El alcalde Bhalla actualiza a los residentes sobre las estadísticas de COVID de Hoboken, los números continúan aumentando

El Departamento de Salud de Hoboken informa los siguientes nuevos casos de COVID-19:

18 de diciembre: 18 de diciembre de 1962 19 de diciembre de 1938 20 de diciembre de 20 de diciembre: 39 de diciembre de 21 de diciembre de 65 de diciembre de 22 de diciembre de 56 de diciembre de 23 de diciembre de 189 de diciembre de 24 de diciembre de 125

Desde el inicio de la pandemia, la ciudad de Hoboken ha tenido 7.322. Se conocen casos confirmados de COVID-19 y 56 muertes. Actualmente, hay ocho personas hospitalizadas con COVID-19 en el Centro Médico de la Universidad de Hoboken. Siete no están vacunados, incluyendo cuatro residentes de Hoboken.

Los institutos de Hoboken exigen máscaras para proteger la salud pública y mantener las empresas abiertas

Hoy, mi oficina y la Oficina de Manejo de Emergencias de Hoboken instituyeron una Orden Ejecutiva estableciendo un requisito de máscara facial en todas las instalaciones de alojamiento público, debido al aumento de los casos de COVID-19 en la ciudad de Hoboken y Nueva Jersey.

Según la Orden Ejecutiva, todos los residentes y visitantes mayores de 2 años deberán usar una máscara o una tapa facial dentro de cualquier edificio público o establecimiento comercial, excepto cuando coman o beben activamente.

Esto se hizo necesario para ayudar a frenar la propagación de la variante Omicron, con casos récord en Hoboken y en todo el área de los tres estados. Necesitamos volver a una de las herramientas que sabemos que funciona: una máscara facial. Esta nueva medida creará un entorno más seguro para nuestros residentes más vulnerables en lugares públicos y garantizará que nuestros negocios puedan mantenerse abiertos y mantenerse adecuadamente dotados de personal durante los meses de invierno. Gracias a las muchas empresas de Hoboken que ya han implementado este requisito.

“Dado el reciente aumento en omicron, estamos tomando medidas eficaces adicionales para prevenir la propagación del COVID y tener a nuestro personal enmascarado para la seguridad de todos”, dijo Anthony Pino, propietario de Bin 14 y Anthony David’s. “Esperamos que la gravedad de Omicron sea de corta duración y que nuestra comunidad pueda volver a la normalidad”.

En las últimas semanas, varios restaurantes, bares y otros establecimientos de Hoboken han sido cerrados por los propietarios de negocios debido a brotes entre el personal.

La orden ejecutiva se aplica a todas las áreas de alojamiento público en interiores, incluidos, pero no limitados a restaurantes, bares, gimnasios, estudios de baile, instalaciones recreativas, tiendas minoristas, cafeterías, supermercados, lugares de culto, establecimientos comerciales, salones, barberías, bancos, instalaciones de salud y hoteles.

Los residentes, visitantes y clientes de las instalaciones públicas mencionadas anteriormente deben usar una máscara facial en todo momento, excepto cuando coman o beben activamente, o cuando estén socialmente a una distancia de al menos seis pies de distancia de todos los demás durante un período prolongado de tiempo (como cuando se sientan en un escritorio en un entorno de oficina).

La orden entrará en vigor el miércoles 29 de diciembre y será ejecutada por la Oficina de Gestión de Emergencias.

Esta orden se levantará cuando la tasa de positividad para el estado de Nueva Jersey alcance el 5% para un promedio de una semana o cuando los casos positivos diarios en Hoboken caigan por debajo del promedio semanal en comparación con la primera semana de noviembre de 2021, antes del aumento de la variante Omicron, lo que sea primero.

Actualización del Departamento de Salud de Hoboken

Lo siguiente es una actualización del Departamento de Salud de Hoboken:

• Los casos son generalizados en la comunidad y están asociados en escuelas, guarderías, reuniones sociales, viajes y trabajo.

Ages of recent cases

Below is the breakdown of recent positive COVID-19 cases by age group since the last update:

0-11: 67
12-19: 30
20-29: 180
30-39: 171
40-49: 34
50-59: 16
60-69: 7
70+: 5

Vaccination rate update

Below is the vaccination rate for Hoboken:

All ages: 80% (first dose)
12 and over: 93% (first dose)
18 and over: 89% (first dose)
30 and over: 99% (first dose)
65 and over: nearly 100% (first dose)

All ages: 70% (second dose)
12 and over: 81% (second dose)
18 and over: 78% (second dose)
30 and over: 87% (second dose)
65 and over: 99% (second dose)

CDC shortens recommended time for isolation for asymptomatic individuals

Below are updated guidelines from the CDC, as announced this morning (as found on the CDC website):

The CDC is shortening the recommended time for isolation from 10 days for people with COVID-19 to 5 days, if asymptomatic, followed by 5 days of wearing a mask when around others. The change is motivated by science demonstrating that the majority of SARS-CoV-2 transmission occurs early in the course of illness, generally in the 1-2 days prior to onset of symptoms and the 2-3 days after. Therefore, people who test positive should isolate for 5 days and, if asymptomatic at that time, they may leave isolation if they can continue to mask for 5 days to minimize the risk of infecting others.

