Friday, October 2, 2026 · Serving all of Hudson County since March 2011Community · Union City
La Escuela Primaria Colin Powell de Union City Celebra la Vida del Difunto Secretario de Estado
ANTIGUO SECRETARIO DE ESTADO DE EE.UU. COLIN POWELL FALLECE TRAS COMPLICACIONES POR COVID-19 El general Colin Powell, el primer secretario de Estado negro de Estados Unidos, falleció por complicaciones tras…
ANTIGUO SECRETARIO DE ESTADO DE EE.UU. COLIN POWELL FALLECE TRAS COMPLICACIONES POR COVID-19
El general Colin Powell, el primer secretario de Estado negro de Estados Unidos, falleció por complicaciones tras contraer COVID-19. Un comunicado de su familia indicó que el Powell de 84 años había sido vacunado.
Inaugurada en 2012, la Escuela Primaria Colin Powell de Union City es la única escuela en Nueva Jersey que lleva el nombre del general Powell. La superintendente de escuelas de Union City, Silvia Abbato, declaró: “Nacido de padres inmigrantes, el general Powell llegó a convertirse en un gran líder, primero en el ámbito militar y luego en la diplomacia y los asuntos internacionales. Fue un pionero que se convirtió en el presidente más joven del Estado Mayor Conjunto, el cargo militar más alto del país, y el primer afroamericano en ocupar ese puesto”.
Según CNN, Powell había sido diagnosticado previamente con mieloma múltiple, un tipo de cáncer de sangre en las células plasmáticas que suprime la respuesta inmunitaria del cuerpo. Incluso si están completamente vacunados contra el COVID-19, las personas inmunodeprimidas corren un mayor riesgo por el virus, según expertos médicos.
La Junta de Educación de Union City en la Escuela Primaria Colin Powell instaló hoy un memorial en su vestíbulo en recuerdo de la larga lista de logros alcanzados por el secretario Powell. El distrito también emitió el siguiente comunicado:
“El Distrito Escolar de Union City está profundamente entristecido al enterarse de la noticia del fallecimiento de Colin Powell. El secretario Powell tuvo una larga y distinguida carrera que abarcó más de cincuenta años como uno de los principales diplomáticos y líderes militares de nuestra nación. Recibió una Estrella de Bronce, dos Corazones Púrpura, una Medalla de Oro del Congreso, la Medalla Ciudadana del Presidente, la Medalla al Servicio Distinguido del Secretario de Estado, la Medalla al Servicio Distinguido del Secretario de Energía y dos Medallas Presidenciales de la Libertad, la primera del presidente George H. W. Bush y la segunda, con distinción, del presidente Bill Clinton, uno de solo dos individuos que han recibido ese honor dos veces.
Union City se enorgullece de tener nuestra Escuela Primaria Colin Powell nombrada en honor de este excepcional estadounidense. Cuando la escuela fue dedicada, el secretario Powell y su esposa, Alma, asistieron a la ceremonia y se quedaron más de una hora después hablando con nuestros estudiantes y personal. Fue un hombre cortés, humilde e inspirador, verdaderamente un modelo a seguir para nuestros niños.
El Distrito extiende nuestras más profundas condolencias a la familia Powell y nuestro más sentido agradecimiento a Colin Powell por una vida de servicio dedicado a todos nosotros”.
Los atributos que caracterizaron al general Powell —deber, honor y servicio a su país— son las razones por las que la Junta de Educación y el alcalde Brian Stack decidieron nombrar la nueva escuela en su honor cuando abrió. Esas mismas características son las que los administradores, maestros y personal buscan inculcar en todos los estudiantes que asisten, no solo a la Escuela Primaria Colin Powell, sino a todas las escuelas del sistema escolar de Union City.
Los estudiantes y el personal de la Escuela Colin Powell crearán un proyecto, que aún está por determinarse, que enviarán a la señora Powell y a la familia Powell expresando el agradecimiento de la escuela por el general Powell y lo que representó, y por el honor que sienten los estudiantes al asistir a una escuela nombrada en honor de un gran estadounidense.
Hosting an event in Hudson County?Post it free on Hudson TV. Reaches every town.
Post an eventWere you there? Send us your photos and video.Published tips earn 50 points and a credit with your name.
Send a tip