Hoboken Mandates prueba de vacunación para cualquiera que participe en los bares este fin de semana

Photo Credit:  hobokenhappyhours.com                                                                                                                                                                                            Hoboken Mayor Ravi Bhalla and the City’s Office of Emergency Management today issued an Executive Order mandating that any establishment participating in this weekend’s bar crawls require their patrons to show proof of vaccination.  The City released the following press release at 4 o’clock outlining the requirement:

El alcalde Bhalla, la Oficina de Manejo de Emergencias anuncia requisitos de vacunación para los establecimientos que participan en los rastreos de bares el sábado y domingo 

Hoy, el alcalde Ravi S. Bhalla y el sargento William Montanez, coordinador de la Oficina de Gestión de Emergencias, firmaron una orden ejecutiva que obliga a que cualquier bar o restaurante de Hoboken que participe en un rastreo de bares deba exigir a los asistentes que muestren prueba de vacunación para entrar en ese establecimiento el sábado 18 de diciembre y el domingo 19 de diciembre.    

El mandato de vacunación será necesario para cualquier persona de 21 años o más. Se requerirá que las personas muestren que han recibido un curso completo de una vacuna aprobada por los CDC al menos dos semanas antes del 18 de diciembre.   

La Oficina de Gestión de Emergencias supervisará el cumplimiento de la Orden Ejecutiva y el mandato de vacunación, con el fin de proteger la salud y la seguridad de los participantes y los residentes de Hoboken. Cualquier bar o establecimiento que participe en un rastreo de bares en violación de la Orden de Emergencia del OEM podrá ser objeto de cierre inmediato, revocación de la licencia de consumo de alcohol o suspensión disciplinaria.   

“Si no está vacunado, nuestro mensaje es simple: no se moleste en participar en un rastreo de bares este fin de semana”, dijo el alcalde Bhalla.   

Información adicional sobre el requisito de vacunación:   

• Se requerirá prueba de vacunación para entrar en el interior de los establecimientos que participan en un rastreo de bares este sábado y domingo 
• Aquellos que están completamente vacunados están a dos semanas de una dosis de la vacuna Pfizer o Moderna, o una dosis de Johnson & Johnson, utilizando las pautas de los CDC. 
• El personal del bar o restaurante que participe en un rastreo de bares deberá asegurarse de que cualquier patrón que entre en el establecimiento interior proporcione pruebas de vacunación completa. 
• El personal del establecimiento deberá negar la entrada a cualquier persona sin prueba de vacunación. 
• Una prueba aceptable de vacunación debe indicar el nombre y el apellido de la persona e incluir una tarjeta de vacuna de CDC, la aplicación móvil Dockett, la aplicación segura de COVID de la ciudad de Nueva York y Excelsior Pass 
• Se requerirá una prueba de identificación y deberá coincidir con el nombre que figura en la tarjeta de vacunación o en la aplicación aplicable.    
• El mandato de vacunación para bares estará en vigor durante todo el sábado 18 de diciembre y terminará a las 6 de la mañana del domingo 19 de diciembre.    

Cualquier bar o restaurante adicional no sujeto a la Orden Ejecutiva es alentado por la Oficina de Gestión de Emergencias a instituir un requisito de vacunación para la entrada este fin de semana.   

Los eventos de rastreo en bares no tienen un permiso y no son un evento autorizado a través de la ciudad de Hoboken.