Additionally, CDC is updating the recommended quarantine period for those exposed to COVID-19. For people who are unvaccinated or are more than six months out from their second mRNA dose (or more than 2 months after the J&J vaccine) and not yet boosted, CDC now recommends quarantine for 5 days followed by strict mask use for an additional 5 days.

Alternatively, if a 5-day quarantine is not feasible, it is imperative that an exposed person wear a well-fitting mask at all times when around others for 10 days after exposure. Individuals who have received their booster shot do not need to quarantine following an exposure, but should wear a mask for 10 days after the exposure.  For all those exposed, best practice would also include a test for SARS-CoV-2 at day 5 after exposure. If symptoms occur, individuals should immediately quarantine until a negative test confirms symptoms are not attributable to COVID-19.

Isolation relates to behavior after a confirmed infection. Isolation for 5 days followed by wearing a well-fitting mask will minimize the risk of spreading the virus to others. Quarantine refers to the time following exposure to the virus or close contact with someone known to have COVID-19. Both updates come as the Omicron variant continues to spread throughout the U.S. and reflects the current science on when and for how long a person is maximally infectious.”

Clinic schedule

Appointments are required for all testing and vaccination clinics. They can be booked online at www.hobokennj.gov/vaccine or at www.hobokennj.gov/testing.

This week’s clinic schedule is as follows:

Vaccination Clinics:

Note: Appointments listed below may be filled based on demand

Medicine Man Pharmacy & Compounding 
Location: 601 Jackson Street
Who: Anyone who works, lives, or goes to school in Hoboken
Day: Monday, Tuesday, Wednesday
Time: 10 a.m. – 1 p.m. (Monday, boosters only), 4 – 7 p.m. (Tuesday, Wednesday)
Vaccine offered: Pediatric Pfizer COVID-19 vaccine, Moderna (booster), Pfizer (booster), Johnson & Johnson (booster)
Ages: 5-11 (pediatric Pfizer vaccine), 18+ (Johnson &Johnson vaccine & booster, Moderna vaccine & booster), 12+ (Pfizer vaccine), 16+ (Pfizer booster)
Sign-up for an appointment (required): hobokennj.gov/medicinemanvaccine
** Children must be accompanied by a guardian **
**Those seeking a booster shot must bring their vaccine card**

Hoboken Family Pharmacy
Location: 601 Jackson Street
Who: Anyone who lives, works, or goes to school in Hoboken
Day: Monday, Thursday
Time: 4 – 7 p.m.
Vaccine offered: Pediatric Pfizer COVID-19 vaccine, first and second dose vaccines, Moderna (booster), Pfizer (booster), Johnson & Johnson (booster)
Ages: 5-11 (pediatric Pfizer vaccine), 18+ (Johnson &Johnson vaccine & booster, Moderna vaccine & booster), 12+ (Pfizer vaccine), 16+ (Pfizer booster)
Sign-up for an appointment (required): https://vaccine.resilhealth.com/hobokenfamilypharmacyrx
** Children must be accompanied by a guardian **
** Those seeking a booster shot must bring their vaccine card**

Testing Clinics:

Note: Appointments listed below may be filled based on demand; proof of residency or employment at a Hoboken business will be required at all testing sites

Riverside Medical Group
Date: Tuesday (Dec. 28)
Time: 9 am – 2 pm
Location: 605 Jackson Street
Type of testing: Rapid (15-minute); PCR
Who: Hoboken residents, Hoboken business employees
Link for appointments (required): http://www.hobokennj.gov/riverside

Prompt MD
Date: Wednesday (Dec. 29), Thursday (Dec.30)
Time: 8 am -1 pm
Location: 605 Jackson Street
Type of testing: PCR
Who: Hoboken residents, Hoboken business employees
Link for appointments (required): http://www.hobokennj.gov/promptmd

Medicine Man Pharmacy & Compounding 
Date: Monday (Dec. 27), Tuesday (Dec. 28), Wednesday (Dec. 29), Thursday (Dec. 30), Friday (Dec. 31)
Time: 9 am – 4 pm (Monday), 9 am – 7 pm (Tuesday), 2 – 8 pm (Wednesday and Thursday), 9 am – 3 pm (Friday)
Location: 601 Jackson Street (Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday), 605 Jackson Street (Friday)
Type of testing: PCR
Who: Hoboken residents, Hoboken business employees
Link for appointments (required): http://www.hobokennj.gov/medicineman

At-home testing through the New Jersey Department of Health

The NJ Department of Health and Vault Medical Services offer free, at-home COVID-19 saliva test kits.

To order your kit go to learn.vaulthealth.com/nj.

For more information, go to https://covid19.nj.gov/faqs/nj-information/testing-and-treatment/how-do-i-get-a-free-at-home-covid-19-saliva-test#direct-link.

Finally, as some may have learned from social media, I tested positive on Saturday for COVID-19. I’m fortunate to have been vaccinated and boosted, and my symptoms have subsided. Like the majority of those breakthrough infections, mild symptoms are further proof that vaccinations and boosters work and prevent hospitalization and serious illness. It’s all the more of a reason to get vaccinated and boosted at your earliest convenience – and one of the best things you can do to stay safe.

Sincerely,

Ravi S. Bhalla
Mayor