Thursday, September 24, 2026 · Serving all of Hudson County since March 2011
Hudson Content Creators
Film Hudson County. Send it. $200/month to the top clip we post.
Accidents · fires · police · weather · breaking news
Send Video
Front pagefeatured Politics
featured Politics

Juicio de impeachment de Trump: Senado vota absolver 57-43

El Senado de los Estados Unidos esta tarde, votando principalmente a lo largo de líneas partidistas con solo siete republicanos votando para condenar, no logró obtener la supermayoría de dos…

El Senado de los Estados Unidos esta tarde, votando principalmente a lo largo de líneas partidistas con solo siete republicanos votando para condenar, no logró obtener la supermayoría de dos tercios necesaria para destituir al expresidente Donald Trump por incitación a la insurrección por el asedio del 6 de enero al Capitolio de los Estados Unidos. El voto final fue 57 culpables, 43 no culpables… absuelto por segunda vez. El Senado necesitaba que 17 republicanos votaran por la condena para que el impeachment se mantuviera.

El juicio en el Senado duró cinco días, mientras el debate se centró en si las palabras del expresidente llevaron a sus seguidores a marchar hacia el Capitolio y entrar por la fuerza mientras el Congreso estaba en el proceso de certificar los votos electorales que formalizaban la victoria presidencial de Joe Biden.

La reacción a la absolución fue rápida, con demócratas de Nueva Jersey y el condado de Hudson opinando. Como era de esperar, el senador senior Bob Menendez no anduvo con rodeos, declarando: “Hoy, voté para condenar al presidente Donald J. Trump por incitar una insurrección contra Estados Unidos. Los procedimientos de este juicio dejaron en claro que el presidente Trump impulsó un ataque violento contra el Congreso y luego traicionó su deber como comandante en jefe al no desplegar la Guardia Nacional para ayudar a la Policía del Capitolio y salvar vidas estadounidenses.

This story affects your town. Share it with your neighbors so they know what's happening. Submit a tip or opinion

“El claro y declarado motivo del presidente Trump era derrocar una elección libre y justa en un intento desesperado por aferrarse al poder. Durante semanas, usó mentiras maliciosas y teorías de conspiración para fomentar la ira y movilizó a sus seguidores para que descendieran sobre Washington en un último esfuerzo por ‘detener el robo’. Luego, el 6 de enero, mientras el Congreso se reunía para cumplir con nuestro deber constitucional, arengó a su multitud enfurecida para que luchara en su nombre y detuviera la certificación de los resultados de la elección.

“Nuestra nación pagó un alto precio por las mentiras que el presidente Trump difundió con tanta libertad. Siete personas perdieron la vida, incluido un oficial de la Policía del Capitolio de Nueva Jersey; decenas sufrieron heridas graves y muchos llevarán cicatrices invisibles durante años. También nos enteramos de que la multitud del presidente estuvo peligrosamente cerca de herir al vicepresidente Pence y a su familia y a miembros de la Cámara y el Senado, y que el extraordinario heroísmo de las fuerzas del orden evitó más tragedias.

“Los gestores de la acusación de la Cámara también dejaron abundantemente claro que el presidente Trump podría haber actuado rápidamente para salvar vidas y defender el Capitolio, pero en cambio pasó horas disfrutando del caos que se desarrollaba en su nombre. No puedo pensar en una traición mayor a nuestra Constitución y un incumplimiento del deber por parte de un comandante en jefe que negarse a actuar para salvar vidas estadounidenses.

“El comportamiento del presidente Trump fue imperdonable, y sus propios abogados no lograron montar ninguna defensa convincente. Todo lo que escuchamos de su equipo fueron argumentos peligrosos que, si el Senado los aceptara, darían a todo futuro presidente saliente permiso para cometer graves abusos de poder en sus últimas semanas en el cargo sin rendir cuentas.

“Votar por la condena y la inhabilitación para ejercer cargos no debería haber sido una decisión difícil para ningún miembro del Senado, de ningún partido.

“Estoy consternado de que tantos senadores republicanos hayan optado por anteponer la fugaz política del momento a su juramento de proteger la Constitución de los Estados Unidos. En privado, se quejan de sentirse atrapados por el control venenoso del presidente Trump sobre el Partido Republicano y, sin embargo, se negaron a liberarse votando para impedir que se postule para cargos futuros. Esto es pura cobardía política y temo que su negativa a hacer responsable a Donald Trump tenga consecuencias negativas duraderas e incluso peligrosas para el futuro de nuestro país.”

El congresista Albio Sires (D – Distrito 8) también criticó a los republicanos por votar a favor de la absolución, diciendo, El 6 de eneroth el Capitolio fue atacado en un esfuerzo por usurpar los resultados de elecciones libres y justas y derribar nuestras instituciones democráticas. El expresidente Trump es responsable de promover teorías de conspiración, proteger a supremacistas blancos y grupos de odio, mentir al pueblo estadounidense e incitar esta violenta insurrección que ha dejado un rastro de muerte y lesiones a su paso. El voto de hoy, aunque no alcanzó el umbral necesario para condenar, muestra que una mayoría bipartidista cree que Donald Trump es culpable de graves crímenes y faltas contra el gobierno de EE.UU. La negativa del expresidente a asumir cualquier responsabilidad o cumplir su juramento de cargo demuestra que no está capacitado para ocupar dicho cargo. Nunca olvidaré los eventos del 6 de eneroth, resultado de años de mentiras de Trump mientras avivaba la división y el odio, y estoy decepcionado de que tantos senadores del GOP hayan optado por ignorar el daño que ha causado a nuestra democracia”.

El senador Cory Booker declaró: “La muerte, la carnicería y la destrucción en nuestro Capitolio fue un ataque despreciable contra nuestra democracia, nuestros valores y nuestra humanidad común. Donald Trump incitó a esta turba y la observó con deleite. Hoy 43 senadores republicanos se negaron a hacer responsable a Trump. Optaron por no hacer nada”.

Finalmente, el líder de la minoría en el Senado Mitch McConnell de Kentucky, quien votó no culpable porque no cree que el Senado tenga el poder constitucional para condenar a un expresidente, declaró que Trump fue “práctica y moralmente responsable de provocar” el ataque al Capitolio de EE.UU.

 

 

Share this with your neighbors
Were you there? Send us your photos and video.Published tips earn 50 points and a credit with your name.
Send a tip
320 × 50

Send Us a News Tip

See something? Send us a photo, video, or tip. You could earn points!

Breaking News Police/Crime ICE/Immigration Accident Fire Sports Community Politics Other
Tap to upload photo or video (max 50MB)
Earn Points! Every tip = 10 pts. Published tip = 50 pts. Refer a friend = 25 pts. Top reporters get featured on our site!