Friday, October 2, 2026 · Serving all of Hudson County since March 2011Carta abierta al alcalde de Bayona, Jim Davis, y al coordinador de OEM, Ed Ferrante, sobre la pandemia actual de coronavirus y los pasos de Bayona, NJ
Querido alcalde Davis y coordinador de OEM Ferrante; Te escribo como residente de 15 años de Bayona, empresario, padre y ahora una persona muy preocupada. En primer lugar, permítanme decirles…
Querido alcalde Davis y coordinador de OEM Ferrante;
Te escribo como residente de 15 años de Bayona, empresario, padre y ahora una persona muy preocupada. En primer lugar, permítanme decirles que por naturaleza no soy un alarmista. De hecho, en los primeros días/semanas de la pandemia de COVID19, pensé que la gente estaba reaccionando en exceso, y usé palabras como “ridícula”, “exagerada” y “exagerado”. Sin embargo, después de horas y días de investigación, leyendo todo lo que puedo conseguir, y lo más importante, mirando las condiciones y tendencias actuales primero en China, luego en Italia, y ahora en Brooklyn, NY, ahora debo admitir que estaba completamente equivocado. Le imploro que dirija la ciudad de Baiona, así como sea un ejemplo para el resto del estado de Nueva Jersey, y se adelante a esta mortal pandemia. La semana pasada, mi familia y yo nos hemos refugiado en el lugar, apenas saliendo a la farmacia o a la tienda de comestibles sólo cuando era absolutamente necesario, o para dar un paseo por la cuadra sólo después de anochecer cuando hay poca gente. Mi equipo de trabajo ha sido enviado a casa para trabajar a distancia, y he adoptado una política de “nadie en, nadie fuera” en mi casa. Sin embargo, sigo viendo a la gente afuera con sus hijos, jugando en parques claramente marcados con cinta amarilla, reuniéndose en casa de cada uno, adolescentes en grupos caminando por las calles, y un gran número de residentes que van a trabajar, recogiendo comida en restaurantes, o incluso reuniéndose con otras familias, incluyendo niños pequeños.
Estoy seguro de que ustedes saben que hace dos días un barrio de Boro Park, Brooklyn tenía 100 casos positivos confirmados, y hoy es hasta 500+ casos después de probar a solo 1000 personas (50% de resultados positivos) lo que es justo al comienzo de las pruebas allí. Las estadísticas actuales en Brooklyn son que el 23% de las personas que se han probado han sido hospitalizadas a medida que los casos de coronavirus continúan aumentando. Me temo que el hecho de que Bayona tenga ahora su primer caso confirmado de esta enfermedad es sólo la punta del iceberg, y que en los próximos días y semanas a medida que las pruebas se vuelvan más disponibles los números se multiplicarán agresivamente. Como saben, recientemente Israel ha tomado la iniciativa y se ha puesto en un bloqueo completo, con el Estado de California que se une a ellos esta mañana cuando ordena a casi 40 millones de residentes que se queden en casa para prevenir la propagación del coronavirus. Los médicos italianos han informado que en su cuarta semana de bloqueo por coronavirus todavía están viendo un aumento exponencial en los casos positivos, con 3.500 nuevos casos o más cada día y un número de muertos que supera los 2.500. Incluso el cierre total de Italia no está afectando la propagación de este mortal virus, sin embargo, actualmente un cierre completo es la ÚNICA manera conocida de minimizar y, con suerte, finalmente detener la enfermedad y la muerte. Debemos seguir el ejemplo de Hoboken y no dejarnos llevar por un falso sentido de seguridad sólo porque hoy tenemos “nuestro primer caso reportado en Baiona”. Cualquiera que piense claramente sabe que es sólo cuestión de tiempo antes de que haya cientos y miles de casos en Baiona y en Nueva Jersey, una vez que las pruebas estén disponibles para el público. Entonces tendremos que seguir la cadena mortal de quién fue expuesto a quién, quién infectó a quién, y cómo incluso rastrear el número de personas que una persona infectaría al estar en una tienda de comestibles o en el lugar de trabajo. Aunque entiendo plenamente el impacto económico masivo que tendría un cierre y la posible devastación financiera para los residentes y las empresas, deben preguntarse: ¿son mejor las personas financieramente estables muertas que las personas vivas afectadas financieramente? ¿Son mejores las personas financieramente estables muertas que las personas financieros afectadas vivas?
Upload video or photos
Por favor muestren verdadero liderazgo, sabiduría e iniciación en este momento difícil para Baiona y Estados Unidos en general. Hacer de Baiona un ejemplo a seguir, y prever un cierre inmediato de la ciudad que requiera que todos los negocios no esenciales sean completamente cerrados, todos los trabajadores estén en casa, no viajen/se conduzcan a menos que para propósitos específicos, y la aplicación policial de estas reglas. Este es el único método que tenemos para salvar miles de vidas ahora y en el futuro.
Gracias por adelantado por su liderazgo, sabiduría y dedicación a la gente de esta ciudad durante esta crisis de salud sin precedentes.
https://timesofisrael.com/100-people-test-positive-for-coronavirus-in-hasidic-brooklyn-neighborhood/
Con todo respeto,
Michelle Levine
Residente de Bayona