Thursday, September 24, 2026 · Serving all of Hudson County since March 2011
gardenstate.ai
Overpaying NJ property tax?
Free tax appeal check · 60 seconds
CHECK
Front pageJersey CityFeatured Stories
Featured Stories · Jersey City

Elevan cargos contra conductor en choque que causó la muerte de mujer de Jersey City

La Oficina del Fiscal del Condado de Hudson emitió el siguiente comunicado de prensa esta tarde, anunciando que los cargos contra el conductor que atropelló fatalmente a una mujer de…

La Oficina del Fiscal del Condado de Hudson emitió el siguiente comunicado de prensa esta tarde, anunciando que los cargos contra el conductor que atropelló fatalmente a una mujer de 24 años en la Avenida Garfield han sido actualizados:

 

CARGOS ACTUALIZADOS CONTRA EL CONDUCTOR EN EL ACCIDENTE QUE MATÓ A UNA MUJER DE 24 AÑOS DE JERSEY CITY EN LA AVENIDA GARFIELD

Know something about this story?Tips are anonymous. Email tips@hudsontv.com or text 862-417-6695

La fiscal del Condado de Hudson Esther Suarez ha publicado la siguiente información:

Los cargos contra el conductor que mató a una mujer de 24 años de Jersey City el domingo en la Avenida Garfield en Jersey City han sido actualizados para incluir Muerte por Vehículo en segundo grado.

Bahsil Marsh, de 25 años, de Jersey City, quien actualmente se encuentra bajo custodia en el Centro Correccional del Condado de Hudson, fue acusado el miércoles por la mañana alrededor de las 8 a.m. de Muerte por Vehículo en violación de N.J.S.A. 2C:11-5a, un delito de segundo grado.

Marsh había sido acusado previamente el domingo de Causar una Muerte Mientras Conducía con Licencia Suspendida en violación de N.J.S.A. 2C:40-22a, un delito de tercer grado. También fue acusado de Conducir en Estado de Intoxicación, una infracción de tránsito.

El domingo 26 de julio de 2020, alrededor de las 7:15 a.m., miembros del Departamento de Policía de Jersey City respondieron al Centro Médico de Jersey City por una llamada sobre una mujer sin respuesta que era transportada a la sala de emergencias en un vehículo privado. Los oficiales que respondieron determinaron

que la víctima femenina de 24 años era una peatona cuando fue atropellada alrededor de las 7 a.m. en la zona de las avenidas Garfield y Chapel en Jersey City.

La investigación inicial de la Unidad Regional de Investigación de Colisiones del Condado de Hudson y el Departamento de Policía de Jersey City determinó que la víctima, identificada posteriormente como Charnell Lytch, había sido transportada al hospital en el vehículo que la atropelló, un Jeep Grand Cherokee rojo 2013.

Marsh permaneció en el hospital y los oficiales determinaron que estaba bajo la influencia y conducía con una licencia suspendida. La Sra. Lytch sucumbió posteriormente a sus heridas y fue declarada muerta a la 1:48 p.m.

La fiscal Suarez reconoció a la Unidad Regional de Investigación de Colisiones del Condado de Hudson y al Departamento de Policía de Jersey City por la investigación y el arresto.

Los cargos anteriores son meras acusaciones y se presume que el acusado es inocente hasta que se demuestre su culpabilidad. R.P.C.3.6(b)(6).

 

Share this with your neighbors
Were you there? Send us your photos and video.Published tips earn 50 points and a credit with your name.
Send a tip

More from Jersey City

All Featured Stories
320 × 50

Send Us a News Tip

See something? Send us a photo, video, or tip. You could earn points!

Breaking News Police/Crime ICE/Immigration Accident Fire Sports Community Politics Other
Tap to upload photo or video (max 50MB)
Earn Points! Every tip = 10 pts. Published tip = 50 pts. Refer a friend = 25 pts. Top reporters get featured on our site!