Saturday, September 26, 2026 · Serving all of Hudson County since March 2011
gardenstate.ai
Overpaying NJ property tax?
Free tax appeal check · 60 seconds
CHECK
Front page › Jersey City › Featured Stories
Featured Stories · Jersey City

Construction Begins on New Hudson County Court Complex

El condado de Hudson anuncia el inicio de la construcción del complejo de justicia Frank J. Guarini Ante: el congresista Frank Guarini. De atrás (de izquierda a derecha): Norman Guerra,…

El condado de Hudson anuncia el inicio de la construcción del complejo de justicia Frank J. Guarini

Construction Begins on New Hudson County Court Complex
Ante: el congresista Frank Guarini. De atrás (de izquierda a derecha): Norman Guerra, director ejecutivo de la Autoridad de Mejora del Condado de Hudson, Thomas A. DeGise, juez de asignación de vicinidad de Hudson, Peter F. Bariso, administrador del condado de Hudson Abe Anton, propietario del condado Hudson y presidente del comité de seguridad pública Anthony Romano, sheriff del condado del Hudson, Frank X. Schillari

El ejecutivo del condado de Hudson, Thomas A. DeGise, anunció esta semana el inicio de la construcción del Honorable Frank J. Guarini Justice Complex, que reemplazará el anticuado Edificio de Administración del condado Hudson en 595 Newark Avenue en Jersey City.

“Después de muchos años de planificación, este proyecto de transformación de una vez en una generación finalmente está abriendo camino y en marcha”, dijo el ejecutivo del condado de Hudson, Thomas A. DeGise. “Le agradezco al congresista Guarini por su servicio a nuestro país y por la generosa donación que ayudó a hacer posible este proyecto. Mientras que el edificio de la corte será un catalizador para la revitalización del barrio, la comunidad comenzará a ver beneficios inmediatos de la mejora del tráfico a medida que completemos las mejoras en la red de carreteras como la primera fase de construcción”.

Got a story from your town?Tips, photos, videos — if it happened in Hudson County, we want to hear about it.
Send a tip

El nuevo edificio del tribunal lleva el nombre del ex congresista estadounidense Frank Guarini, quien donó una parcela de tierra para el proyecto y a quien recientemente se le presentó una representación enmarcada del complejo del tribunal como muestra de aprecio.

“Estamos muy agradecidos al congresista Guarini y al gobierno del condado de Hudson por su generoso apoyo y liderazgo”, dijo el juez jefe Stuart Rabner. “El nuevo complejo de justicia en marcha servirá mejor a la gente del condado de Hudson y mejorará la causa de la justicia”.

Desde la década de 1980, numerosos estudios han determinado que el Edificio de Administración del Condado de Hudson es inadecuado y sobrecargado, todos concluyendo que el edificio debería ser reemplazado y que sería “inmensamente caro” abordar los problemas de seguridad, electricidad y amianto.

 

“Se dice que las ruedas de la justicia se vuelven lentamente”, dijo El juez de la Asamblea de Hudson F. Bariso Jr. “Aunque fue un arduo viaje a un nuevo tribunal, el Honorable Complejo de Justicia Frank J. Guarini valía la pena los extraordinarios esfuerzos para hacer que Hudson se enorgulleciera!”

El contratista, Terminal Construction Corporation, debe firmar un contrato de trabajo de proyecto para el proyecto, que creará hasta 600 empleos de construcción bien remunerados. El Condado y la HCIA se han comprometido a trabajar con los Trades de Edificios del Condado de Hudson para maximizar los aprendizajes de minorías para el proyecto, que también tendrá el mayor componente de pequeños, minorías, mujeres y vendedores de propiedad de veteranos de cualquier proyecto en la historia del condado.

“La Autoridad de Mejora del Condado de Hudson está comprometida a trabajar en colaboración para construir un complejo de justicia de última generación que satisfaga las necesidades de los residentes del Condado, grupos judiciales y agencias de aplicación de la ley”, dijo El CEO Norman Guerra. “Con palas en el suelo, la HCIA continuará poniéndose a disposición de nuestros socios del condado para asegurar que este proyecto se complete de forma segura y precisa”.

