Hoboken ofrece estacionamiento con descuento los sábados para fomentar las compras locales

Thanksgiving has passed, so it’s time to begin your holiday shopping.  The City of Hoboken encourages everyone to shop local, supporting small businesses in the Mile Square City which, as with all hometown mom and pop stores have suffered due to the COVID pandemic.

In an effort to entice shoppers to visit Hoboken’s shops, the city has announced it is offering discounted parking beginning tomorrow, small business Saturday.  Here are the details announced this morning by City Hall and the Hoboken Business Alliance:

Habóken para ofrecer estacionamiento con descuento para pequeños negocios el sábado

 El alcalde Ravi S. Bhalla, el Ayuntamiento de Hoboken y la Alianza de Negocios de Hoboken están encantados de ofrecer estacionamiento con descuento a partir del sábado de la Pequeña Empresa, para facilitar las compras y restaurantes a distancia social. Los residentes y visitantes de Hoboken pueden aparcar en los aparcamientos municipales a un precio de 5 dólares durante cuatro horas. La tarifa de estacionamiento de 5 dólares se aplica al garaje B (28 2nd St), al garaje D (215 Hudson St) y al garaje Midtown (371 4elEl programa de trabajo se desarrollará cada sábado durante los meses de noviembre y diciembre, incluidos los días 28, noviembre, 5, 12, 19 y 26 de diciembre.   

“Estamos encantados de ver que la Ciudad apoya nuestros negocios al proporcionar incentivos para que los consumidores compren en Hoboken”, dijo Greg Dell’Aquila, presidente de la Alianza de Negocios de Hoboken. “Esta debe ser una gran oportunidad para todos los negocios y clientes. Gracias al alcalde Bhalla y al Ayuntamiento por esta iniciativa”.