de Hoboken arrestó a un hombre local por DWI el domingo

According to Hoboken Detective Lieutenant Jonathan Mecka, 44-year old Hoboken resident Edwin Allende has been arrested and charged with driving while intoxicated and reckless driving for an incident on Sunday, May 15 at the corner of 4th and Jefferson Streets.

Mecka dice que poco después de las 9:45 p.m., el oficial Aaron Font respondió al área de las calles 4 y Jefferson sobre el informe de un vehículo que chocó con un coche estacionado. El oficial Font también fue informado de que el conductor involucrado en la colisión estaba actuando de manera irregular antes de desmayarse detrás del volante de su vehículo.

Cuando el oficial Font llegó, se encontró con el sargento Steve Kranz y el oficial Damian Bates que intentaban entrar en el vehículo que todavía estaba al revés. El sargento Kranz fue capaz de desbloquear la puerta del vehículo a través de una ventana trasera abierta. Los oficiales lograron asegurar el vehículo y el conductor, que fue identificado como Allende, comenzó a recibir atención médica. Más tarde fue trasladado al hospital en base a su condición.

Durante la investigación, los oficiales desarrollaron una causa probable para demostrar que Allende estaba bajo la influencia de narcóticos durante el momento del accidente. Allende fue acusado de conducir mientras estaba ebrio y conduciendo imprudentemente. Más tarde fue liberado a un partido responsable. No se informaron de lesiones adicionales debido a la colisión del vehículo de motor.

Todos son considerados inocentes hasta que se demuestre culpable en la corte.