El contratista ha comenzado a movilizarse y se espera que comience a trabajar antes de finales de año. El nuevo complejo albergará 24 salas de juicio (2 civiles, 10 criminales y 12 familias), salas de audiencia y mediación, gran jurado y espacios de reunión de jurados. La administración de los tribunales, el fiscal del condado de Hudson, el sustituto y el sheriff también tendrán espacio de oficina en el edificio. Entre las instalaciones se incluyen una cafetería pública de 75 asientos, una biblioteca de derecho de autoayuda, un área de juegos para niños y espacios de formación para el personal. La Autoridad de Mejora del Condado de Hudson ha sido designada como desarrolladora del proyecto.

“Esperamos con interés el nuevo complejo de justicia del condado de Hudson que proporcionará las mejoras muy necesarias a las instalaciones para el beneficio del personal judicial y fiscal y de la comunidad a la que servimos, así como de los visitantes, los litigantes y los abogados”, dijo la fiscal del condado Hudson, Esther Suárez. “Nuestro sistema de justicia penal es un servicio central de nuestro gobierno y sabemos lo importante que es para todos los que pasan por las puertas del tribunal entrar en un espacio con mejor acceso a servicios y mayor seguridad”.

El histórico palacio de justicia William J. Brennan se mantendrá y será renovado. Después de que la construcción del nuevo palacio de justicia esté completa, la remoción del Edificio de Administración del Condado de Hudson, a través de una asociación con Jersey City, abrirá un área de 3 acres para la creación del primer parque público en Journal Square.

“El nuevo tribunal será un edificio judicial de calidad con elementos de última generación que proporcionen más protección y seguridad para el poder judicial, los empleados y el público”, dijo El sheriff del condado de Hudson, Frank X. Schillari. “Proporcionará una mejor instalación que permita a la Oficina del Sheriff garantizar la conducción ordenada, pacífica y segura de los negocios de la corte mientras atendemos a los ciudadanos del Condado de Hudson”.

“Me gustaría agradecer al congresista Guarini por su dedicación a los residentes del condado de Hudson y su firme compromiso con la construcción de un nuevo Complejo de Justicia”, dijo el presidente de Freeholder Anthony P. Vainieri Jr. “Este proyecto hace briller el condado de Harrison y mantendrá a nuestro personal judicial seguro en el lugar de trabajo mientras les dota de las herramientas necesarias para servir mejor al público. Tener una Junta de Freeholders que trabaje con el Ejecutivo del Condado y su administración beneficia a todos y no podría estar más orgulloso de ser parte de este hito importante. Agradezco a todos los involucrados por todo su arduo trabajo para asegurar que los residentes del condado de Hudson reciban los mejores servicios posibles.

La primera fase de construcción, que está casi completa, incluye la reconfiguración de la red de calles, lo que mejorará el flujo de tráfico a través del barrio. El Complejo de Justicia estará limitado por Newark Avenue, Oakland Avenue, Rt 139, y una nueva extensión de 2 vías de Central Avenue que se está construyendo entre Hoboken Avenue y Newark. Además, la avenida Oakland se está ampliando para acomodar el tráfico bidireccional. Se eliminarán la calle Cook y la avenida Hoboken entre Oakland Avenue y Central Avenue.

Se puede encontrar información adicional sobre el proyecto, incluidas imágenes, un video, preguntas frecuentes, formulario de inscripción para actualizar el proyecto, y más, en el sitio web del proyecto, www.hudsoncountycourthouse.com.

Share this with your neighbors
Were you there? Send us your photos and video.Published tips earn 50 points and a credit with your name.
Send a tip

More from Jersey City

All Featured Stories
320 × 50

Send Us a News Tip

See something? Send us a photo, video, or tip. You could earn points!

Breaking News Police/Crime ICE/Immigration Accident Fire Sports Community Politics Other
Tap to upload photo or video (max 50MB)
Earn Points! Every tip = 10 pts. Published tip = 50 pts. Refer a friend = 25 pts. Top reporters get featured on our site!